|
|
- Lesson 1 打招呼 Chào hỏi
-
1. 你好！Chào anh ! -
2. 你叫什么名字？Anh tên là gì ?
-
3. 这是我的名片。Đây là danh thiếp của tôi.
-
4. 好久不见。Lâu lắm không gặp.
- Lesson 2 感谢与道歉 Cám ơn và Xin lỗi
-
1. 谢谢！谢谢你！Xin cám ơn! Cám ơn anh!
-
2. 非常感谢！Hết sức cám ơn.
-
3. 不用谢！Không dám.
-
4. 对不起！Xin lỗi.
-
5. 没关系。Không sao.
-
6. 没事儿。Không việc gì.
- Lesson 3 祝贺生日快乐 Chúc bạn sinh nhật vui vẻ
-
1. 祝你生日快乐！Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
-
2. 干杯！Cạn chén!
-
3. 你的电话号码是多少？Số điện thoại của bạn là bao nhiêu ?
- Lesson 4 告别 Từ biệt
-
1. 时间不早了。我们该走了。Đã muộn rồi. Chúng tôi phải về đây.
-
2. 再见！Xin tạm biệt !
-
3. 多保重！Giữ gìn sức khỏe !
-
4. 保持联系！Thường xuyên liên hệ với nhau !
- Lesson 5 求助 Xin giúp đỡ
-
1. 你能帮我一个忙吗？ Anh có thể giúp tôi được không ?
-
2. 当然可以。 Được chứ.
-
3. 能帮我照张相吗？Anh chụp hộ tôi một kiểu ảnh được không ?
-
4. 我能帮助你吗？Tôi có thể giúp gì cho anh ?
- Lesson 6 约会 Hẹn gặp
-
1. 喂，请问是哪位？A-lô, ai gọi đấy ?
-
2. 你什么时候有空？Bao giờ anh rỗi ?
-
3. 我们几点见面？在哪儿见面？Chúng mình mấy giờ gặp nhau ? Ở đâu ?
- Lesson 7 打电话 Gọi điện thoại
-
1. 喂，刘经理在家吗？A lô, giám đốc Lưu có ở nhà không ?
-
2. 他什么时候回来？Bao giờ ông ấy về?
-
3. 请他给我回个电话。Khi nào về, nhắn ông gọi điện thoại lại cho tôi.
- Lesson 8 谈论他人 Bàn luận về người khác
-
1. 你妹妹是做什么的？Em gái của anh làm nghề gì nhỉ ?
-
2. 你觉得她怎么样？Anh thấy cô ấy thế nào ?
-
3. 她很漂亮。她特别聪明。Cô ấy rất xinh. Cô ấy rất thông minh.
- Lesson 9 谈论心情 Nói về tâm trạng
-
1. 怎么了？Thế nào rồi nhỉ ?
-
2. 你别再吸烟了。Anh đừng hút thuốc nữa.
-
3. 我很想家。Con rất nhớ nhà.
- Lesson 10 谈论工作 Nói về công tác
-
1. 你每天几点上班？Hàng ngày mấy giờ em đi làm ?
-
2. 你每天几点下班？Hàng ngày mấy giờ em tan tầm ?
-
3. 你以前做过什么工作？Trước kia em làm nghề gì ?
-
4. 你在这里工作多长时间了？Em làm ở đây bao lâu rồi ?
- Lesson 11 谈爱好 Nói về sở thích
-
1. 你最近忙吗？Dạo này em có bận không ?
-
2. 你的爱好是什么？Sở thích của em là gì ?
-
3. 我喜欢看书。 Em thích đọc sách.
-
4. 周末你一般干什么？Cuối tuần anh thường làm gì ?
- Lesson 12 在快餐厅 Ở nhà hàng ăn nhanh
-
1. 你想吃什么？Em muốn ăn gì ?
-
2. 我要一个汉堡，还有一杯红茶。Cho tôi một bánh Hăm-bơ-gơ và một cốc chè đen.
