Qúi vị và các bạn thân mến, hoan nghênh các bạn tiếp tục theo dõi Chương trình đặc biệt về Lễ khai mạc Ô-lim-pích Bắc Kinh của Ban Việt ngữ Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Ô-lim-pích Bắc Kinh là một dịp để Trung Quốc thể hiện với thế giới, cũng là một dịp để rút ngắn khoảng cách giữa Trung Quốc và thế giới. Trung Quốc với truyền thống là nước mến khách đang dang rộng vòng tay chào đón mỗi vị khách quí đến từ các nơi trên thế giới. Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế Rốt-giơ không chỉ một lần ngợi ca công tác trù bị và tràn đầy niềm tin trước sự thành công tốt đẹp của Ô-lim-pích Bắc Kinh. Ông nói:

"Các sân nhà thi đấu của Ô-lim-pích Bắc Kinh rất tuyệt vời, công tác trù bị của Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh cũng rất xuất sắc, bởi vậy tôi lạc quan trước sự thành công tốt đẹp của Ô-lim-pích Bắc Kinh".

Làng Ô-lim-pích là nơi ăn nghỉ dành cho vận động viên và quan chức các đoàn thể thao tham gia ô-lim-pích, cũng là cơ sở dịch vụ quan trọng nhất trong thời gian diễn ra Ô-lim-pích. Có 16.000 vận động viên và thành viên trong các đoàn thể thao sinh sống trong Làng Ô-lim-pích. Bà Trần Chí Lập, Phó Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc, Trưởng Làng Ô-lim-pích đã thay mặt Chính phủ Trung Quốc chào mừng vận động viên và quan chức các nước vào ở trong Làng Ô-lim-pích. Bà nói:

"Lấy con người làm gốc là cốt lõi trong thiết kế Làng ô-lim-pích. Chúng tôi sẽ nỗ lực thể hiện sự quan tâm đối với mọi người có bối cảnh văn hóa và tôn giáo khác nhau từ những việc nhỏ, chi tiết, mong các bạn yêu thích các cơ sở và sự phục vụ của nơi đây. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình tạo ra nơi ăn, ở và nghỉ ngơi tốt cho các bạn, để các bạn phát huy trình độ tốt nhất, giành được thành tích xuất sắc".

Làng Ô-lim-pích nằm trong Công viên Ô-lim-pích có môi trường tươi đẹp, giao thông thuận tiện, cách sân vận động chính "Tổ Chim" không quá 3 km theo đường chim bay. Có thể nói Làng Ô-lim-pích Bắc Kinh là làng Ô-lim-pićh cách sân vận động chính và các sân nhà thi đấu gần nhất trong các kỳ Ô-lim-pích trước đây; ông Phê-li, Giám đốc điều hành Đại hội Thể thao Ô-lim-pích của Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế đã đánh giá rất cao Làng Ô-lim-pích Bắc Kinh. Ông nói:

"Làng Ô-lim-pích rất đẹp, mỗi buồng phòng đều rất tuyệt vời. Tôi rất hài lòng với kích thước của buồng phòng, giường nằm và chỗ ngồi, tin tưởng rằng vận động viên cũng nhất định hài lòng với việc này".