Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chương trình Văn nghệ đặc biệt mừng xuân Bính Tuất"Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà"
   2006-01-30 15:18:16    CRIonline

B: Ngọc Ánh này sau khi tạm biệt Quảng Châu, chúng mình cùng các bạn thính giả đến thăm Chương Châu Phúc Kiến-- xứ sở Hoa Thủy tiên nổi tiếng Trung Quốc. Mà trước khi đi, mời các bạn cùng thưởng thức bài hát "Hoa Hồ Điệp" do nhóm hát Thủy Mộc niên hoa TQ thể hiện.

A:

Có nhớ chăng ánh nắng tuổi thơ,

Cánh hoa hồ điệp đẹp như mơ.

Hoa rộ nở cài trên mái tóc,

Hoa Hồ điệp bay theo năm tháng

Em có nhớ chăng thời thơ ngây

Ngày nay dối trá tưởng đẹp đẽ

Ta nên biết lớn hiểu mọi lẽ.

B: Hoan nghênh các bạn tiếp tục theo dõi chương trình văn nghệ đặc biệt "Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà". Này, Ngọc Ánh có phát hiện không, hoa tươi đặc sản ở mỗi nơi cũng đều khác nhau, thị hiếu thưởng thức hoa tươi của mọi người cũng khác. Thế nhưng ở Trung Quốc, nhiều gia đình đều thích ngâm hoa thủy tiên.

A: Đúng vậy, bởi vì dáng Hoa Thuỷ tiên thanh tú, hương thơm thoang thoảng, rất dễ ngâm, đất kể là bày ở góc nhà, hay trên bàn, hay trên đầu giường, bày đâu cũng đẹp.

B: Lịch sử ươm trồng hoa Thủy tiên ở Trung Quốc đã có hơn 1300 năm. Tháng 5 năm 1987, Hoa Thủy tiên được chọn làm 1 trong 10 loại hoa nổi tiếng Trung Quốc. 9 loại hoa nổi tiếng khác là hoa Mai, hoa Mẫu đơn, hoa cúc, hoa Lan, hoa Nguyệt Quế, hoa Sen, hoa Trà, hoa Đỗ quyên và hoa Quế. 

A: Hoa Thủy tiên có dáng thanh lịch, tinh khiết, hương thơm thoang thoảng, tượng trưng cho cao thượng, tốt đẹp và thuần khiết. Người Trung Quốc thường gọi Thủy Tiên là "Tiên Tử Lăng Ba".

B: Nói đến xứ sở hoa Thủy tiên, nổi tiếng nhất là Chương châu tỉnh Phúc Kiến. Chu Lâm sinh viên chuyên ngành tiếng Việt Nam trường đại học Truyền Thông Trung Quốc là người Chương Châu Phúc Kiến, Chu Lâm vừa nghỉ đông về nhà ăn Tết, bây giờ chúng ta gọi điện thoại đến nhà Chu Lâm, nghe Lâm kể về hoa Thủy Tiên của quê hương mình nhé.

A: A lô, Chào Chu Lâm.

Chu Lâm: Xin chào các bạn thính giả, Chào thầy Hùng Anh, chào cô Ngọc Ánh.

A: Chu Lâm nghỉ đông về nhà ở Chương châu tỉnh Phúc Kiến. Lâm ơi, Tết rồi, nhà em có bày lọ hoa chậu cảnh không?

Chu Lâm: Có ạ, ngoài chậu quất ra , nhà em còn bày rất nhiều hoa thủy tiên.

A: Lâm này, ở Trung Quốc có rất nhiều nơi ươm trồng hoa thủy tiên, thế nhưng giống hoa thủy tiên ở Chương châu lại tốt hơn cả. Lâm có thể giải thích vì sao không?

A: Dạ, vâng ạ. Thực ra ngày xưa cây hoa thủy tiên sinh sống nhiều ở lũng núi Võ Đương Sơn tỉnh Hồ Bắc, vào khoảng giữa thế kỷ thứ 15 năm Cảnh Thái thời Minh, hoa thủy tiên mới truyền đến Chương Châu, nổi tiếng nhất là ở Quỳ Bản dưới chân núi Viên ngoại ô thành phố Chương Châu. Ở đây khí hậu ôn hoà, đất đai màu mỡ, sáng nắng chiều râm, lại có nước suối núi Viên chảy qua, rất thích nghi cho hoa thủy tiên sinh trưởng. Hiện nay ở đây trồng hơn 60 héc ta hoa thủy tiên, hoa thơm, thời kỳ sinh trưởng dài, bán ra khắp nơi trong nước và hải ngoại.

A: người Chương châu không những thích nuôi hoa Thủy tiên, mà còn thích trồng vào chậu cảnh, công nghệ có lẽ khó lắm nhỉ?

Chu Lâm: Vâng. Sau khi khắc quả cầu hoa thủy tiên rồi ngâm nước, mới có thể tạo muôn hình muôn vẻ trông rất đẹp mắt. Khó nhất là công nghệ khắc cầu hoa.

A: Cảm ơn Chu Lâm. Nếu các bạn học Việt Nam mà Chu Lâm quen biết trong quãng ngày du học tại Việt Nam nghe Lâm giới thiệu trên đây, chắc cảm thấy bất ngờ và vui lắm đây.

Chu Lâm: Vâng. Trong một năm lưu học tại Việt Nam vừa qua, đã để lại cho em nhiều kỷ niệm tốt đẹp khó quên. TQ có câu: Mỗi phùng giai tiết bội tư thân, trong giây phút mừng vui đón giao thừa, em rất nhớ các thầy cô và các bạn Việt Nam, em muốn tặng các thầy cô và các bạn bài hát "Hoa mong"

A: Hoa đang nở rộ

Sao anh rời khỏi

Đông qua xuân lại

Hoa nở hoa tàn

Hoa mong được thương

Anh đừng coi em

Là hoa trong nước

Anh hãi chân trọng

Hoa đẹp chốc lát

1  2  3  4  5  6  7