-
3. 在这儿吃还是带走？Ăn ở đây hay mang về ?
-
4. 请问，洗手间在哪儿？Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ?
-
5. 请你给我几张餐巾纸。Xin cô cho tôi mấy tờ giấy lau miệng.
- Lesson 13 在中餐厅 Ở nhà hàng Trung Quốc
-
1. 你们有什么特色菜？ Quán này có món gì đặc sắc ?
-
2. 你需要刀叉吗？Anh có cần dao và nĩa không ?
-
3. 请问你要红茶吗？Anh có cần chè đen không ?
-
4. 我们AA制吧。Chúng ta trả tiền theo kiểu người nào trả phần chi tiêu của người ấy nhé.
- Lesson 14 吃自助餐 Ở nhà hàng ăn tự chọn
-
1. 请你们等一会儿。Xin hai anh chị đợi một lát nhé.
-
2. 我们要等多久？Chúng tôi phải đợi bao lâu ?
-
3. 味道怎么样？Món ăn thế nào ?
-
4. 真的很好吃。Ngon thật
-
5. 我吃饱了。Tôi ăn no rồi.
- Lesson 15 吃小吃 Món ăn vặt ngoài phố
-
1. 你们喜欢吃辣的吗？Anh chị có thích ăn món cay không ?
-
2. 我喜欢吃羊肉串。Em thích ăn thịt dê nướng xiên.
-
3. 这里面是什么？Bên trong là cái gì ?
-
4. 我们去买点饮料吧。Ta đi mua đồ giải khát đi.
- Lesson 16 家庭聚会 Sum họp gia đình
-
1. 我很高兴认识你的家人。Tôi rất vui làm quen với gia đình anh.
-
2. 这是我的拿手菜。Đây là món ăn tôi nấu ngon nhất.
-
3. 你多吃点儿。Cô ăn thêm đi.
-
4. 下次请你们到我家做客。Lần sau mời cả nhà đến nhà tôi chơi.
- Lesson 17 宴会 Buổi tiệc
-
1. 您先请！Anh ngồi trước đi！
-
2. 别这么客气！Anh đừng khách khí !
-
3. 为我们的合作成功干杯！Vì hợp tác thành công của chúng ta, cạn chén ！
-
4. 为大家的身体健康干杯！Vì sức khỏe của chúng ta, cạn chén !
-
5. 感谢你们的热情款待。Cám ơn sự chiêu đãi nhiệt tình của các bạn.
- Lesson 18 在超市 Ở siêu thị
-
1. 请问有洗发水卖吗？Xin lỗi, có nước gội đầu không ?
-
2. 我想退货。Tôi muốn trả hàng.
-
3. 您的发票带来了吗？ Cô có mang theo hóa đơn không ?
-
4. 您给退了吧。Phiền anh cho tôi trả hàng.
- Lesson 19 水果市场 Ở chợ bán hoa quả
-
1. 这橘子甜吗？Quít này có ngọt không?
-
2. 多少钱一公斤？Bao nhiêu tiền một cân?
-
3. 我没有零钱。Tôi không có tiền lẻ.
-
4. 给你一张100元的。Cho anh một tờ 100 đồng nhân dân tệ.
- Lesson 20 二手市场 Ở chợ bán hàng cũ
-
1. 这是什么牌子的？Cái này thương hiệu gì nhỉ ?
-
2. 中国名牌。Thương hiệu nổi tiếng Trung Quốc.
-
3. 这儿有点儿毛病。Chỗ này bị hỏng.
-
4. 最多100元！Nhiều nhất 100 đồng.
- Lesson 21 电话购物 Mua hàng qua điện thoại
-
1. 我要订个比萨饼。Tôi muốn đặt mua một bánh pizza.
-
2. 怎么付钱呢？Trả tiền như thế nào?
-
3. 可以货到付款。Chị có thể trả tiền lúc nhận hàng.
-
4. 你说一个时间。Chị mong mấy giờ đưa đến.
