Nữ: Dọc theo sông Trường Giang đi về phía đông, chúng ta đến thăm nơi sông Trường Giang đổ ra biển, đây là thành phố Thượng Hải—thành phố có vị trí thương nghiệp rất quan trọng ở Trung Quốc.

Nam: Thượng Hải là thành phố đại diện khu vực Hoa Đông được Nguyễn Thanh và Duy Hoa lựa chọn, cũng là thành phố thứ 6 hôm nay chúng ta đến tham quan.

Nữ: Khi ăn tết, người Thượng Hải coi trọng hai phong tục tập quán, một là ăn cơm đêm giao thừa, hai là đi chơi đền Thành Hoàng.

Nam: Đền Thành Hoàng ở Thượng Hải bắt đầu xây vào thời kỳ Vĩnh Lạc đời Minh thế kỷ 15, trong đền thờ Tần Dụ Bá, thần Thành Hoàng huyện Thượng Hải được Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương phong và đại tướng đời Hán Hoắc Quang. Đời Thanh, đền Thành Hoàng có rất nhiều người đến thắp hương.

Nữ: Thế kỷ 20, sau khi Thượng Hải trở thành thành phố thương mại, đền Thành Hoàng và khu vực xung quanh tập trung nhiều cửa hàng, thị trường rất phồn vinh, ở đền Thành Hoàng có thể mua được nhiều hàng tiêu dùng.

Nam: Kể từ năm 1991, chính quyền thành phố Thượng Hải bắt đầu cải tạo thị trường đền Thành Hoàng trở thành Thị trường Dự Viên—trung tâm mua sắm du lịch cỡ lớn vừa thể hiện truyền thống dân tộc vừa hiện đại. Đa số kiến trúc trong Dự Viên có thời gian xây dựng trước năm 1911, mang đậm phong cách và đặc điểm kiến trúc cổ đại Trung Quốc.

Nữ: Trong Dự Viên có nhiều cửa hàng san sát, đủ các loại mặt hàng với đặc điểm riêng.

Nam: Trong đền Thành Hoàng tập trung nhiều thực phẩm đặc sắc của Thượng Hải, quý vị và các bạn chắc chắn không thể bỏ qua món điểm tâm đặc sắc của cửa hàng Lục Ba Lang, bánh bao nhân chay của cửa hàng Tùng Nguyệt Lâu, trứng bồ câu viên của cửa hàng Quế Hoa Sảnh, xôi ngọt thập cẩm của cửa hàng Tùng Vân Lâu, cũng như bánh bao và bánh trôi chế biến bằng rượu nếp.

Nữ: Nghe Nguyễn Thanh giới thiệu nhiều thực phẩm ngon, Duy Hoa đã thấy thèm ăn rồi.