Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-10-20 16:19:38    
Cuộc thi tìm hiểu Quảng Tây tươi đẹp và thần kỳ - III

cri

A : Ngoài dân tộc Choang ra, Dân tộc Mèo cũng là một dân tộc thiểu số có phong tục tập quán độc đáo.

B : Khi bạn đến cổng bản làng, chàng trai dân tộc Mèo thổi sáo trúc đón mừng, các cô gái mặc quần áo dân tộc Mèo cầm cốc tre mời khách "Uống rượu vào bản", miệng nói không ngớt câu "Wa-ha-mu, wa-ha-mu...". "Wa-ha-mu" là tiếng Mèo, nghĩa là "Em yêu anh", nhưng dần dần trở thành lời thăm hỏi của người Mèo mỗi khi gặp nhau.

A : Người dân tộc Mèo thật là nhiệt tình mến khách, đến cả gặp nhau cũng nói tôi yêu bạn.

B : Chuyện dí dỏm hơn còn ở phía sau. Khi tiễn khách, người dân tộc Mèo thổi sáo, hát bài ca tiễn khách, tiễn đưa khách đến tận cổng bản làng. Lúc đó, cô gái dân tộc Mèo dùng nghi lễ đặc biệt là dẫm nhè nhẹ lên bàn chân khách để bày tỏ tình cảm lưu luyến không muốn xa rời.

A : Dùng hình thức dẫm nhẹ lên mu bàn chân khách để bày tỏ tình cảm mến yêu của mình, thật là hay.

B : Dân tộc thiểu số Quảng Tây không những hát hay múa giỏi,nhiệt tình mến khách, mà còn cần cù sáng tạo, điều đó được thể hiện ở kiến trúc và trang phục của họ. Ví như lầu trống của dân tộc Động hùng vĩ nguy nga,kết cấu hết sức khéo léo chặt chẽ, toàn bộ bằng gỗ, không đóng một chiếc đinh sắt nào, có thể nói là kiệt tác kiến trúc của dân tộc thiểu số.

A : Nói đến phong tục tập quán của dân tộc thiểu số Quảng Tây, thì không thể không nhắc đến dân tộc Dao. Ở huyện tự trị dân tộc Dao Kim Tú Quảng Tây, có một bảo tàng dân tộc Dao duy nhất trên thế giới, người dân tộc Dao ở các nơi trên thế giới khi muốn tìm cội nguồn tổ tiên, dứt khoát phải đến huyện Kim Tú Quảng Tây, "Quê hương của dân tộc Dao".

B : Một số tập quán của dân tộc Dao rất mạnh mẽ, đặc biệt và rung động lòng người. Dao bạch khố là một chi nhánh của dân tộc Dao, do nam giới mặc quần trắng dài đến đầu gối nên mới có tên như vậy, Đồng chí Dung Tiểu Ninh, giám đốc sở văn hóa khu tự trị Quảng Tây kể cho chúng tôi nghe về những phong tục tập quán này :

"Hiện nay, dân tộc Dao bạch khố còn trong giai đoạn quá độ từ xã hội mẫu hệ sang xã hội phụ hệ, chỉ cho phép kết hôn trong dòng tộc. Họ có một tập quán luyến ái rất đặc biệt là "Quần luyến", có nghĩa là trai gái tập thể tìm hiểu nhau. Trai gái dùng hình thức ca hát để trao đổi tình cảm, cho phép người trong dòng tộc cùng nghe, ít thì mấy người, đông có tới hơn trăm người dùng hình thức này tìm hiểu nhau."

1  2  3