Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-11-23 16:27:46    
Ba quý đầu năm nay thu nhập nông dân Thượng Hải tăng hơn 10%

Xin Hua
Theo tin Tân Hoa Xã: Vừa qua, Uỷ ban nông nghiệp thành phố Thượng Hải cho biết, việc tăng lên của tiền lương, tiền thuê và các loại tiền bảo hiểm, khiến thu nhập có thể chi phối trung bình đầu người nông dân Thượng Hải trong ba quý đầu năm nay đã tăng hơn 10%.

Nhân sĩ Uỷ ban nông nghiệp thành phố Thượng Hải cho biết, ba quý đầu năm nay, thu nhập chó thể chi phối trung bình đầu người cư dân nông thôn Thượng Hải là 6998 đồng nhân dân tệ, tăng 10,3% so với cùng kỳ năm ngoái, mức tăng cao hơn 0,7% so với cùng kỳ. Do "cơ số" thu nhập của nông dân Thượng Hải khá cao, xuất hiện mức tăng lớn như vậy không phải là chuyện dễ.

Theo phân tích, nhân tố chính tăng trưởng thu nhập của nông dân Thượng Hải là: Những người làm việc ngoài nông nghiệp mới tăng lên trong cư dân nông thôn từ đầu năm đến nay đã tăng trên 10 nghìn người so với cùng kỳ năm ngoái, hơn nữa mức thu nhập tiền lương của những người làm việc từ trước cũng được nâng cao ở mức độ khác nhau; những người lao động đến từ bên ngoài tăng nhiều hơn trước, khiến việc cho thuê nhà của cư dân nông thôn có thu nhập khá, giá thuê đất cũng tăng lên, cư dân nông thôn thu được nhiều lợi ích từ trong việc cho thuê nhà và lưu chuyển đất đai; phạm vi thực thi "bảo hiểm xã hội thị trấn nhỏ" trình độ bảo đảm khá cao đang mở rộng, nông dân được hưởng lợi tăng lên, tiêu chuẩn tiền dưỡng lão tối thiểu và tiêu chuẩn tiền dưỡng lão trưng dụng đất đai người nông dân cao tuổi nâng cao, các tiền cứu trợ, cứu tế như bảo đảm đời sống tối thiểu, giúp đỡ khó khăn, khuyến học, giúp đỡ người khuyết tật nông thôn cùng các loại tiền trợ cấp khác cũng tăng khá nhanh, thu nhập di chuyển của cư dân nông thôn nâng cao.

Sự nhất thể hoá thành thị nông thôn đã trở thành động lực chính vòng phát triển mới của kinh tế Thượng Hải, sự phát triển của vùng ngoại ô chiếm trên 90% diện tích lục địa Thượng Hải đã được coi là động cơ mới của Thượng Hải.

Theo thống kê mới nhất, tổng lượng kinh tế vùng ngoại ô Thượng Hải ba quý đầu năm nay tiếp tục tăng trưởng, thực hiện giá trị gia tăng vượt quá 200 tỉ đồng nhân dân tệ, tăng 19,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Ngành chế tạo và ngành dịch vụ đã giữ tốc độ tăng trưởng cân đối, công nghiệp tập trung hơn nữa vào khu vườn công nghiệp cỡ thành phố, hình thành mô thức ngành nghề có hiệu suất và tiết kiệm đất đai, sản xuất của doanh nghiệp công nghiệp vốn nước ngoài tăng mạnh, tỉ trọng công nghiệp loại hình quy mô nâng cao hơn nữa đến trên 65%.

Trong hơn 10 năm qua, mức thu nhập của nông dân Thượng Hải luôn duy trì ở mức cao nhất trong các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc ở Trung Quốc .