![]() |
|
![]() |
![]() |
HA---Các bạn thân mến, mỗi khi nói đến hổ, hầu như loài người chúng ta đều rất yêu thích con hổ. Chẳng hạn như các cháu đi chơi vườn bách thú, cháu nào cháu nấy đều rất thích ngắm hổ, khi chơi trò chơi các cháu cũng tranh nhau đóng vai chú hổ.
LQ---Đúng đấy, nào là bộ lông với hoa văn đẹp mắt, tư thế oai hùng, móng vuốt sắc nhọn, tất cả những điều đó đều tiêu biểu cho oai nghiêm, hùng dũng, lực lưỡng, quả là rất đáng yêu.
HA---Tại Trung Quốc, trẻ em hai ba tuổi, ai cũng học hát bài "Hai chú hổ". Lời ca hát rằng: "hai chú hổ, hai chú hổ, chạy rất nhanh, chạy rất nhanh, một chú hổ không tai, một chú hổ không đuôi, kỳ lạ thay, kỳ lạ thay... "
LQ---Này, Hùng Anh có biết không, "Hai chú hổ" là bài hát nước ngoài đấy, vốn bắt nguồn từ bài ca thiếu nhi Pháp mang tên "Em ngủ chưa?" Lời ca có đoạn: "Em còn ngủ không? Em còn ngủ không? Chú Giôn ơi, chú Giôn ơi, chuông sáng đã kêu, teng teng teng, teng teng teng." Sau khi truyền vào Trung Quốc lại có vài nét đổi thay hết sức kỳ diệu.
HA---Trong thời Bắc Phiệt dưới sự lãnh đạo của tiên phong cách mạng Tôn Trung Sơn, với mục đích cổ vũ tinh thần binh sĩ, bài hát này đã được cải biên thành "Khúc quân hành Bắc Phiệt": Lời ca có đoạn: "Đả đảo liệt cường, đả đảo liệt cường, diệt quân phiệt, diệt quân phiệt, nỗ lực cách mạng quốc dân, nỗ lực cách mạng quốc dân, cùng tiến lên, cùng tiến lên." Thế nhưng LQ ơi, Hùng Anh thấy rất lạ, tại sao bài ca này về sau lại trở thành hai chú hổ rồi nhỉ?
LQ---Là thế này, tương truyền rằng, đây là câu truyện tình yêu khiến người ta hết sức cảm động diễn ra giữa hai chú hổ đấy, bây giờ mời Duy Hoa kể lại câu truyện này nhé.
HA---Vâng, xin mời Duy Hoa.
DH---Quý vị thân mến, tôi là Duy Hoa, nhân dịp năm mới cầm tinh con hổ, Duy Hoa chân thành chúc các bạn năm mới vui vẻ, dồi dào sức khỏe, gia đình hạnh phúc. Bây giờ Duy Hoa xin kể lại câu truyện cảm động về chú hổ nhé.
![]() |
![]() |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |