Ô-lim-pích Bắc Kinh không chỉ là vũ đài thể hiện nền văn minh Trung Hoa, mà càng là ngày hội liên hoan văn hóa của các nước trên thế giới. Tại Thế vận hội lần này, Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế lần đều tiên đưa ra sáng kiến tổ chức Hội chợ Ô-lim-pích tại Bắc Kinh, một số đồ vật qúi của Viện Bảo tàng Ô-lim-pích Lô-dan Thụy Sĩ đã được đưa đến Bắc Kinh trưng bày. Ông Triệu Đông Minh, Trưởng Ban Văn hóa Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh cho rằng, triển lãm Trung Quốc và nước ngoài được tổ chức cùng lúc là sự thể hiện của tinh thần Ô-lim-pích giao lưu và hội nhập giữa các nền văn hóa khác nhau.

"Chúng tôi nỗ lực kết hợp đặc sắc của Trung Quốc với thông lệ quốc tế, không những tập trung thể hiện nền văn hóa lịch sử lâu đời của Trung Quốc, mà còn thể hiện sự giao lưu và hội tụ quốc tế hóa, đa nguyên hóa thông qua sự tham gia rộng rãi của quốc tế".

Ngoài ra, có rất nhiều đoàn nghệ thuật nước ngoài đã gửi gắm hy vọng vào sân khấu Trung Quốc trong thời gian diễn ra Ô-lim-pích. "Hoạt động văn hóa năm 2008-Hẹn nhau ở Bắc Kinh" do Công ty biểu diễn đối ngoại Trung Quốc phụ trách tổ chức sẽ giới thiệu tác phẩm của hàng nghìn nghệ sĩ thuộc hơn 30 nước trong thời gian diễn ra Ô-lim-pích. Ông Trương Vũ, Tổng Giám đốc Công ty cho biết:

"Ô-lim-pích là ngày hội của toàn thế giới. Chúng tôi đã tập hợp nền nghệ thuật ca múa có đặc sắc khác nhau của các khu vực thành 5 chương trình liên hoan ca múa với nhiều đoàn nghệ thuật và tác phẩm xuất sắc trên thế giới, hình thành bầu không khí liên hoan văn hóa thế giới".

Qúi vị và các bạn thính giả thân mến, các bạn đang nghe là Chương trình đặc biệt về Lễ khai mạc Ô-lim-pích Bắc Kinh của Ban Việt ngữ Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Các bạn đang nghe là màn biểu diễn sắp chữ tại Lễ khai mạc. Đạo diễn Trương Nghệ Mưu cho rằng, màn biểu diễn này là phần tâm đắc nhất của ông.

"Tôi kết nhất là màn biểu diễn sắp chữ, là sự in ấn chữ nổi của thời cổ đại Trung Quốc, cũng giống như bàn phím máy tính".