- Lesson 22 在服装店 Ở cửa hàng bán quần áo
-
1. 我想买一件旗袍。Tôi muốn mua một chiếc sườn xám.
-
2. 这是什么料子的？Đây là vải gì nhỉ ?
-
3. 蓝色的好还是黄色的好？Màu xanh lam đẹp hay màu vàng đẹp ?
-
4. 能试试吗？Có thể mặc thử không ?
-
5. 能打折吗？Có giảm giá không ?
- Lesson 23 在商场 Ở cửa hàng
-
1. 我想买一个小冰箱。Tôi muốn mua một chiếc tủ lạnh loại nhỏ.
-
2. 哪种质量好？Loại nào chất lượng tốt hơn?
-
3. 它的噪音特别小。Kiểu này tiếng ồn rất nhỏ.
-
4. 别的店更便宜。Cửa hàng khác còn rẻ hơn.
-
5. 能用信用卡吗？Dùng thẻ tín dụng được không?
-
6. 能送货吗？ Có đưa hàng đến tận nhà không?
- Lesson 24 在书店 Ở hiệu sách
-
1. 哪儿有大的书店？Ở đâu có hiệu sách lớn?
-
2. 我要买本字典。Tôi muốn mua một quyển từ điển.
-
3. 我想买本北京导游手册。Tôi muốn mua một quyển sách hướng dẫn du lịch Bắc Kinh.
-
4. 请问英文小说在几层卖？Xin hỏi tiểu thuyết tiếng Anh bày ở tầng mấy ?
- Lesson 25 问路 Hỏi đường
-
1. 请问地铁站在哪里？Xin lỗi, ga tàu điện ngầm ở đâu?
-
2. 离这里远吗？Cách đây có xa không ?
-
3. 我应该坐什么车去？Tôi nên đi bằng xe gì?
-
4. 您得去马路对面坐车。Chị phải qua đường đến bên kia đi xe buýt.
- Lesson 26 乘汽车 Đi xe buýt
-
1. 这车到东方小区吗？Xe này có đến cộng đồng dân cư Đông Phương không?
-
2. 买一张票。Tôi mua một tấm vé.
-
3. 到了请你告诉我。Khi đến nơi phiền anh cho tôi biết.
-
4. 在哪儿换车？Đổi xe ở nơi nào ?
- Lesson 27 乘出租车 Đi tắc-xi
-
1. 请送我去中心医院。Phiền anh đưa tôi đi Bệnh viện Trung Tâm.
-
2. 知道怎么走吗？Anh có biết đường đi không?
-
3. 请您开慢点儿。Phiền anh đi chậm lại một chút.
-
4. 就停在门口吧。́Hãy dừng ở trước cửa nhé.
- Lesson 28 乘火车 Đi tàu hỏa
-
1. 有11号去上海的火车票吗？ Có vé tàu hỏa đi Thượng Hải ngày 11 không?
-
2. 到了给我们打电话。Tới nơi gọi điện thoại cho chúng tôi nhé.
-
3. 一路平安。Thượng lộ bình an.
-
4. 请问餐车在几号车厢？ Xin lỗi, toa ăn ở toa số mấy ?
- Lesson 29 乘飞机 Đi máy bay
-
1. 我想订去西安的往返机票。Tôi muốn đặt vé máy bay khứ hồi đi Tây An.
-
2. 有打折的票吗？Có vé giảm giá không?
-
3. 行李托运吗？Hành lý có cần gửi không?
-
4. 我想要一个靠窗的座位。Cho tôi một ghế ngồi gần cửa sổ.
-
5. 我找不到行李了。Tôi không tìm thấy hành lý.
- Lesson 30 驾车旅行 Du lịch tự lái xe
-
1. 我们去旅行吧。Chúng ta đi du lịch đi.
-
2. 周末有什么计划？Cuối tuần có kế hoạch gì ?
-
3. 咱们什么时候出发？Chúng mình bao giờ lên đường?
-
4. 下一个景点还有多远？Còn khoảng bao lâu nữa mới tới điểm du lịch tiếp theo?
