Nghe Online

Vừa qua, Ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh đã công bố khẩu hiệu chủ đề thế vận hội Bắc Kinh năm 2008 "Cùng một thế giới, chung một giấc mơ", nguyên bản tiếng Anh khẩu hiệu chủ đề này là "One World, One Dream". Nội hàm của khẩu hiệu này là gì? Chủ tịch Ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh Lưu Kỳ nói, khẩu hiệu này đã đúc kết bởi trí tuệ của hàng nghìn hàng vạn người, vì sao nói như vậy?

Tối 26 tháng 6, lễ công bố khẩu hiệu thế vận hội Bắc Kinh năm 2008 đã tổ chức trọng thể tại sân vận động Công nhân Bắc Kinh. Trong sự mong đợi của mọi người, Uỷ viên thường vụ Bộ chính trị Trung ương đảng Cộng sản TQ Lý Trường Xuân tuyên bố:

"Khẩu hiệu chủ đề thế vận hội năm 2008 là 'Cùng một thế giới, chung một giấc mơ.' "

Khẩu hiệu chủ đề thế vận hội là sự đúc kết cao độ quan niệm thế vận hội và nền văn hoá nước đăng cai. Từ thế vận hội Xơ-un năm 1988 đến nay, các nước đăng cai thế vận hội lần lượt đưa ra khẩu hiệu chủ đề súc tích và sâu sắc. Ví dụ, tại thế vận hội A-ten năm ngoái, người Hy Lạp đã tự hào nêu ra khẩu hiệu "Hoan nghênh về nhà". Trong đó không những đã bao hàm lời mời nhiệt tình nhất của thế vận hội A-ten đối với tất cả các thành viên đại gia đình Ô-lim-pích, mà còn diễn đạt đầy đủ niềm vui mừng và lòng tự hào của Hy Lạp, là nơi bắt nguồn phong trào Ô-lim-pích đón thế vận hội trở về quê nhà.

Vậy thì, khẩu hiệu chủ đề của thế vận hội Bắc Kinh "Cùng một thế giới, chung một giấc mơ", muốn nói lên nội hàm gì? Ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh nói, khẩu hiệu "Cùng một thế giới, chung một giấc mơ" này vừa nói lên nguyện vọng chung của toàn thế giới theo đuổi tương lai tốt đẹp của loài người dưới sự cảm hoá và kêu gọi của tinh thần Ô-lim-pích, cũng đã nói lên nhân dân Bắc Kinh và nhân dân TQ vui lòng cùng nhân dân các nước trên thế giới có quê hương tốt đẹp, cùng chia sẻ thành quả văn minh, tay trong tay mở ra lý tưởng tương lai. Ngoài ra, trong nền văn hoá truyền thống TQ xưa nay nhấn mạnh quan hệ hài hoà giữa con người với thiên nhiên, giữa con người với nhau, nội hàm phát triển hài hoà, hữu nghị hoà thuận, hợp tác cùng giành thắng lợi bao hàm trong khẩu hiệu chủ đề thế vận hội Bắc Kinh vừa vặn hội tụ những nhân tố này trong nền văn hoá truyền thống TQ.

Ông Trương Di Võ, chuyên gia vấn đề thế vận hội Trường đại học Bắc Kinh, học giả nổi tiếng TQ cho rằng, khẩu hiệu "Cùng một thế giới, chung một giấc mơ" đã nói lên nguyện vọng của TQ mong muốn tích cực hội nhập với thế giới, hữu nghị hoà thuận, phát triển hài hoà với nhân dân các nước trên thế giới. Ông nói:

"Trong khẩu hiệu này có hai điểm quan trọng, hạt nhân là thế giới và giấc mơ, cùng một thế giới là nói TQ có một tinh thần mở cửa, muốn liên hệ với thế giới, chung một giấc mơ là nói TQ và thế giới có cùng quan niệm giá trị đối với thế vận hội, đối với những gì đáng được loài người yêu mến trân trọng, ví dụ như sự mong đợi chung đối với hoà bình."