6 giờ chiều ngày 16, giờ địa phương, vận động viên Giang Tô TQ Trần Diễm Thanh, 25 tuổi, đã thắng tất cả đối thủ, giành tấm huy chương vàng đầu tiên cho đội cử tạ TQ tại thế vận hội lần này với thành tích chung 237,5 kg ở hạng cân 58 kg nữ. Đây cũng là tấm huy chương vàng thứ 7 của đoàn thể thao TQ tại thế vận hội lần này.

Trần Diễm Thanh sau khi giành thắng lợi rất xúc động, rơm rớm nước mắt đứng trên bục nhận giải thưởng, mắt dõi theo cờ đỏ năm sao được từ từ kéo lên. Khi trả lời phỏng vấn của phóng viên, chị nói: "Tôi muốn cảm ơn đất nước đã cho tôi cơ hội này, để tôi có thể đoạt tấm huy chương vàng. Mong tiếp theo sự mở đầu tốt đẹp của tôi, đội cử tạ TQ có thể tiếp tục đoạt huy chương vàng."

Thực ra, sự mở đầu tốt đẹp này cũng không phải dễ dàng. Từ sau ngày đầu tiên để mất tấm huy chương vàng ở hạng cân 48 kg được coi là "chắc ăn", sức ép tâm lý của đội cử tạ TQ đột nhiên tăng lên rất lớn, tại thế vận hội lần trước, đội TQ đã đoạt cả chức vô địch ở bốn môn mà mình tham gia thi đấu. Huấn luyện viên trưởng đội cử tạ TQ Lý Thuận Trụ nói, nguyên nhân thất bại là họ chưa ý thức đầy đủ đến tính quyết liệt và tàn khốc của thi đấu thế vận hội, thiếu dự kiến đối với tiến bộ to lớn của đối thủ. Ông nói: "Để thi đấu tốt, ngày 15, chúng tôi đã nghiên cứu phương án thi đấu, từ các việc hậu cần, tư tưởng chỉ đạo, vận dụng chiến thuật v.v. Chúng tôi nghiên cứu đến 4 giờ sáng, 7 giờ 30 dậy trao đổi với vận động viên, để họ hiểu biết ý định của đội."