China Radio International

Ban tiếng Việt Nam	Các trang trên Facebook	Vài nét về CRI

Web vietnamese.cri.cn

Trang chủ | Phát thanh | Thời sự | Diễn đàn Tuổi trẻ |Hộp thư Ngọc Ánh |Văn hóa-Du lịch | Giải trí |Trung Quốc-ASEAN | Xã hội |Trung y Trung dược |Tin ảnh | Blog |Học tiếng Trung Quốc

• Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chúc tết nhân dân các dân tộc cả nước: Phấn đấu chính là một loại hạnh phúc

• Các cơ quan quản lý giao thông đường bộ thuộc Bộ Công an Trung Quốc dốc sức đảm bảo an toàn và thông suốt của giao thông đường bộ trong dịp Tết Nguyên đán

• "Lễ hội hoa đăng vui đón Tết Trung Quốc" gắn kết tình bà con Trung Quốc-Mi-an-ma

• Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ tổ chức lễ rung chuông mở màn phiên giao dịch đầu năm, chào mừng Tết Nguyên đán Trung Quốc

• Ủy ban Phát triển và Cải cách nhà nước Trung Quốc: Giá cả và trật tự thị trường Tết ổn định

• Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chúc tết nhân dân các dân tộc cả nước: Phấn đấu chính là một loại hạnh phúc

• Tổng Bí thư Tập Cận Bình đến vùng sâu Đại Lương Sơn thăm đồng bào dân tộc Di tìm hiểu cuộc sống, lắng nghe tiếng nói của đồng bào trước thềm năm mới

• Đại sứ quán Trung Quốc tại Phi-li-pin tổ chức buổi chiêu đãi mừng xuân Mậu Tuất 2018

Bài hát mừng xuân

• zhu fu ni	• ying jie da cai shen
• xi shi qi lai	• xi qi yang yang
• xin chun xi yang yang	• bai nian
• huan le nian nian	• gong xi gong xi
• gong xi fa cai	• cai shen dao
• bao zhu sheng sheng ying xin nian	• jie da huan xi
More>>