-
5. 这儿的风景太美了。Phong cảnh nơi đây đẹp thật！
- Lesson 31 汉语特点简介 Giới thiệu đặc điểm tiếng Hán
-
1. 妈，麻，马，骂mẹ, đay, ngựa, mắng, chửi
-
2. 鸡，级，几，寄gà, cấp, mấy, gửi
-
3. 个，条，头，只cái, chiếc, con, con
-
4. 火车，火山，火鸡tàu hỏa, núi lửa, gà tây
-
5. 火车，汽车，电车，公共汽车，自行车tàu hỏa, ô-tô, xe điện, xe buýt, xe đạp
- Lesson 32 在旅行社 Ở hãng du lịch
-
1. 有没有去云南的路线？Có tour đi Vân Nam không ?
-
2. 你们一定不会失望的。Chắc chắn các bạn sẽ không thất vọng.
-
3. 我希望日程不要太紧。Tôi không muốn lịch trình quá căng thẳng.
-
4. 我想多去些地方。Tôi mong muốn được đi thăm nhiều nơi.
-
5. 哪儿卖纪念品？Ở đâu có bán quà lưu niệm?
- Lesson 33 在邮局 Ở bưu điện
-
1. 请问，邮局在哪儿？Xin hỏi bưu điện ở đâu ?
-
2. 我要寄包裹。Tôi muốn gửi bưu phẩm.
-
3. 多长时间能到？Bao lâu thì đến?
-
4. 我要取包裹。Tôi muốn nhận bưu phẩm.
-
5. 我要买几张明信片寄给朋友。Tôi muốn mua mấy tấm bưu thiếp gửi cho bạn.
- Lesson 34 在旅馆 Ở nhà nghỉ
-
1. 我想订一个标准间。Tôi muốn đặt một phòng đôi.
-
2. 房费包括早餐吗？Tiền phòng có bao gồm cả bữa sáng không?
-
3. 我要7点的叫醒服务。Tôi muốn báo thức lúc 7 giờ sáng.
-
4. 请问几点退房？Xin hỏi mấy giờ trả phòng?
- Lesson 35 剪头发 Cắt tóc
-
1. 我想剪头发。Tôi muốn cắt tóc.
-
2. 修一下就可以了。Chỉ cắt tỉa một chút là được.
-
3. 我想染头发。Tôi muốn nhuộm tóc.
-
4. 别剪太短了。Đừng cắt ngắn quá nhé.
- Lesson 36 找房子 Tìm thuê nhà
-
1. 我想租房。Tôi muốn thuê nhà.
-
2. 您想找什么样的房子？Bạn muốn nhà loại nào?
-
3. 您想花多少钱租？Bạn muốn thuê nhà với giá bao nhiêu?
-
4. 什么时候能搬进来？Khi nào dọn vào ở?
-
5. 房租怎么付？Bạn trả tiền bằng cách nào?
- Lesson 37 租房 Thuê nhà
-
1. 能上网吗？Có lên được mạng không ?
-
2. 水电费和煤气费怎么交？Tiền nước, điện và ga trả như thế nào ?
-
3. 房租多少钱？Tiền thuê nhà bao nhiêu ?
-
4. 我们什么时候签合同？Chúng ta bao giờ ký hợp đồng ?
-
5. 我给你开个收据。Tôi viết biên lai cho anh.
- Lesson 38 搬家 Chuyển nhà
-
1. 我要订一辆搬家的车。Tôi muốn thuê một chiếc xe để dọn nhà.
-
2. 您哪天用车？Hôm nào anh dùng xe?
-
3. 您能派几个人来？Anh có thể cử mấy người đến?
-
4. 您住几层？Nhà anh ở tầng mấy?
-
5. 把贵重物品收好。Anh phải tự bảo quản đồ quý giá của mình.
-
6. 我把所有物品都放在纸箱子里。Tôi đã để toàn bộ đồ đạc vào thùng các-tông rồi.
