Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chương trình đặc biệt ủng hộ đồng bào vùng bị thiên tai động đất Văn Xuyên, Tứ Xuyên Trung Quốc mang tên: Chúng ta ở bên nhau
   2008-05-19 18:47:08    cri

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Mun thông qua người phát ngôn bày tỏ, hành động cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai của chính phủ Trung Quốc "kiên cường mạnh mẽ". Thời báo Anh cho rằng, thái độ mở cửa đối với thiên tai động đất và trình độ quan tâm đối với vùng bị thiên tai của Chính phủ Trung Quốc "khiến người ta phấn chấn".

Thăm hỏi, ủng hộ, quyên góp tiền... những thứ đó đều đã tăng thêm một phần sức mạnh cho công tác cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai động đất của Trung Quốc. Ngoài ra, hiện nay đã có đội cứu trợ của bốn nước Nhật, Nga, Hàn Quốc, Xin-ga-po cùng đội cứu trợ của Đài Loan và Hồng Công đã triển khai hành động cứu trợ tại vùng bị thiên tai động đất Tứ Xuyên.

Đội cứu trợ Nga tối 17 đã phát hiện và cứu được một người sống sót bị mắt kẹt dưới đống gách vụn của một toà nhà ở thành phố Đô Giang Yển Tứ Xuyên. Đây là người sống sót đầu tiên được đội cứu trợ nước ngoài phát hiện. Chúng ta cảm ơn sự quan tâm và viện trợ xuyên biên giới này, chúng ta không từ bỏ, mãi mãi nuôi hy vọng, chúng ta hãy cùng chúc quần chúng ở vùng bị thiên tai, mặc niệm những người đã thiệt mạng, ủng hộ những người còn sống, chúng ta và các bạn mãi mãi ở bên nhau...

Sau khi xảy ra trận động đất lớn Văn Xuyên Tứ Xuyên Trung Quốc, thính giả của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc tại các nơi trên thế giới đã đồng loạt gửi thư, điện hoặc thư điện tử đến Đài, thăm hỏi quần chúng vùng bị thiên tai, thương tiếc người đã mất. Thính giả hải ngoại mong quần chúng vùng bị thiên tai kiên cường dũng cảm đối mặt với thiên tai, đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế dành sự viện trợ cho Trung Quốc. Họ còn bày tỏ tin rằng, động đất sẽ không ảnh hưởng đến việc tổ chức thành công Thế vận hội.

Ngoài ra, thính giả I-rắc Sa-ra-yê nói, anh sống tại I-rắc xảy ra chiến loạn, tuy tính chất tai nạn có khác nhau, nhưng anh rất biết những nỗi đau khổ do thiên tai mang lại cho mọi người. Anh chúc quần chúng vùng bị thiên tai mau chóng chiến thắng thiên tai này. Cư dân mạng Thổ Nhĩ Kỳ Xê-ma Un-vơ trong thư điện tử viết, lúc Thổ Nhĩ Kỳ bị động đất, nhân dân Trung Quốc từng viện trợ cho Thổ Nhĩ Kỳ. Bây giờ, họ sẽ cùng đứng về phía nhân dân Trung Quốc, sẵn sàng góp sức nhỏ bé của mình cho người dân bị thiên tai động đất Trung Quốc.

Quý vị và các bạn thân mến, không có ai muốn thấy thiên tai, cũng không có ai muốn trải qua thiên tai. Nhưng thiên tai vô tình, lòng người hữu tình.

Nếu nói, trong thiên tai động đất chúng ta đã bị mất tính mạng của người thân, mất quê nhà, thì trong động đất chúng ta đã nhận được tấm lòng chân tình một người gặp nạn muôn người giúp đỡ, lòng dũng cảm đối mặt với thiên tai, sự đoàn kết chưa từng có của muôn người, sự chín muồi ung dung đối phó với mọi tình hình phức tạp.

Quần chúng vùng bị thiên tai Tứ Xuyên, các bạn không cô đơn, 1 tỉ 300 triệu người Trung Quốc cùng đứng về phía các bạn, nhân dân các nước trên thế giới cùng đứng về phía các bạn, sự kiên cường của các bạn khiến chúng tôi cảm động, thiên tai rốt cuộc cũng sẽ trôi qua, chúng ta hãy tay trong tay, chiến thắng trận thiên tai lớn này.

Sau cùng, cảm ơn sự quan quan tâm của Chính phủ và các bạn thính giả Việt Nam đối với trận động đất lớn Văn Xuyên Tứ Xuyên Trung Quốc .


1 2 3 4 5