Chương trình đặc biệt

• Chương trình đặc biệt mừng Xuân Mậu Tuất: Những ký ức khó quên năm 2017 Trong giờ phút mở đầu năm mới, chúng ta cũng thường nghĩ về năm vừa qua, nghĩ tới những người cộng sự, những sự việc để lại ấn tượng sâu sắc cho mình trong năm vừa qua. Vậy thì, trong chương trình đặc biệt mừng Xuân Mậu Tuất 2018 hôm nay, Duy Hoa xin chia sẻ với quý vị và các bạn những ký ức khó quên của Duy Hoa trong năm 2017.	• Món ngon trên đầu lưỡi, dưỡng sinh đón Tết về Cứ đến Tết là mỗi một gia đình đều chuẩn bị mâm cỗ thịnh soạn để đón Tết. Trung Quốc là một đất nước rộng bao la, văn hóa ẩm thực phong phú đa dạng, thông qua những bức ảnh về các món ăn Tết cũng có thể tìm hiểu được phần nào phong tục văn hóa đón Tết của mỗi vùng miền Trung Quốc.
• Chương trình đặc biệt mừng xuân Mậu Tuất: Phim "nóng" nhạc "hot" mừng năm mới Các bạn thân mến, phim truyền hình Trung Quốc luôn là chủ đề trò chuyện trong những giờ rỗi rãi sau bữa cơm của người dân Việt Nam, dù trong những năm phim truyền hình Hàn Quốc làm mưa làm gió trên màn hình nhỏ, nhưng các đài truyền hình và trang mạngwebsite Việt Nam đều vẫn có thời lượng nhất định phát sóng phim truyền hình Trung Quốc.	• Chúc mừng năm mới, tiễn năm cũ! Tân niên phúc lộc đến muôn nhà Theo ghi chép của sử sách, tập tục ăn tết của người dân Trung Quốc đã có hơn 4000 năm lịch sử, tết cổ truyền là do vua Ngu Thuấn khởi xướng. Trong một ngày cách đây hơn 2000 năm trước công nguyên, vua Thuấn tức Thiên Tử dẫn dắt các quan trong triều đi cúng tế trời đất. Thế là người ta đã lấy ngày đó làm ngày đầu tiên của năm, tức mồng một tháng Giêng.
• Chương trình đặc biệt mừng Xuân "Hộp thư Ngọc Ánh"	• Chương trình đặc biệt mừng xuân Mậu Tuất của tiết mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc"—"Hướng vọng Mậu Tuất đóng Xuân sang" Mười cụm từ thịnh hành của báo chí năm 2017 đã gói gọn những thông tin thời sự, thời thế và lòng dân khiến mọi người khó quên cũng như sự biến đổi của thế giới và biến thiên của thời đại trong một năm qua. Vậy, bây giờ chúng ta hãy điểm lại 10 cụm từ thịnh hành của báo chí Trung Quốc trong năm 2017.
• Ca nhạc theo yêu cầu: Khúc ca gửi lời chúc tết 2018 Trong những ngày nay, tật cả đều cùng đưa tiễn năm cũ và hân hoan, phấn khởi đón chào một năm mới đang đến với mong muốn cho mọi người, mọi nhà đều được sống trong an lành, hạnh phúc. Đã bao đời nay, Tết trở thành một lễ hội nằm trong niềm mong đợi và không thể thiếu của người Trung Quốc và người Việt Nam.	• Chương rình Đặc biệt Giao thừa mừng Xuân Mậu Tuất-Ký ức trong tiếng hát lời ca Kể từ Giao thừa đêm nay cho đến mồng Bảy Tết, Ban Việt ngữ CRI chúng tôi đã dàn dựng 8 mâm cỗ tết đặc biệt cây nhà lá vườn mừng xuân Mậu Tuất, rồi sẽ lần lượt phát lại đến 14 tháng Giêng Mậu Tuất âm lịch. Giao thừa đêm nay, chúng tôi xin góp vui với các bạn mâm cỗ tất niên tinh thần nhan đề "Ký ức trong tiếng hát lời ca".
More>>

• Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chúc tết nhân dân các dân tộc cả nước: Phấn đấu chính là một loại hạnh phúc	• Bà con dân tộc Thổ Thanh Hải tổ chức cuộc thi tay đôi về di sản văn hóa phi vật thể "Đạo La"	• Bánh màn thầu đặc sắc rất được hoan nghênh tại Hội chợ mua sắm Tết Thiểm Tây	• Thôn quê tươi đẹp, mùa đông ở Tam Giang Khẩu
• Chợ hoa Côn Minh đón cao điểm giao dịch nhân dịp Tết Nguyên đán và Ngày Valentine đến gần	• Bế mạc Cuộc đua thuyền buồm vòng quanh thế giới Volvo chặng Quảng Châu – Các thuyền buồm tham gia cuộc đua rời Quảng Châu lên đường đến Ô-clen	• Lập xuân đến, Long Thắng Quảng Tây tổ chức lễ hội mở cày	• Lưu học sinh thành lập "nhóm chế phục mẹ vợ" – khổ luyện thơ từ cổ
• Nhiều nơi Thái Lan tổ chức hoạt động "Đón Xuân" trong dịp Tết 2018	• Luồng không khí lạnh tạo ra hoa băng tuyết	• "Thành phố mùa Xuân" Côn Minh nhiệt độ xuống thấp –chim mòng bể đầu đen tương tác với con người trong bộ quần áo mùa Đông	• Bắc Kinh: Cắt hoa giấy dán kính và làm bánh cuốn, tưng bừng chào đón mùa xuân
• Rô-bớt dẫn đường, nhà vệ sinh thông minh, lập trình wechát: "công nghệ siêu tiên tiến" ga Thái Nguyên tiếp sức cho vận chuyển Xuân vận	• Thời gian vận chuyển hành khách trong dịp Tết năm nay sẽ xuất hiện nhiều hiện tượng thời tiết mưa, tuyết, dân chúng nên điều chỉnh kịp thời lịch đi lại	• "Hành trình bình an, đem phúc về nhà" – không khí tưng bừng trên tàu cao tốc
More>>

