Vai net v ai phat thanh quc t Trung QucBan ting Vit Nam

D Bao Thi Tit
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc T́ 
  Đời sống kinh t́ 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa hoc-i sng

Th gii phu n

Vn vn hoa

Cu chuyn cui tun

Truyn thanh ng Trung Quc
(GMT+08:00) 2005-11-25 14:58:45    
ao din in anh Trng Dng

cri

Nghe Online

My nm nay, co mt s ao din in anh hn 30 tui ang hoat ng si ni trong gii in anh Trung Quc, phim cua ho chu yu th hin s thay i cuc sng cua ngi Trung Quc trong 20, 30 nm qua, co nhiu b phim oat c giai thng trong lin hoan phim nc ngoai. Trong tit muc hm nay, Duy Hoa xin gii thiu vi quy vi va cac ban v mt ngi trong s ho, o la ao din Trng Dng.

Gn y, cac rap phim Trung Quc ang chiu b phim mi nht mang tn "Hoa hng dng" cua ao din Trng Dng, cach y khng lu, b phim nay oat c giai thng ao din xut sc nht tai Lin hoan phim San S-ba-xti-an Ty Ban Nha. B phim "Hoa hng dng" k chuyn v s thay i cuc sng cua mt gia inh ngi dn binh thng Bc Kinh trong khoang 30 nm t thp nin 70 n thp nin 90 th ky trc. B phim a chu trong th hin quan h gia hai cha con vi bi canh lich s cac s kin quan trong xy ra tai Trung Quc trong 30 nm o.

ao din Trng Dng nm nay 38 tui, ln ln t mt ngo hem Bc Kinh, s trng thanh cua anh cung ging nh nhn vt chinh trong phim, chinh vi th co ngi noi, y la b phim t thut cua anh. Con anh thi noi, anh a trut rt nhiu tinh cam cua minh vao phim nay.

iu cam ng nht cua b phim la quan h chn tht gia hai cha con. B phim a dung nhiu chi tit th hin s xung t gia hai cha con. Ngi cha rt nghim vi con, mong con i theo con ng ma minh a sp t. Luc nho, cha bt con hoc ve; khi con n tui dy thi, bt u bit tim ban gai, mun bo hoc i bun ban, cha khng cho, bt con phai thi ai hoc. Ngi cha mun con hoc ln lam ra bu p lai nhng ang tic va thit thoi cua minh trc y. Sau khi con trng thanh va lp gia inh, ngi cha rt vui mng bi s thanh at cua con minh, nhng s khng thng cam gia hai cha con ngay cang tng thm. Nhiu tinh tit gy nn s ng cam manh me trong lp khan gia 30-40 tui, vi o la s tng trai chung cua lp ngi nay.

Thang 9 nm nay, b phim "Hoa Hng Dng" t chc l chiu u tin tai T-rn-t Ca-na-a, khi chiu Ty Ban Nha, Nht, I-ta-li-a cung nhn c khan gia hoan nghnh. cp s phan anh cua khan gia, ao din Trng Dng noi:

"Ti thy, khan gia nc ngoai co phan anh manh me hn khan gia Trung Quc khi xem b phim nay, tuy ho khng hiu my v bi canh lich s, nhng ho co ng cam manh me hn so vi khan gia Trung Quc v chi tit cuc sng, tinh cam cha con, quan h gia inh. Thng qua b phim nay, ho nhin thy s thay i thi ai Trung Quc."

Khi giai thich tai sao t tn "Hoa Hng Dng" cho b phim nay, anh Dng noi hoa hng dng la loai cy ai din hy vong, s trng thanh cua nhng ngi nh anh u nh hoa hng dng.

Nhin b ngoai, ao din Trng Dng nh mt chang trai mi ln, ci co duyn, tm trang sang khoai, lanh manh. Nm 1991 anh tt nghip khoa ao din Hoc vin Hy kich Trung ng Trung Quc. Anh a ao din mt s b phim phan anh cuc sng hin thc cua ngi Trung Quc, c anh gia tt, dn dn hinh thanh phong cach ao din ta thc, k chuyn lu loat. B phim "Nm cu chuyn v tinh yu" do anh ao din thng qua 5 cu chuyn th hin cuc sng tinh cam cua ngi Trung Quc cac la tui khac nhau, b phim khi hai, nhe nhom, nhng khin ngi ta phai suy nghi. Hi chiu b phim nay Trung Quc cung rt n khach.

Anh Dng c coi la mt ao din gioi v cac b phim vi chu thi. Nm 1999, anh ao din b phim "Nha tm", y la mt b phim lun ly i sng thi th hin s xung t gia vn hoa mi va cu. Bac Lu day cng kinh doanh nha tm, nhng nha tm kho th tn tai trong qua trinh m rng xy dng thanh ph, hai cha con lai co y nghi khac hn nhau v cuc sng va s nghip. Cui cung, bac Lu qua i, nha tm phai d, con trai cung tht s hiu bit cha minh. B phim nay a c trao giai ao din xut sc nht tai Lin hoan phim San S-ba-xti-an Ty Ban Nha nm 1999, va oat c giai thng Hi ng binh bu cua Lin hoan phim T-rn-t Ca-na-a.

Anh Dng lun thng qua phim cua minh th hin s thay i thi ai cua Trung Quc trong 20, 30 nm qua. Anh noi:

"Thc ra, c im ln nht cua in anh la th hin ban cht cuc sng, ng nhin cung co th lam phim khng phan anh hin thc, nhng i vi ti, phim phan anh chn tht cuc sng, mi c coi la phim hay. Ti thy th hin c cuc sng chn tht cho khan gia la s hng thu i vi mi khan gia, vi in anh la phng tin ghi chep hin thc hiu qua hn so vi hi hoa va m nhac."

Anh Dng thng qua cac b phim cua minh phan anh s thay i xa hi Trung Quc, ghi chep s tng trai tm ly cua nhng ngi cung th h anh, anh cho rng, in anh la mt phng thc t din at minh, din at ht tinh cam cua minh la cach giao lu, chia se cuc sng cua anh vi moi ngi.