- Lesson 39 存款/提款 Gửi tiền tiết kiệm và rút tiền
-
1. 请您先拿号，再去那边等候。Mời anh đi lấy số trước, rồi chờ ở bên kia.
-
2. 请问，需要等多长时间？Xin hỏi phải chờ bao lâu?
-
3. 我想取点钱。Tôi muốn rút tiền.
-
4. 您取多少钱？Anh cần rút bao nhiêu tiền?
-
5. 请您输入密码。Mời anh nhập mật khẩu.
- Lesson 40 换钱 Đổi tiền
-
1. 您要办理什么业务？Chị có việc gì ?
-
2. 我想换美元。Tôi muốn đổi đô-la Mỹ.
-
3. 现在的汇率是多少？Tỷ giá hiện nay là bao nhiêu ?
-
4. 美元又跌了。Đô-la Mỹ lại sụt giá.
- Lesson 41 付款 Thanh toán
-
1. 您好，要帮忙吗？Chào ông, ông có cần tôi giúp đỡ không ?
-
2. 我交电话费。Tôi trả tiền điện thoại.
-
3. 我交电费。Tôi trả tiền điện.
-
4. 银行星期日休息吗？Ngân hàng chủ nhật có nghỉ không ?
- Lesson 42 汇款 Gửi tiền
-
1. 我要办理汇款。Tôi muốn gửi tiền.
-
2. 10分钟左右能到账。Khoảng 10 phút sau sẽ đến.
-
3. 手续费是多少？Thủ tục phí là bao nhiêu ?
-
4. 每笔最高收费50元。Mỗi lần gửi cao nhất thu 50 đồng.
- Lesson 43 使用信用卡 Sử dụng thẻ tín dụng
-
1. 可以刷卡吗？Tôi có thể quẹt thẻ không?
-
2. 交现金还是刷卡？Bạn trả tiền mặt hay là quẹt thẻ ?
-
3. 我刷信用卡。Tôi quẹt thẻ tín dụng.
-
4. 请您在这里签字。Mời bạn ký tên vào đây.
- Lesson 44 挂失 Báo mất
-
1. 我的钱包丢了。Ví tôi mất rồi.
-
2. 我的银行卡也丢了。Thẻ ngân hàng của tôi cũng mất rồi.
-
3. 那你赶快挂失吧。Vậy bạn hãy nhanh chóng báo mất với ngân hàng nhé.
-
4. 一个星期以后来取。Sau một tuần đến lấy nhé.
- Lesson 45 挂号 Lấy số
-
1. 你得去看医生。Bạn cần đi khám bác sĩ.
-
2. 你能陪我去医院吗？Bạn có thể đưa tôi đi bệnh viện không ?
-
3. 在哪儿挂号？Xin hỏi lấy số khám ở đâu?
-
4. 挂一个专家号。Tôi xin lấy số khám bác sĩ chuyên gia.
- Lesson 46 就诊 Khám bệnh
-
1. 你哪儿不舒服？Anh thấy chỗ nào khó chịu?
-
2. 我头疼。Tôi nhức đầu.
-
3. 我拉肚子。Tôi bị ỉa chảy.
-
4. 先量一下体温。Hãy đo nhiệt độ đã.
-
5. 什么时候开始的？Bị từ bao giờ?
- Lesson 47 治疗 Điều trị
-
1. 我给你开点儿感冒药。Tôi kê đơn cho cô ít thuốc cảm.
-
2. 每天吃几次？Mỗi ngày uống mấy lần?
-
3. 一天三次，每次一片。Mỗi ngày ba lần, mỗi lần một viên.
-
4. 回去多喝水，好好休息。Về nhà phải nhớ uống nhiều nước, chú ý nghỉ ngơi.
- Lesson 48 在药店 Ở hiệu thuốc
-
1. 最近我牙疼。Dạo này tôi đau răng.
-
2. 应该吃什么药呢？Nên uống thuốc gì nhỉ?
-
3. 你试试这种药。Cô thử uống loại thuốc này.
