Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-01-06 17:41:20    
Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, TQ nguyện tích cực tham gia tái thiết và phát triển của các vùng bị thiên tai dưới các hình thức

cri

Nghe Online

Ngày 6, thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo đang dự hội nghị đặc biệt các nhà lãnh đạo A-xê-an về các vấn đề sau thiên tai động đất và sóng thần tại Gia-các-ta thủ đô In-đô-nê-xi-a, đã có bài phát biểu với tiêu đề "Chung lưng đấu cật, xây dựng quê hương tươi đẹp", bày tỏ nguyện vọng chân thành của TQ tích cực tham gia tái thiết và phát triển của các vùng bị thiên tai dưới các hình thức, đồng thời thay mặt Chính phủ TQ đề xuất những sáng kiến cụ thể của công tác khắc phục hậu quả và tái thiết của các nước thị thiên tai. Phóng viên Đài chúng tôi từ In-đô-nê-xi-a cho biết:

"Thủ tướng Ôn Gia Bảo trước hết thay mặt Chính phủ và 1,3 tỷ nhân dân TQ một lần nữa gửi lời thăm hỏi thân thiết nhất tới chính phủ và nhân dân các nước bị thiên tai, tràn đầy lòng tin đối với công cuộc tái thiết của các nước này".

Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, thảm hoạ bất ngờ này đã làm rung động trái tim của mỗi người dân TQ. Chính phủ TQ sẵn sàng chia sẻ nỗi khổ đau mất đi người thân, bạn bè và đồng bào của Nhân dân các nước bị thiên tai, sẽ tiếp tục nỗ lực lớn nhất hỗ trợ các nước khắc phục hậu quả thiên tai và tái thiết. Toàn thể nhân dân TQ, nhân dân các nước trong khu vực và nhân dân toàn thế giới đều sẽ chung lưng đấu cật với nhân dân các nước bị thiên tai, cùng nhau vượt qua khó khăn.

Sau khi xảy ra thiên tai trầm trọng hơn bao giờ hết, Chính phủ TQ đã nhanh chóng huy động vật tư, tổ chức các đội cứu trợ y tế và quyết định viện trợ thêm 500 triệu nhân dân tệ cho các nước bị thiên tai trên cơ sỡ đã viện trợ 21,63 triệu nhân dân tệ đợt đầu, đây là hành động viện trợ đối ngoại có qui mô lớn nhất từ trước tới nay của TQ.

"Trong bài phát biểu, thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, TQ là nước từng chịu nhiều đau khổ do thiên tai. Nhân dân TQ coi những đau khổ do thiên tai mang lại cho mọi người chẳng khác nào như của mình, thấu hiểu sự qúi giá của những tình cảm chân thành trong lúc hoạn nạn. TQ là nước đang phát triển với dân số đông và vẫn chưa giàu có. Sự viện trợ theo khả năng của TQ đã thể hiện đầy đủ tình cảm chân thành củ chính phủ và nhân dân TQ đối với Chính phủ và nhân dân các nước bị thiên tai".

Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, TQ sẽ quan tâm theo dõi diễn biến tình hình và nhanh chóng cử đoàn tới các nước để tham gia điều tra và đánh giá tình hình, cung cấp viện trợ hơn nữa theo yêu cầu thực tế của các nước.

Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, TQ nguyện đóng góp tích cực cho công tác khắc phục hậu quả và tái thiết của các nước. Bởi vậy thủ tướng đã nêu ra 7 kiến nghị.

1  2