Một nơi tuy không lớn,

Thuộc đất nước Trung Hoa

Con thân thiết gọi mẹ

Tổ quốc mẹ hiền ơi

Con giãi bày tình cảm

Với tổ quốc mẹ hiền

Giang tay ôm thế kỷ

Thế kỷ mới Trung Hoa

Ma cao nằm ở bờ Tây cửa sông Châu giang, từ xưa đã là lãnh thổ của Trung Quốc. Năm 1553, quân thực dân Bồ -đào –nha mượn cớ lên Ma cao phơi quần áo ướt trên thuyền, thế là chúng chiếm lĩnh Ma cao. Từ đó, đất nước Trung Quốc lần lượt bị bọn thực dân lấy mất bảy mảnh đất đó là Hồng Kông, Đài Loan v,v...Năm 1925, ông Văn Nhất Đa một nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc đã có cảm xúc mạnh mẽ trước bảy mảnh đất của tổ quốc bị chia cắt, ông đã sáng tác chùm thơ bảy bài dành cho bảy mảnh đất này, đặt tên là "Bài ca thất tử", tức là bài ca bảy người con.

Mẹ ơi, mẹ có biết chăng,

Ma cao không phải là tên thật của con,

Con xa Người đã lâu rồi, mẹ ơi.

Chúng chỉ cướp đi da thiṭ con,

Mẹ vẫn cất giữ tâm hồn con

Ba trăm năm qua con không hề quên mẹ

Mẹ hãy gọi tên tục của con là " Áo môn"

Mẹ ơi, con phải trở về, mẹ ơi.