Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Thanh niên Trung-Việt cùng kể chuyện Tết
   2008-02-12 14:42:00    CRIonline

NAM DƯƠNG: Sau đây, xin mời đại diện thanh niên Việt Nam nêu ra câu hỏi:

"Ở Việt Nam đến ngày 30 Tết thì cha mẹ sẽ thắp hương cúng thần linh, tổ tiên, không biết ở bên Trung Quốc thế nào, có thắp hương hay không? Còn ở Trung Quốc có lì xì Tết hay không?"

MẪN LINH: Câu hỏi này không bắt bí được Mẫn Linh đâu. Theo Mẫn Linh được biết, tập tục thắp hương cúng tổ tiên vào dịp Tết đã có từ thời cổ Trung Quốc. Cho đến bây giờ, nhiều địa phương Trung Quốc cũng giữ lại truyền thống này, chẳng hạn như ở vùng Đông Bắc Trung Quốc, vào đêm Giao thừa cả nhà phải cùng cúng tổ tiên, còn ở tỉnh Quảng Đông, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây miền Nam Trung Quốc, vào đêm Giao thừa cũng phải mổ gà cúng thần linh.

NAM DƯƠNG: Vâng, trước đây ở Bắc Kinh cũng có tập tục này nhưng bây giờ dần dần ít đi, nhất là ở thành phố, người dân cũng ít theo phong tục này. Nhưng Tết Bắc Kinh có một tập tục truyền thống quan trọng là đi hội chùa, trước đây hội chùa chủ yếu là tế thần, bây giờ đã có thêm nhiều hoạt động thương mại, trở thành ngày hội xuân để người dân thưởng thức những món ăn đặc sắc, xem các chương trình biểu diễn dân gian.

MẪN LINH: Còn về lì xì Tết, ở Trung Quốc cũng có tập tục này, nói chung là khi ông bà, cha mẹ gặp con cháu, những người đã thành hôn gặp những người chưa có gia đình đều cho phong bao, tức lì xì. Lì xì Tết nhiều hay ít tùy theo mỗi gia đình, nhiều thì cho 50 đến vài trăm nhân dân tệ, ít thì 5 tệ, 10 tệ cũng được.

NAM DƯƠNG: Ở Bắc Kinh, một bao lì xì Tết nói chung là mấy trăm tệ, thường là do ông bà, cha mẹ cho con cháu. Thực ra về lì xì Tết, các nơi Trung Quốc đều có tập tục riêng của mình, nhưng đều có hàm ý chung là mong ước sự tốt lành.

MẪN LINH: Không biết các bạn có hài lòng với câu trả lời của Mẫn Linh và Nam Dương không? Vòng vấn đáp này xin tạm ngừng tại đây. Thưa các bạn, các bạn thấy trong vòng vấn đáp này Nam Dương và Mẫn Linh biểu hiện xuất sắc hay là các bạn lưu học sinh Việt Nam biểu hiện xuất sắc? Hoan nghênh các bạn viết thư chúng tôi cho biết cảm nghĩ của mình.

NAM DƯƠNG: Vâng, thư từ của các bạn xin gửi theo địa chỉ: Phòng văn hóa Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, 46 phố Hoàng Diệu Hà Nội nhờ chuyển tiết mục "Câu lạc bộ Tuổi trẻ" Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

MẪN LINH: Bây giờ chúng ta hãy mời các bạn thính giả cùng tham gia vào cuộc thi vấn đáp, nhưng lần này sẽ do Mẫn Linh và Nam Dương nêu câu hỏi để các bạn trả lời.

NAM DƯƠNG: Vâng, bởi vì nhiều bạn thính giả có viết thư đến, hy vọng tăng thêm nội dung đố vui trong chương trình đặc biệt mừng xuân, đây cũng là một trong những hoạt động mừng xuân được nhiều bạn trẻ Việt Nam ưa thích.


1 2 3 4 5 6 7