Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Năm tháng huy hoàng-sự mở cửa và phát triển của Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc-2
   2006-05-24 17:09:24    cri

Năm 1998, Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc tích cực phát triển nghiệp vụ phát thanh trực tuyến, sáng lập trang mạng trực tuyến quốc tế gồm nhiều thứ tiếng, hiện nay trang web này đã phát triển thành trang web gồm nhiều thứ tiếng nhất ở Trung Quốc, qua đó có thể đón đọc các trang báo điện tử bằng 43 văn tự, và đón nghe bằng 48 thứ tiếng. Theo thống kê, trang mạng trực tuyến quốc tế của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc là trang mạng nổi tiếng nhất so với trang web của các Đài phát thanh quốc tế lớn trên thế giới.

Để cho Trung Quốc có sự hiểu biết nhiều hơn về nền văn hóa của các nước trên thế giới, cán bộ nhân viên giỏi ngoại ngữ của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc còn dịch rất nhiều tài liệu, trong đó bao gồm cả tiểu thuyết ngoại văn, phim truyện và phim truyền hình nước ngoài, một số tác phẩm học thuật nổi tiếng. Đồng thời họ còn dịch nhiều tác phẩm nổi tiếng của Trung Quốc sang nhiều thứ tiếng nước ngoài, truyền bá văn hóa Trung Quốc đến các nơi trên thế giới. Ông Lục Thủy Lâm, phát thanh viên kỳ cựu của Ban tiếng Uốc-đu là một trong những người kể trên. Năm 1997, ông được chính phủ Pa-ki-xtan trao tặng "Huân chương thành tích xuất sắc". Nói đến tấm huân chương, ông Lục Thủy Lâm hết sức khiêm tốn nói:

Tôi chỉ làm một số công tác theo khả năng mình, làm những việc mà mình yêu thích vào lúc ngoài giờ. Nếu nói đã góp phần cống hiến cho việc xúc tiến trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc-Pa-ki-xtan thì đó cũng là nguyện vọng nho nhỏ của cá nhân tôi.

Sau đây chúng tôi xin nhắc lại câu hỏi thứ hai trong cuộc thi "Tôi với Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc" là : Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc có bao nhiêu cơ quan thường trú ở các nơi trên thế giới ? Thư từ xin gửi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Số 16 A đường Thạch Cảnh Sơn, thành phố Bắc Kinh Trung Quốc.


1  2  3