Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-11-25 16:28:58    
TQ trưng cầu phương án của công chúng về xóa bỏ vết chữ khắc trên Trường Thành

cri
Trên Bát Đạt Lĩnh Trường Thành hầu như không một viên gạch nào chưa bị khắc hoặc viết chữ , nếu như hiện nay du khách muốn khắc chữ trên đó hầu như không thể tìm ra chỗ trống nữa . Nhân sĩ Hội nghiên cứu Trường Thành nói , những vết chữ trên Trường Thành bắt đầu khắc hoặc viết từ thập niên 50 thế kỷ 20 , nếu muốn xóa bỏ những vết nhơ đó , khôi phục lại bộ mặt vốn có của Trường Thành trong khi không phá hoại Trường Thành , thật là một việc làm rất khó .

Trường Thành chạy qua nhiều tỉnh và khu tự trị ở miền Bắc TQ , là kiến trúc phòng thủ của thời cổ TQ , chạy từ Đông sang Tây dài hơn 6000 ki-lô-mét . Năm 1987 , Trường Thành TQ được Tổ chức giáo dục , khoa học và văn hóa Liên hợp quốc bình chọn là di sản văn hóa thế giới . Là cảnh quan du lic̣h nổi tiếng của TQ , Vạn Lý Trường Thành hàng năm đều thu hút hàng loạt du khách trong và ngoài nước đến thăm . Phó chủ tịch Hội nghiên cứu Trường Thành TQ Đổng Diệu Hội nói :

Sở dĩ họ trưng cầu phươn án của công chúng cho vệc xóa bỏ vết nhơ khắc vẽ trên Trường Thành , một mặt là muốn làm sạch vết nhơ , khôi phục lại bộ mặt vốn có của Trường Thành , mặt khác cũng muốn qua việc này để nâng cao ý thức bảo vệ Trường Thành của toàn xã hội .

Khắc chữ trên Trường Thành cũng nói lên một hiện tượng văn hóa và tâm lý . TQ có câu nói rằng: "Bất đáo Trường Thành Phi Hảo Hán " . Vì vậy , nhiều người để tỏ ra mình là hảo hán , bất chấp đường xa vạn dặm đến với Trường Thành . Cho nên một số người đã bày tỏ tình cảm của họ bằng hình thức khắc hoặc viết lên dòng chữ xxx đã thăm Trường Thành v.v .

Hiện nay , trong nước TQ vẫn tồn tại ý kiến bất đồng về việc liệu có nên xóa bỏ vết chữ khắc trên Trường Thành hay không . Những người ủng hộ cho rằng , cần phải xóa bỏ những vết chữ khắc hoặc viết trên Trường Thành để khôi phục bộ mặt vốn có của Trường Thành . Nhưng số người phản đối th̀i cho rằng , cần phải giữ lại chữ khắc trên đó . Họ cho rằng , tại các nước phương Tây ,nhiều kiến trúc cổ ở nhiều nơi như A-ten , Rô-ma v.v sau khi bị phá hoại , phần lớn không sửa sang lại , mà là giữ lại bằng hình thái đống gạch vụn . Sau khi Viên Minh Viên , viên lâm hoàng gia TQ bị phá hoại cũng không tiến hành việc tu sửa , hiện nay Viên Minh Viên vẫn bảo lưu một đống gạch vụn .

Những người phản đối còn cho rằng , sự tồn tại của Trường Thành phải là sự tồn tại chân thật của lịch sử . Hiện tượng khắc chữ trên Trường Thành xuất xứ từ tay của du khách thuộc các tầng lớp xã hội trong và ngoài nước , nội dung hết sức phong phú , ít nhiều đã nói lên hoạt động của xã hội thời nay , vì vậy có giá trị giữ gìn lại . Trong khi đó , giữ lại chữ khắc trên Trường Thành còn có lợi cho thế hệ mai sau nghiên cứu hiện tượng văn hóa và tâm lý của thời kỳ đặc định .

Cho dù hiện nay có ý kiến khác nhau , song ban ngành hữu quan TQ cuối cùng vẫn lựa chọn ý kiến xóa bỏ chữ khắc , đồng thời trưng cầu phương án của công chúng .

Hiện nay , hoạt động trưng cầu phương án đã gây tiếng vang trong công chúng TQ . Một số người cho rằng , biện pháp này rất hay , có thể gom góp trí tuệ của công chúng , để công chúng tham gia việc bảo bệ Trường Thành . Song cũng có người cho rằng , về mặt bảo vệ văn vật , chính phủ cần phải đóng vai trò to lớn hơn , ví dụ như : tăng cường quản lý , tăng cường việc xử phạt du khách khắc chữ v.v . Xóa bỏ vết chữ của Trường Thành chẳng qua là biện pháp tạm bợ , không thể giải quyết từ tận gốc .