Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-10-20 16:19:30    
Cuộc thi tìm hiểu Quảng Tây tươi đẹp và thần kỳ - V

cri

Câu truyện bên bờ Hồ Tương Tư


A: Các bạn thân mến, xin mời các bạn tiếp tục theo dõi bài cuối cùng trong loạt bài của cuộc thi tìm hiểu về Quảng Tây tươi đẹp và thần kỳ.


B: Chặng cuối cùng trong chuyến thăm Quảng Tây của chúng ta là Học viện dân tộc Quảng Tây được coi là "cơ sở đào tạo nhân tài ngôn ngữ Đông Nam Á" của TQ. Học viện dân tộc Quảng Tây thành lập vào năm 1952, có 41 chuyên ngành hệ chính quy và hơn 10 nghìn sinh viên.

A: Nói đến Học viện dân tộc Quảng Tây, thì không thể không nói đến hồ Tương Tư. Hồ Tương Tư là một hồ đẹp ở ngoại ô phía tây Nam Ninh, thủ phủ Quảng Tây, nó chảy uốn khúc qua vùng trung tâm Học viện Quảng Tây.

B: Mọi người đều biết, tương tư thông thường là chỉ nỗi niềm nhớ nhung của đôi trai gái đang yêu nhau. Trong một trường đại học có phong cảnh tươi đẹp, tràn đầy sức sống lại có một địa danh lãng mạn và một hồ nước xanh trong biếc như vậy, bất giác làm người ta nảy sinh nhiều liên tưởng.

A: Bây giờ chúng ta cùng đến Học viện dân tộc Quảng Tây, xem các bạn sinh viên có những nhận xét gì về hồ Tương Tư, tiện thể tìm hiểu tình hình dạy và học ngôn ngữ Đông Nam Á của nhà trường.

-"Hồ Tương Tư ban ngày thuộc về mọi người, ban đêm thì thuộc về những đôi trai gái yêu nhau."

-"Cảm giác đầu tiên về hồ Tương Tư của mình là tiếng đọc bài lanh lảnh tại nơi đây, mình thấy đây là nơi học ngôn ngữ tốt nhất, ngày nào cũng nghe thấy các bạn đọc tiếng Việt, tiếng Lào, tiếng Cam-pu-chia v,v."

-"Tôi là lưu học sinh Việt Nam Nguyễn Vũ Hưng, hồ Tương Tư rất đẹp, có sức quyến rũ lãng mạn, các thầy và các bạn đều rất thích đến đây.

B: Khi phỏng vấn, các bạn sinh viên còn cho phóng viên biết, bên hồ Tương Tư có rất nhiều cây Tương Tư, loại cây này bốn mùa xanh tươi. Mỗi độ hè về, hạt đậu Tương Tư mầu đỏ từ trên cây rơi lá tả xuống đất, rất nhiều bạn nhặt về tặng người yêu hoặc bạn bè.

1  2  3