Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chương trình Văn nghệ đặc biệt mừng xuân Bính Tuất"Hoa Tết đưa hương ngát muôn nhà"
   2006-01-30 15:18:16    CRIonline

A: Vâng. A lô, chào anh Tiến, bây giời Ngọc Ánh và Hùng Anh đang ở Bắc Kinh xin mời anh cùng tham gia chương trình đặc biệt mừng xuân Bính Tuất với các bạn thính giả qua đường dây điện thoại nóng đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc. 

Tiến: Chào Ng̣ọc Ánh, chào Hùng Anh, xin chào các bạn thính giả. Rất hân hạnh và phấn khởi cùng vui Tết với quý vị và các bạn qua sóng điện.

A: Anh Tiến này, Quảng Châu còn có tên gọi là Ngũ Dương Thành, tức thành phố năm con dê, ngoài ra còn có tên gọi là Hoa thành, tức thành phố Hoa. Quảng Châu nhiều hoa lắm phải không anh?

Tiến: Đúng, Quảng châu bốn mùa đều hoa tươi, đặc biệt là vào dịp Tết, hoa lại càng nhiều hơn, nhiều vô xuể.

Ánh: Nghe nói trước Tết, Quảng châu có nhiều chợ hoa, có bao nhiêu chợ hoa hả anh?

Tiến: Quảng Châu thường tổ chức 10 chợ hoa lớn, con các chợ hoa nhỏ thì nhiều lắm.

A: Chợ hoa Quảng châu thường khai trương vào ngày nào và kết thúc vào ngày nào nhỉ?

Tiến: Chợ hoa Tết Quảng Châu thường khai trương vào 27,28 Tết và kết thúc vào giờ Giao thưà. 

A: Quy mô chợ hoa Tết Quảng Châu như thế nào?

B: Quy mô rất lớn, lễ khai trương rất trọng thể, các quan chức địa phương tham dự cắt băng. Rồi thì múa sư tử, có chự còn múa Rồng nữa cơ.người mua hoa tết thường là rất đông. Thường thì cả gia đình kéo nhau đi..

A: Người Quảng Châu rất yêu hoa, bởi vì họ coi hoa tươi tượng trưng cho tốt lành, tươi đẹp, trong thâm tâm họ, mỗi loại hoa đều mang ngụ ý khác nhau, cho nên khi mua hoa, họ thường có sự đòi hỏi và yêu cầu khác nhau.

Tiến:  Đúng vậy. Người Quảng châu tâm đắc với hoa đào nhất, họ cho rằng, hoa đào mang ngụ ý "Đại triển hồng đồ", có nghĩa là thực hiện kế hoạch lớn, sự nghiệp thịnh vượng, làm ăn phát tài. Ngoài ra, chàng trai trẻ nào mà chưa có người yêu thì nên mua hoa đào, cho cho rằng như vậy không bao lâu sẽ gặp số đào hoa.

A: Ồ, thú vị nhỉ. Anh Tiến, thế còn những loại khác thì sao?

Tiến: Còn nhiều nữa. Ví dụ như: hoa chuông treo có bán rất nhiều tại chợ hoa, nói chung các gia đình Quảng châu cũng đều thích loại hoa này.

A: Tại sao vậy?

Tiến: Bởi vì họ cho rằng, bày hoa chuông treo trong nhà, thì hoa sẽ gióng hồi chuông báo hiệu xuân mới, một năm tốt đẹp đến với trần gian, người Quảng Châu có câu "Chuông vàng gióng lên, hoàng kim vạn lạng", có nghĩa là năm mới phát tài. Còn cánh hoa Trà đầy đặn, tượng trưng cho mỹ mãn phú quý, cho nên nhiều gia đình Quảng châu cũng thích bày hoa Trà.

B: Ngọc Ánh từng về ăn Tết ở Quảng Châu, rất nhiều gia đình còn bày những chậu quýt to và sai quả, đẹp thật cơ.

Tiến: Đúng vậy. Trong âm tiếng Hán, từ Quýt đồng âm với từ Cát, có nghĩa là bốn mùa cát tường.

A: Còn nữa không anh?

Tiến: Còn chứ, nhiều lắm. Ngoài cây quýt ra, người Quảng Châu còn thích bày chậu Quất. Quất tuy nhỏ, nhưng sai quả, trông rất đáng yêu. Trong tiếng Trung Quốc, quất gọi là Kim Cát, có nghĩa là phát tài cát lợi, quả quất thơm và cam ngọt. Sau tết, người ta thích ngâm quất vào mật ong, ngậm có thể chữa ho hen.

A: Thế Tết nhà anh có hay bày chậu quất không?

Tiến: Có chứ. Ít nhất phải bày hai chậu. À mà, người Quảng Châu còn thích loại cây quýt đỏ và to, đây là loại quýt đặc sản của Quảng châu, loại quýt này tròn và đỏ, mang ngụ ý là số đỏ, may mắn, lương bạc đầy kho.

A: Anh Tiến này, nghe anh giới thiệu mà Ngọc Ánh liên tưởng ngay đến các gia đình Việt Nam cũng rất thích bày chậu cây quýt và cây quất vào dịp Tết.

Tiến: Do vậy mà ta thường nói nhân dân hai nước Trung Việt có nhiều phong tục tập quán giống nhau là thế.

B: Nghe anh Tiến giới thiệu sinh động như vậy, Hùng Anh cảm thấy như đang đắm mình trong chợ hoa Tết Quảng châu đấy Ngọc Ánh ạ . Quảng Châu quả thật xứng danh với cái tên gọi là: Hoa Thành. Xin cảm ơn anh Tiến nhé....

A: Xin cảm ơn Anh, Chúc gia đình Anh ăn một cái Tết Bính Tuất thật vui. Đừng quên chuyển lời hỏi thăm của Ngọc Ánh đến chị ấy nhé.

1  2  3  4  5  6  7