Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-12-13 15:32:53    
Kinh kịch trong con mắt của cháu đích tôn Thượng Tiểu Vân

Xin Hua
Ông Thượng Kế Xuân năm nay 54 tuổi, là cháu đích tôn của Thượng Tiểu Vân – một trong "4 Hoa Đào nổi tiếng" của Kinh kịch, tuy là Diễn viên Cấp 1 Quốc gia của Viện Kinh kịch tỉnh Sơn Tây, song nói về thu nhập, thì chỉ có thể coi là người thu nhập khá thấp trong cư dân thành thị.

Do sự ủng hộ tài chính của địa phương cũng như khả năng tiêu dùng văn hóa của khán giả rất có hạn, nên thu nhập lương tháng cố định của hơn 110 diễn viên và nhân viên thuộc Viện Kinh kịch Sơn Tây trong 3 năm qua chỉ có vài trăm NDT, mỗi năm phải biểu diễn gần 180 buổi, song tiền phụ cấp của mỗi buổi biểu diễn chẳng qua là mấy chục đồng. Ông Thượng Kế Xuân nói: "Đây là hiện trạng của nhiều đoàn Kinh kịch tại khu vực có nền kinh tế chậm phát triển. Tuy chưa đến thời kỳ hoàng kim của Kinh kịch, song tôi vẫn cảm thấy Nhà nước chúng ta không thể thiếu văn hóa tuồng kịch truyền thống; là một diễn viên, càng không được rời bỏ hoạt động theo đuổi Nghệ thuật Kinh kịch".

Ông Thượng Kế Xuân nói: "Dưới sự ảnh hưởng của Ông nội và Phụ thân, tôi bắt đầu biểu diễn trên sân khấu từ lúc 6 tuổi, qua gần 50 năm cảm hóa hun đúc, tôi thấm thía sâu sắc rằng: Kinh kịch đã cô đọng lịch sử lâu đời và văn hóa truyền thống của Trung Hoa, đã ngưng tụ tôn dương tinh thần Chân Thiện Mỹ của Dân tộc, là một Quốc túy vô giá. Đối với 3 đời họ nhà Thượng chúng tôi, Kinh kịch đã hội nhập và tan trong máu của con người, không sao chia ly cách trở. Chính vì vậy, khi Kinh kịch tạm bị lắng xuống, tôi càng phải kiên thủ Vườn Tinh thần này với toàn bộ tâm huyết và sức lực của mình".

Gần đây, Ông Thượng Kế Xuân cùng người chú là Thượng Trường Vinh 3 lần hội ngộ tại Liên hoan Nghệ thuật Kinh kịch Trung Hoa. Ông Thượng Kế Xuân đã sắm vai Thương gia Sơn Tây – một nhân vật thần kỳ trong vở " Tẩu Tây Khẩu"; còn người chú Thượng Trường Vinh là Nhà Nghệ thuật Biểu diễn Kinh kịch từng lừng danh lâu nay, thì lại sắm vai một viên Quan lại của Đời nhà Thanh – liêm khiết thanh bạch trong vở kịch mới "Liêm Sử Đinh Thành Long" của Viện Kinh kịch Thượng Hải. Hai chú cháu đều ra mắt khán giả với một hình tượng sân khấu mới mẻ, tiếp tục suy diễn giai thoại vườn Lê Viên của 3 đời họ nhà Thượng hiến dâng cho nghệ thuật Kinh kịch.

1  2