-
4. 这种药效果不错。Loại thuốc này hiệu quả rất tốt.
-
5. 有副作用吗？Có tác dụng phụ không?
- Lesson 49 急诊 Ở phòng khám cấp cứu
-
1. 快叫救护车！Mau gọi xe cứu thương !
-
2. 他流了很多血。Anh ấy chảy rất nhiều máu.
-
3. 没有生命危险吧？Không nguy hiểm đến tính mạng chứ ?
-
4. 最好住院观察几天。Tốt nhất nằm viện quan sát mấy hôm.
- Lesson 50 交费取药 Nộp tiền lấy thuốc
-
1. 请您先去交费。Xin anh đi nộp tiền trước.
-
2. 大夫，取药。 Bác sĩ, cho tôi lấy thuốc.
-
3. 这一瓶是外用的。Lọ này là thuốc bôi.
-
4. 您别弄错了。Anh đừng nhầm nhé.
- Lesson 51 看望病人 Thăm người bệnh
-
1. 你好点儿了吗？Anh đỡ chưa ?
-
2. 在医院里真没意思。Nằm viện chán thật.
-
3. 你这个星期能出院吗？Tuần này anh có thể ra viện rồi chứ ?
-
4. 祝你早日恢复健康。Chúc anh sớm bình phục.
- Lesson 52 在幼儿园 Ở trường mầm non
-
1. 有没有班车？Có xe đưa đón không ?
-
2. 每天几点接送？Mỗi ngày mấy giờ đến đón và đưa về ?
-
3. 端午节我们放三天假。Tết Đoan Ngọ chúng ta nghỉ 3 ngày.
-
4. 这张贺卡送给您！Tặng cô tấm thiếp này！
- Lesson 53 上大学 Ở trường đại học
-
1. 有问题吗？Có vấn đề gì không ?
-
2. 这个字是什么意思？Chữ này nghĩa gì ?
-
3. 请您再说一遍。Xin cô hãy nói lại.
-
4. 请慢一点儿说。Xin cô nói chậm một chút.
- Lesson 54 在图书馆 Ở thư viện
-
1. 怎么办借书证？Làm thẻ mượn sách như thế nào?
-
2. 这些书可以外借吗？Những sách này có thể mượn về nhà được không ?
-
3. 这儿有外文书刊报纸吗？Đây có sách báo ngoại văn không ?
-
4. 点击这儿。Truy cập chỗ này.
- Lesson 55 与同学聊天 Trò chuyện với bạn học
-
1. 你学什么专业? Bạn học chuyên ngành gì?
-
2. 我们的课很有意思。Môn học của chúng tôi rất thú vị.
-
3. 我们学校老师的水平都很高。Giáo viên trường chúng tôi trình độ rất cao.
-
4. 可以补考吗？Thi lại có được không?
- Lesson 56 谈论网吧 Trò chuyện về quán cà phê in-tơ-nét
-
1. 哪儿有网吧？Ở đâu có quán cà phê in-tơ-nét?
-
2. 你有自己的博客吗？Anh có Blốc của mình không?
-
3. 你的邮箱地址是什么？Địa chỉ hòm thư điện tử của anh là gì ?
-
4. 我忘记密码了。Tôi quên mất mật mã rồi.
- Lesson 57 报名 Ghi tên
-
1. 我的汉语不好。Trình độ Hán ngữ của tôi rất kém.
-
2. 我听不懂。Tôi nghe không hiểu.
-
3. 什么时候开学？Bao giờ khai giảng ?
-
4. 一个学期的学费是多少？Học phí một học kỳ là bao nhiêu ?
- Lesson 58 在酒吧 Ở quán bar
-
1. 我要一瓶啤酒。Cho tôi một lon bia.
-
2. 您要哪种啤酒？Bạn uống bia gì ?
-
3. 要加冰吗？Có cho đá không ?
-
4. 有没有碳酸饮料。Có nước ga không ?
- Lesson 59 在迪斯科厅 Tại sàn nhảy
-
1. 能跳支舞吗？Chị có thể nhảy với tôi một điệu được không ?