Chuyện kể về Tết

• Dán câu đối Tết và tượng thần lên cửa Cội nguồn của câu đối tết bắt nguồn từ Cái Bùa treo trên cửa . "Cái bùa" là tấm gỗ đào hình chữ nhật , được treo ở hai bên cửa từ Đời Chu , Cái Bùa dài 6 tấc , rộng 3 tấc , trên có vẽ hai vị thần là "Thân Thư" và "Úc Luật"	• Đêm Giao thừa Đêm giao thừa là chỉ tối ngày cuối cùng của tháng chạp âm lịch , tức đêm cuối cùng của cả năm tính theo âm lịch , sau Đêm giao thừa sẽ bước sang mồng một Tết . Cho nên Đêm giao thừa chủ yếu với nội dung tiễn biệt năm cũ đón chào năm mới	• Truyền thuyết về thú dữ "Niên" Tương truyền rằng , ngày xửa ngày xưa ở Trung Quốc có con thú dữ gọi là "Niên ", trên đầu mọc sừng , hết sức hung dữ . Thú "Niên " quanh năm suốt tháng sống dưới đáy biển , cứ đến Đêm giao thừa thì nó mới lên bờ để giết súc vật và
• Dán chữ Phúc ngược-Phúc Đáo Mỗi độ xuân về , nhà nào nhà nấy đều sẽ dán những chữ "Phúc " lớn nhỏ lên hai cánh cửa , lên tường và cửa sổ . Tết Nguyên Đán dán chữ "Phúc" là tập tục lâu đời trong dân gian Trung Quốc . Theo sự giải thích hiện nay, chữ "Phúc" có nghĩa là "Hạnh Phúc"	• Chúc Tết Một hoạt động quan trọng trong Tết cổ truyền là sẽ đi chúc Tết cho bà con họ hàng và bạn bè . Trong tiếng Hán ngày xưa gọi hoạt động này là Bái Niên , ý nghĩa Bái Niên ngày xưa khác với chúc Tết hiện nay , Bái Niên chủ yếu là khấu đầu khấn bái chúc thọ	• Vài nét về tết cổ truyền của Trung Quốc Đầu năm âm lịch Trung Quốc gọi là Tết Xuân , là ngày tết cổ truyền long trọng nhất của nhân dân Trung Quốc , tượng trưng cho đoàn kết , thịnh vượng , là ngày tết mà mọi người gửi gắm hy vọng vào tương lai .Theo ghi chép của sử sách
• Đốt pháo mừng năm mới Đêm giao thừa, khi tiếng chuông năm mới vang lên, cả bầu trời trên mọi miền đất nước Trung Quốc rực rỡ hẳn lên, tiếng pháo vang khắp đó đây . Tiếng pháo là dấu hiệu đón chào năm mới , là sự thể hiện của niềm vui .	• Tết Nguyên Tiêu bắt nguồn từ đâu Đêm ngày rằm tháng giêng âm lịch là Tết Nguyên Tiêu cổ truyền của nhân dân Trung Quốc , cũng gọi là "Tết Hoa Đăng " . Theo tập tục cũ , đêm ngày rằm tháng giêng , bất cứ trong thành thị hay ở nông thôn , đâu đâu cũng treo đèn kết hoa	• Cúng Ông Táo và dọn dẹp nhà cửa Hoạt động đón mừng Tết cổ truyền của Trung Quốc nói chung bắt đầu từ ngày cúng Ông Công ông Táo , đây là tập tục có ảnh hưởng rất lớn và lưu truyền rộng khắp trong dân gian Trung Quốc . Ngày xưa , hầu như trong bếp của nhà nào nhà nấy đều đặt bàn thờ "Ông Táo"......

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040