Không hiểu bạn đã từng nghe câu chuyện về “chị Ba Lưu ”, nàng tiên ca trong truyền thuyết dân gian của dân tộc Choang Quảng Tây chưa nhỉ? Tương truyền rằng, chị “Ba Lưu ” không những thông minh xinh đẹp mà còn hát sơn ca rất hay; Chị hiền lành nhưng lại dũng cảm, thường dẫn đầu bà con lao động nghèo khổ đấu tranh và thắng tên Mạc Hoài Nhân, một địa chủ ác bá bằng những bài sơn ca; chị mạnh dạn theo đuổi tự do, cùng với “Anh Ngưu” một chàng trai mà mình yêu say đắm vùng thoát khỏi những ngăn cách và trở thành đôi bạn đời với nhau, từ đó hai người có cuộc sống êm đềm hạnh phúc. Bộ phim nhựa màu đầu tiên của nước Trung Hoa mới chính là dựa vào bối cảnh của câu truyện truyền thuyết này, đã tập chung nhiều bài Sơn ca của dân tộc Choang rồi cải biên thành kịch bản và quay ngay bên dòng Ly Giang chảy qua Quế Lâm Quảng Tây.

Cách đây 40 năm , bộ phim “Chị Ba Lưu” nổi tiếng khắp Trung Quốc, các nước Đông Nam Á thậm chí trong cộng đồng người Hoa trên thế giới. Những ai đã từng thưởng thức qua bộ phim này, đều ngây ngất bởi non nước tươi đẹp của Quế Lâm, bị say mê bởi những bài sơn ca ngọt ngào, và càng bị thu hút bởi tài diễn xuất của chị Hoàng Uyển Thu, người sắm vai “Chị Ba Lưu”. Mối tình chung thủy giữa “chị Ba Lưu” và “anh Ngưu” đã làm rung cảm biết bao trái tim của công chúng, hình tượng “Chị Ba Lưu” đã trở thành hóa thân của trí tuệ, dũng cảm và xinh đẹp, và chị Hoàng Uyển Thu đã từ một nữ diễn viên bình thường ít ai biết đến trở thành hoá thân của “Chị Ba Lưu”. Và từ đó, cái duyên giữa chị Hoàng Uyển Thu với hình ảnh “Chị Ba Lưu”đã gắn kết với nhau

“Kể từ khi sắm vai chị Ba Lưu. Mọi người liền coi tôi là hoá thân của chị Ba Lưu, đây là niền vinh hạnh cao đẹp đối với tôi, họ cho rằng, chị Ba Lưu là Hoàng Uyển Thu, và Hoàng Hoàng Uyển Thu chính là chị Ba Lưu. Bất cứ tôi đi đến đâu, mọi người đều thân mật gọi tôi là chị Ba Lưu.”

Chị Hoàng Uyển Thu sinh ra tại thành phố Quế Lâm có non nước tươi đẹp vào trước Tết năm 1943. Ngay từ nhỏ, Uyển Thu đã thông minh lanh lợi, hát hay múa giỏi, có tài văn nghệ trời phú. Chị bước chân lên con đường nghệ thuật ngay từ năm mới 13 tuổi. Những quãng ngày theo học nghệ thuật rất gian khổ, nhưng trong thâm tâm của Uyển Thu đã tiềm ẩn lý tưởng đi lên con đường nghệ thuật cho nên chị không hề ân hận, hay có ý định rút lui. Cuối tháng 6 năm 1960, một dịp may đã đến với chị. Đạo diễn của xưởng phim Trường Xuân Tô Lý nói với chị rằng: “ Uyển Thu, cô sắm vai Chị Ba Lưu, được không?” Thế là từ đó, cuộc đời của chị đã thay đổi. Chỉ trong một đêm, Hoàng Uyển Thu đã nổi danh, sự biểu diễn xuất sắc đã khiến chị trở thành chị Ba Lưu vốn được tôn kính sống lại trong lòng mọi người. Năm đó, Hoàng Uyển Thu mới 17 tuổi.