Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-04-08 11:51:07    
Giao lưu và hội nhập giữa nghệ thuật Trung Quốc-Pháp

cri

Triển lãm thông qua những tác phẩm mang đặc sắc cá tính , gợi cho khán giả hiểu rằng khi nền văn hóa phương đông giao lưu với văn hóa phương thây , phương thức thể hiện tốt nhất về sự hội nhập tính khác biệt và tính đa dạng là sức sáng tạo sau khi "Bừng tỉnh", chứ không phải mô phỏng .

Ông Mao Húc Huy , nhà nghệ thuật Trung Quốc tham gia triển lãm này cho rằng , văn minh nhân loại được trưởng thành trong sự giao lưu và hội nhập . Ông nói :

" Triển lãm lần này tuy toàn là những tác phẩm thiết kế , nhưng tôi cho rằng cái nó quan tâm nhất là thành quả giao lưu giữa nghệ thuật Trung Quốc và Pháp , sự giao lưu này chính là sự giao lưu giữa quan niệm tư tưởng với trí tuệ . Bản thân tôi rất thích tiêu đề của triển lãm này , tôi cho rằng nó nhấn mạnh sự giao lưu và hội nhập của nền văn hóa , văn minh nhân lại chính là trưởng thành trong sự giao lưu và hội nhập . "

Ông Ban-cốp-ski , một nhà nghệ thuật Pháp tham gia triển lãm cũng bày tỏ nhận xét tương tự , ông cho biết :

" Tôi cho rằng, hội nhập và giao lưu với văn hóa Trung Quốc là hết sức quan trọng , không đơn thuần là nhằm truyền bá văn hóa của chúng tôi , là vì giao lưu và hội nhập là không thể thiếu để thoát khỏi phong tục và truyền thống mà chúng ta đã quá quen thuộc . "

Triển lãm nghệ thuật Pi-ca-sô Pháp cũng đã mở màn tại Bảo tàng nghệ thuật Hoàng Thành Bắc Kinh . Thành phố Bắc Kinh đâu đâu cũng thấy áp-phích của triển lãm này , trên vẽ ông Pi-ca-sô đang bưng một chiếc chén sứ mầu vàng Trung Quốc uống trà , thể hiện rất thực tế sự giao lưu và hội nhập giữa văn hóa phương đông và phương tây .

Ông Pi-ca-sô là nhà nghệ thuật hiện đại nổi tiếng phương tây . Các tác phẩm được trưng bày tại Triển lãm lần này gồm có tác phẩm thuộc các thời kỳ sáng tác của ông , nội dung bao gồm : động vật , nhân vật , tình tiết thơ ca , câu chuyện văn hóa cổ điển v v...là triển lãm có quy mô lớn nhất của ông ở khu vực châu Á .

Khi phỏng vấn tại hiện trường , bà Phùng Ngọc Lan 76 tuổi cho phóng viên biết , bà đang học vẽ tranh cung nữ . Bà cho rằng tác phẩm của Pi-ca-sô mang tên "20 bài thơ của Argote" đang mang lại cảm hứng cho bà . Bà nói :

Tranh vẽ nhân vật của Pi-ca-sô rất đặc sắc , đáng để tôi suy ngẫm . Kỹ thuật vẽ mái tóc , khuôn mặt , đôi mắt của Pi-ca-sô khác với kỹ thuật vẽ cung nữ Trung Quốc . Tôi đang suy nghĩ ,thấy rất bổ ích . Tôi đang nghĩ , tôi học ở Pi-ca-sô cái gì? Học kỹ thuật vẽ của Pi-ca-sô như thế nào ? Nhất là suy nghĩ về việc ông thể hiện linh cảm và quan niệm nghệ thuật của ông như thế nào ?

Trong thời kinh tế toàn cầu hóa hôm nay , văn hóa Trung Quốc với Pháp , phương đông với phương tây , truyền thống với hiện đại cũng như các nền văn hoá khác không ngừng giao lưu đối thoại và hội nhập nhau . Là vật chuyển tải sự giao lưu này , nghệ thuật giúp chúng ta hiểu biết , cảm nhận và thưởng thức lẫn nhau .


1  2