china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-02-04 14:43:41

Comment

Lời chúc đầu xuân nhắn gửi các bạn Việt Nam

cri

B---Theo YH , câu thơ này đã bao quát đầy đủ tập tục ăn tết của VN . Nhưng , ở đây , YH xin lưu ý các bạn thính giả một chút , ở TQ , người ta ăn bánh trưng vào mồng 5 tháng 5 , tức tết Đoan Ngọ , nói chung người TQ không ăn bánh trưng vào tết Nguyên Đán .

A---Một số khu vực TQ , như đồng bào dân tộc Choang ở khu tự trị Quảng Tây cũng ăn bánh trưng vào dịp tết , nhưng không phải là hình vuông , mà là hình tam giác , họ gọi là bánh gù .

Tường ---Điều thứ hai cần lưu ý với các bạn là ; bánh trưng của VN lớn hơn bánh trưng TQ , nói chung bánh trưng TQ mỗi chiếc thường thường chỉ nặng 50 gam , lớn nhất cũng 100 gam là cùng , song bánh trưng của VN mỗi chiếc dùng 200 gam gạo nếp , nhân 200 gam thịt , 150 gam đỗ xanh , ăn rất thơm ngon. Hầu như tết nào các bạn VN đều tặng cho tôi bánh trưng . Thưởng thức bánh trưng thơm ngon của VN khiến tôi cảm nhận sâu sắc tới mối tình nồng thắm của các bạn VN .

A---Ngoài bánh trưng đặc sắc của VN ra, chợ hoa của VN cũng rất độc đáo , VN ở xứ nóng , khí hậu ẩm ướt , quanh năm bốn mùa rợp bóng cây xanh , trăm hoa rộ nở , bởi vậy chợ hoa trong dịp tết của VN cũng như chợ hoa ở thành phố Quảng Châu miền Nam TQ , là một trong những nội dung quan trọng của hoạt động chào đón tết . Ngay từ mươi ngày trước tết , chợ hoa đã tấp nập hẳn lên .

B---Thưa anh Tường , anh đã từng ăn các tết tại VN , vậy anh có ấn tượng gì và cảm nhận gì đối với chợ hoa của VN ?Anh đi thăm chợ hoa mấy lần , mời anh giới thiệu vài nét về chợ hoa của VN nhé .

Tường ---Tôi và các bạn VN từng nhiều lần đi thăm Vườn Đào Nhật Tân , bước chân vào vườn Đào , hiện lên trước mắt là biển hoa đào mầu phấn hồng mênh mông , bên bờ Tây Hồ thì có vườn quất bạt ngàn , cây nào cây ấy đều xanh mướt , quả trĩu cành vàng óng , ngoài ra còn có các loại hoa tươi và cây cảnh muôn hồng ngàn tía , thật là hấp dẫn .

A---Được biết , theo tập tục đón tết của VN , nhất định phải có hoa đào ,ngày tết bày hoa đào có tầm quan trọng như ăn Sủi Cảo của dân miền Bắc TQ phải không , anh Tường , mời anh giới thiệu chi tiết một chút nào .

Tường ---A nói rất đúng , người VN đón chào tết , mỗi gia đình đều bày hoa đào , quất và dán tranh tết , đâu đâu cũng là quang cảnh vui vẻ đầm ấm .

B---Theo YH được biết ,nhân dân hai nước TQ –VN đều có tập tục chúc tết , ví dụ như ở TQ , 30 tết là ngày cả gia đình đoàn tụ , ăn bữa cơm gia đình rồi cùng đón giao thừa ,sáng mồng 1 tết , thế hệ con cháu trước hết đều chúc tết ông bà cha mẹ , bạn bè , bà con họ hàng đi thăm lẫn nhau ,chúc tết nhau , xin hỏi anh Tường tập tục chúc tết của VN có những điều đặc biệt gì so với TQ ?

1 2 3 4 5 6