Nghe Online

Tối 24 giờ Bắc Kinh, bài ca Ô-lim-pích đã một lần nữa vang lên trong Sân Vận động Quốc gia "Tổ chim" Bắc Kinh, Thủ đô Trung Quốc, vậy là Đại hội Thể thao Ô-lim-pích mùa hè lần thứ 29 đã bế mạc sau 16 ngày thi đấu.

16 ngày qua, các kiện tướng thể thao của 204 nước và khu vực với thành tích xuất sắc của mình đã thể hiện tinh thần Ô-lim-pích "càng nhanh, càng cao và càng mạnh" cũng như bằng hành động thực tế để tôn vinh tinh hoa Ô-lim-pích "tham dự quan trọng hơn so với giành thắng lợi", qua đó đã thực hiện mục tiêu của Ô-lim-pích Bắc Kinh là "Cùng một thế giới, chung một ước mơ".

Đêm nay, sự đam mê Ô-lim-pích Bắc Kinh đã lên tới đỉnh cao, trong Lễ bế mạc trọng thể này, mọi người cùng nhìn lại 16 ngày thi đấu có nhiều kỷ niệm khó quên, cùng cất giọng hát vang bài ca Hòa bình và Hữu nghị.

Phát biểu tại Lễ bế mạc, Chủ tịch Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh Lưu Kỳ nói: Ô-lim-pích Bắc Kinh là ngày hội thể thao, là ngày hội hòa bình và hữu nghị.

"Trong 16 ngày qua, vận động viên đến từ 204 nước và khu vực trên thế giới đã thể hiện tài năng cao siêu và tinh thần cạnh tranh tốt đẹp, lập thành tích thể thao khiến chúng ta cảm thấy kiêu hãnh, tổng cộng phá 43 kỷ lục thế giới và 132 kỷ lục Ô-lim-pích. Tại Ô-lim-pích Bắc Kinh lần này, Trung Quốc đã nhận được sự tin cậy của thế giới, nhân dân đến từ các quốc gia, khu vực, dân tộc với nền văn hóa khác nhau đã hình thành đại gia đình Ô-lim-pích đoàn kết hữu ái, tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau, thắt chặt tình hữu nghị. Với trái tim nồng cháy hơn bao giờ hết, nhân dân Trung Quốc đã thực hiện cam kết trang nghiêm của mình, đó là "Ô-lim-pích xanh, Ô-lim-pích khoa học công nghệ, Ô-lim-pích nhân văn ", để̀ lại di sản văn hóa và thể thao to lớn và phong phú cho loài người."

Đọc lời đáp tại Lễ bế mạc, Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích Quốc tế Rô-gơ đã hết lời ca ngợi những thành quả đạt được tại Ô-lim-pích Bắc Kinh.

"Xin cảm ơn nhân dân Trung Quốc, cảm ơn tất cả những tình nguyện viên ưu tú, cảm ơn Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh. Qua Ô-lim-pích lần này, thế giới càng thêm hiểu biết về Trung Quốc, Trung Quốc càng thêm hiểu biết về thế giới. Tất cả các vận động viên có mặt tại hiện trường đêm nay đều là những tấm gương xứng đáng, các bạn đã thể hiện đầy đủ sức gắn bó của thể thao.Ôm hôn thắm thiết giữa đối thủ cạnh tranh của hai nước xung đột đã tỏa ra ánh sáng rực rỡ của tinh thần Ô-lim-pích, hy vọng các bạn sau khi về nước, hãy để tinh thần này rực sáng mãi mãi, truyền từ đời này sang đời khác. Đây chính là một Đại hội Thể thao Ô-lim-pích đích thực, tuyệt vời không có gì có thể sánh nổi.

Tại Lễ bế mạc, Thị trưởng thành phố Bắc Kinh Quách Kim Long đã trao lá cờ Ô-lim-pích cho ông Rô-gơ, Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích Quốc tế, sau đó Chủ tịch Rô-gơ lại trao lá cờ Ô-lim-pích cho ông Bô-rít Yôn-sơn, thị trưởng Luân-đôn, thành phố đăng cai Ô-lim-pích lần thứ 30.

