Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chương trình Văn nghệ đặc biệt mừng xuân Bính Tuất"Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà"
   2006-01-30 15:18:16    CRIonline

Nghe Online

  

A: Kính chào quý vị và các bạn thính giả, tôi là Ngọc Ánh, vậy là năm Bính Tuất, một năm mới đầy hứa hẹn đã đến với chúng ta.

B: Đêm nay giao thừa, đây là ngày lễ âm lịch long trọng nhất của nhân dân hai nước Trung Việt, nhân dịp này, Ngọc Ánh và Hùng Anh xin thay mặt toàn thể thành viên ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc chúc tất cả các bạn đang có mặt bên máy thu thanh:

Tết xuân vui vẻ, Sức khoẻ dồi dào, vạn sự như ý, gia đình hạnh phúc.

A: Các bạn thân mến, cứ mỗi độ Tết về là Ban tiếng Việt Nam chúng tôi lại dàn dựng một số chương trình đặc biệt để vui Tết với các bạn. Theo thông lệ, năm nay cũng vậy.

B: Chương trình văn nghệ cuối tuần đặc biệt đón giao thừa đêm nay mang tựa đề "Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà". Chúng tôi biết, tại Việt Nam rất nhiều người đều yêu hoa và thích trồng hoa, đặc biệt là các chợ hoa trong dịp đón tết ở Việt Nam lại càng đông vui. Cũng như ở Việt Nam, các tỉnh miền Nam Trung Quốc có thời tiết ôn hòa ấm áp cũng có tục đi dạo chợ hoa Tết.

A: Chắc các bạn sẽ hỏi, miền Bắc Trung Quốc trong những ngày Tết thường rất lạnh, vậy người dân ở đó có cắm hoa Tết như ở miền Nam không? Họ làm thế nào để thoả mãn lâm lý yêu thích vẻ đẹp của hoa ̉?

B: Các bạn yên tâm. Tuy tiết trời miền Bắc Trung Quốc giá lạnh, nhưng giá rét không sao ngăn cản được sự theo đuổi cái đẹp của mọi người. Tại vùng miền trung Trung Quốc, mọi người thường ngắm hoa mai trong màn tuyết giá lạnh, còn ở miền Bắc, người ta thường cắt hoa giấy dán lên cửa sổ, rồi đặt cho nó cái tên rất đẹp gọi là : Hoa cửa sổ, nó ngưng tụ công nghệ khéo léo và trí thông minh của người dân phương Bắc.

A: Trong đêm giao thừa này, Ngọc Ánh và Hùng Anh xin giới thiệu với các bạn phong tục tập quán ăn Tết khác nhau ở một số nơi Trung Quốc, đồng thời mời các bạn thưởng thức một số bài hát Trung Quốc liên quan đến hoa.

B: Như vậy mới khớp với tựa đề mâm cỗ Giao thừa này mang tựa đề: "Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà" chứ. Và chúng ta xin "Mượn hoa làm quà" tặng các bạn nhân dịp Tết.

A: Xin chúc các bạn sinh hoạt và công tác đều "Như gấm thêm hoa" ...

B: Chúc phái đẹp "Nhan sắc như hoa", chúc những đôi bạn trẻ sắp bước lên thảm cưới sẽ "Trăng tròn hoa đẹp".

1  2  3  4  5  6  7