Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Toàn văn bản Báo cáo của Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào trình bày tại Đại hội đại biểu lần thứ 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc -- I
   2007-11-09 16:24:23    cri

Trong khi ghi nhận những thành tựu này cũng phải tỉnh táo nhận thức được rằng, công tác của chúng ta vẫn còn khoảng cách không nhỏ so với sự mong đợi của nhân dân, còn gặp không ít khó khăn trong tiến lên, nổi cộm là: cái giá tài nguyên và môi trường phải trả cho tăng trưởng kinh tế quá lớn; sự phát triển kinh tế-xã hội giữa thành thị và nông thôn, giữa các khu vực vẫn không đồng đều; độ khó về phát triển ổn định nông nghiệp và tăng thu nhập bền vững cho nông dân gia tăng; những vấn đề liên quan tới lợi ích thiết thân của quần chúng trong các mặt lao động, việc làm, bảo đảm xã hội, phân phối thu nhập, giáo dục, y tế, nhà ở cho cư dân, an toàn sản xuất, tư pháp và trị an xã hội vẫn không ít, đời sống của một bộ phận quần chúng có thu nhập thấp vẫn tương đối khó khăn; việc xây dựng tư tưởng, đạo đức cần được tăng cường; năng lực cầm quyền của Đảng chưa hoàn toàn thích ứng với tình hình mới, nhiệm vụ mới, việc điều tra nghiên cứu đối với một số vấn đề thực tế quan trọng liên quan cải cách, phát triển và ổn định vẫn chưa đủ sâu; một số tổ chức Đảng cơ sở yếu kém, tản mạn; tác phong của một số ít cán bộ đảng viên không đứng đắn, chủ nghĩa hình thức, chủ nghĩa quan liêu khá nổi cộm, các hiện tượng tiêu cực xa hoa lãng phí, tham nhũng vẫn tương đối nghiêm trọng. Chúng ta phải coi trọng cao những vấn đề này, tiếp tục nghiêm chỉnh giải quyết.

Nhìn chung, 5 năm qua là 5 năm cải cách mở cửa và xây dựng toàn diện xã hội khá giả thu được tiến triển quan trọng, là 5 năm sức mạnh tổng hợp Nhà nước được nâng cao với mức lớn và nhân dân được hưởng lợi nhiều, là 5 năm vị thế và sự ảnh hưởng quốc tế của chúng ta được nâng cao rõ rệt, là 5 năm sức sáng tạo, sức gắn bó và sức chiến đấu của Đảng được tăng cường và khối đoàn kết toàn Đảng và nhân dân các dân tộc trong cả nước càng chặt chẽ hơn. Thực tiễn chứng minh đầy đủ các quyết sách trọng đại của Trung ương đưa ra tại Đại hội 16 và từ Đại hội 16 đến nay là hoàn toàn đúng đắn.

Những thành tựu trong 5 năm qua là kết quả phấn đấu của toàn Đảng và nhân dân các dân tốc cả nước. Tôi thay mặt Trung ương Đảng gửi tới nhân dân các dân tộc cả nước, các đảng phái dân chủ, các đoàn thể nhân dân và nhân sĩ yêu nước các giới, gửi tới đồng bào Đặc khu hành chính Hồng Công, đồng bào Đặc khu hành chính Ma-cao, đồng bào Đài Loan và đông đảo kiều bào, gửi tới bạn bè các nước quan tâm và ủng hộ công cuộc xây dựng hiện đại hóa của Trung Quốc lời cảm ơn chân thành.


1 2 3 4 5