Bản sắc dân tộc muôn hình muôn vẻ của Quảng Tây

A: Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây là một khu tự trị dân tộc thiểu số với số dân đông nhất Trung Quốc, gồm mười hai dân tộc như : dân tộc Choang, Hán, Dao, Mèo, Động, Mô-lao, Kinh, Hồi, Lê, Khơ-lao... mỗi một dân tộc đều có truyền thống văn hóa và phong tục tập quán độc đáo của mình, cùng nhau tạo nên phong thái dân tộc muôn hình muôn vẻ.

B : Sau đây chúng tôi xin giới thiệu với các bạn về tình hình này. Trước hết chúng tôi xin nêu ra câu hỏi trong bài này : Cô gái dân tộc Choang được mệnh danh là "Tiên ca" trong truyền thuyết tên là gì ?

A : Các bạn thân mến, dân tộc Choang là dân tộc thiếu số có số dân đông nhất trong các dân tộc thiểu số Trung Quốc, dân tộc Choang chiếm một phần ba trong bốn mươi tám triệu dân Quảng Tây. Nếu bạn đặt chân đến Quảng Tây, thì bạn sẽ cảm thấy đâu đâu cũng có người dân tộc Choang, đồng bào dân tộc Hán ở đây thường hay nói đùa rằng bản thân là dân tộc thiểu số.

B : "Chị Ba Lưu" là nhân vật tiêu biểu của dân tộc Choang hát hay múa giỏi, là hóa thân của vẻ đẹp và tình yêu, trí tuệ và tài năng trong lòng người dân tộc Choang, được ca tụng là "Tiên ca" của dân tộc Choang.

A : Người dân tộc Choang nổi tiếng về hát hay múa giỏi, họ dùng lời ca tiếng hát để kể lại sự việc, diễn đạt tình cảm, kết bạn, mà thường là xuất khẩu thành lời bài hát, ngay cả thanh niên trai gái tỏ tình cũng thông qua "Hát đối". Cứ vào mùng ba tháng ba âm lịch hàng năm, các khu vực dân tộc Choang đều tổ chức "Hội ca", thanh niên nam nữ dân tộc Choang mới biết yêu gọi ngày lễ truyền thống này là "Ngày lễ tình yêu".

B : Trong lúc hát đối, lời qua tiếng lại, giữa đôi trai gái đã nẩy nở tình yêu. Nếu cô gái cảm thấy tài ca hát và nhân cách của chàng trai hợp với mình, thì sẽ lặng lẽ tặng cho người mình yêu quả còn tự tay cô kỳ công làm nên. Quả còn là vật may mắn, tượng trưng cho sự viên mãn, bình an, ngày nay đã trở thành lễ vật quí báu để bày tỏ tình cảm chân thành và niềm hy vọng tươi đẹp của dân tộc Choang.