Trong những tác phẩm của Huyền Trang, nổi tiếng nhất là bộ "Đại Đường Tây vực ký". Đây là một tác phẩm bất hủ gây tiếng vang trên thế giới. Bộ sách này được hoàn thành vào năm thứ 2 sau khi Huyền Trang về nước. Bộ sách gồm 12 cuốn, ghi lại những phong tục tập quán, tình hình sản vật, khí hậu cũng như địa lý, lịch sử, ngôn ngữ và tôn giáo của hơn một trăm nước và khu vực vùng Tây vực lúc đó, trong đó phần lớn là những điều tai nghe mắt thấy của Huyền Trang, là một tư liệu quan trọng không thể thiếu được trong việc nghiên cứu tình hình địa lý, lịch sử thời cổ đại của vùng Trung Á và Nam Á ngày nay.

Là một cao tăng phật giáo, một dịch giả lớn và là sứ giả hữu nghị của Nhân dân Trung Quốc, Huyền Trang đã có đóng góp lớn lao cho phát triển nền văn hóa Trung Quốc, cho sự giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc với nước ngoài, đặt biệt là giữa Trung Quốc với Ấn-độ.