Với sự chứng kiến của hàng chục nghìn khán giả, ngọn đuốc "Tường Vân" thắp sáng rừng rực trong 16 ngày đã từ từ ngừng cháy. Ô-lim-pích Bắc Kinh đã kết thúc tốt đẹp.

"Càng nhanh, càng cao, càng mạnh" là tinh thần của Ô-lim-pích. Trong 16 ngày qua, Ô-lim-pích Bắc Kinh tổng cộng đã sản sinh 302 tấm huy chương vàng, trong đó đã phá nhiều kỷ lục thế giới và Ô-lim-pích, điều này nói lên loài người chúng ta đang không ngừng đột phá giới hạn tối đa của mình.

Chiều 13 tháng 8, tuyển thủ Trung Quốc Lưu Xuân Hồng đã giành tấm huy chương vàng nội dung cử tạ hạng cân 69 ki-lô-gam Ô-lim-pích Bắc Kinh, đồng thời liên tiếp 5 lần phá kỷ lục thế giới.

"Tại Ô-lim-pích A-ten năm 2004, tôi không nâng được lần cuối, cho nên tôi đặc biệt xúc động khi thu được thành công trong lần cử cuối cùng này, tôi có cảm giác muốn khóc. Tôi cho rằng những nỗ lực trong nhiều năm qua của mình là có giá trị."

Tại Ô-lim-pích Bắc Kinh, rất nhiều vận động viên đã lập kỷ lục ở mức độ khác nhau: Trong nội dung bắn súng hơi ngắn 10 mét nữ, tuyển thủ Séc Ca-tê-ri-na E-môn đã phá kỷ lục Ô-lim-pích và giành tấm huy chương vàng đầu tiên tại Ô-lim-pích Bắc Kinh; Tuyển thủ Dim-ba-bu-ê Cô-ven-try phá kỷ lục thế giới trong trận chung kết bơi ngửa 200 mét nữ, trở thành tuyển thủ Châu Phi đầu tiên đoạt huy chương vàng môn bơi lội Ô-lim-pích lần này; Trong trận chung kết bắn súng ngắn hơi 10 mét nam, Tuyển thủ Ấn Độ Bin-đra đã giành tấm huy chương vàng môn thi cá nhân Ô-lim-pích đầu tiên cho Ấn Độ; Tuyển thủ Mông Cổ Mai-đan Tup-xin-ba-ya đoạt chức vô địch trong trận chung kết Yu-đô hạng cân 100 ki-lô-gam nam, giúp Mông Cổ thực hiện sự đột phá không có huy chương vàng tại Ô-lim-pích trước đây... Nói tóm lại, mỗi Quốc gia và mỗi khu vực tham dự thi đấu ít nhiều đều đã gặt hái thành quả tại Ô-lim-pích Bắc Kinh. Trên trường đua, các tuyển thủ của nước chủ nhà Trung Quốc đã phát huy tinh thần phấn đấu vươn lên, thực hiện sự đột phá trong rất nhiều môn, đưa Trung Quốc lên đỉnh cao Bảng tổng sắp huy chương Ô-lim-pích, đây là thành tích tốt nhất kể từ khi Trung Quốc tham gia Ô-lim-pích đến nay.

"Cho dù là một tấm huy chương vàng cũng sẽ luôn luôn quây quần bên bạn, trong cả cuộc đời mình, bạn cũng là người giành huy chương vàng Ô-lim-pích. Đối với tôi mà nói, năm nào cũng mừng ngày sinh nhật, năm nào cũng chung vui Lễ Nô-en, song muốn trở thành vận động viên giành huy chương vàng Ô-lim-pích, tôi đã mong đợi rất nhiều năm."

Đây là những lời tâm đắc tham gia thi đấu của vận động viên bơi lội Mỹ Phelps. Tại Ô-lim-pích Bắc Kinh, anh tổng cộng đoạt được 8 huy chương vàng, trở thành vận động viên giành huy chương vàng nhiều nhất trong lịch sử Ô-lim-pích và là tuyển thủ giành huy chương vàng nhiều nhất tại một Đại hội Thể thao Ô-lim-pích, tên anh sẽ mãi mãi gắn bó với Ô-lim-pích Bắc Kinh.