-
2. 我请你喝一杯，好吗？Tôi mời chị uống một lý, có được không ?
-
3. 有空儿一起吃饭吧。Rảnh rỗi chúng mình cùng đi ăn cơm có được không?
-
4. 你真漂亮！Chị đẹp quá!
- Lesson 60 在电影院 Ở rạp chiếu bóng
-
1. 你最喜欢哪部电影？Bạn thích bộ phim nào nhất ?
-
2. 它的情节很有趣。Tình tiết bộ phim này rất thú vị.
-
3. 这部电影的票房不错。Bộ phim này có doanh thu bán vé khá cao.
-
4. 请问电影几点开演？Xin hỏi mấy giờ bắt đầu chiếu ?
- Lesson 61 在卡拉OK Ở quán ka-ra-ô-kê
-
1. 你平时喜欢听什么音乐？Bình thường bạn thích nghe nhạc gì ?
-
2. 我就爱听摇滚乐。Tôi thích nghe nhạc rốc.
-
3. 你最喜欢的歌手是谁？Bạn thích nhất ca sĩ nào?
-
4. 这首歌最近特别流行。Dạo này bài hát này rất thịnh hành.
- Lesson 62 看演出 Xem chương trình biểu diễn
-
1. 我是在网上订的。Tôi đặt mua qua mạng.
-
2. 中国杂技是世界一流的。Xiếc Trung Quốc thuộc loại nhất thế giới.
-
3. 现场表演的效果完全不一样。Xem tại chỗ cảm giác hoàn toàn khác.
-
4. 我能跟您合个影吗？Xin bạn chụp chung với tôi một kiểu ảnh có được không ạ ?
- Lesson 63 看京剧 Xem Kinh kịch
-
1. 我请你去看京剧。Mình mời bạn đi xem Kinh kịch.
-
2. 有没有字幕？xin hỏi, có phụ đề không ?
-
3. 咱们把手机关了吧。Chúng mình tắt máy điện thoại di động động đi thôi.
-
4. 多漂亮的脸谱！Mặt nạ đẹp thật!
- Lesson 64 在博物馆 Ở viện bảo tàng
-
1. 这儿可以拍照吗？Ở đây có được chụp ảnh không ?
-
2. 请不要使用闪光灯。Xin không sử dụng đèn nháy.
-
3. 有解说员吗？Có người thuyết minh không ?
-
4. 最近还有什么新展览？Sắp tới còn có triển lãm gì mới không ?
- Lesson 65 晨练 Tập thể dục buổi sáng
-
1. 该起床了。Nên dậy đi thôi.
-
2. 早上的空气真好！Buổi sáng không khí thật trong lành!
-
3. 我们去散散步吧。Chúng mình đi bách bộ đi.
-
4. 我天天都来。Ngày nào tôi cũng đến.
- Lesson 66 健康与锻炼 Sức khỏe với tập luyện
-
1. 你喜欢什么运动？Anh thích môn thể thao nào?
-
2. 你会游泳吗？Anh có biết bơi không?
-
3. 运动有益于身体健康。Tập thể dục có lợi cho sức khỏe.
-
4. 我喜欢打沙滩排球。Tôi thích chơi bóng chuyền bãi biển.
- Lesson 67 看比赛 Xem thi đấu
-
1. 比赛开始了！Cuộc thi bắt đầu rồi !
-
2. 谁和谁比？Ai đấu với ai ?
-
3. 他打得真好！Anh ấy chơi hay thật !
-
4. 好球！Hay quá !
-
5. 你希望谁赢？Anh mong ai thắng ?
- Lesson 68 徒步和跑步 Đi bộ và chạy bộ
-
1. 我都出汗了！Tôi đã ra mồ hôi !
-
2. 我有点儿爬不动了。Tôi không leo được nữa.
-
3. 我经常去健身房。Tôi thường tới phòng tập.
-
4. 贵在坚持。Điều quan trọng là phải kiên trì.