china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-11-14 17:35:07

Comment

"Mối đe doạ năng lượng TQ" không thể đứng vững

Xin Hua

Theo Tân Hoa Xã: Theo đà nền kinh tế TQ tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng, mấy năm gần đây, tiêu thụ dầu mỏ ở TQ có sự tăng lên, nhập khẩu dầu mỏ cũng có tăng trưởng. Bên cạnh đó, giá dầu mỏ quốc tế biến đổi với mức lớn, liên tục tăng lên. Một số thế lực nước ngoài cho rằng, nguyên nhân chủ yếu khiến giá dầu tăng lên là sự tăng trưởng nhập khẩu dầu mỏ của TQ, thậm chí có người thổi phồng mối đe doạ năng lượng TQ, vô lý cho rằng TQ sẽ tranh giành năng lượng dầu khí thế giới và gây ra cuộc xung đột. Những cách nói này hoàn toàn không phù hợp sự thật.

Mọi người đều biết, kinh tế toàn cầu tăng trưởng, nhu cầu đối với dầu mỏ cũng tăng lên. Tiêu thụ dầu mỏ tăng lên không chỉ xảy ra tại TQ, mà là hiện tượng của toàn cầu. Mấy năm gần đây, tuy sự nhập khẩu dầu mỏ TQ có tăng lên, nhưng không tác động đến thị trường dầu mỏ thế giới. Năm 2004, TQ sản xuất dầu thô là 175 triệu tấn, nhập khẩu dầu thô 117 triệu tấn, lượng nhập khẩu chỉ chiếm 6,31% tổng lượng mậu dịch dầu thô thế giới, bằng khoảng là 1/4 lượng nhập khẩu dầu thô của Mỹ, 1/2 của Nhật.TQ không những là nước lớn về tiêu thụ năng lượng thế giới, đồng thời cũng là một nước lớn về sản xuất năng lượng. Năm 2004, sản lượng năng lượng một lần TQ bằng khoảng 1,846 tỷ tấn than tiêu chuẩn, chiếm 11% sản lượng năng lượng toàn cầu. Nhu cầu năng lượng của TQ chủ yếu dựa vào trong nước, hiện nay tỷ lệ tự cấp năng lượng đạt tới 94%, chỉ có 6% dựa vào nước ngoài. Đồng thời, TQ nhập khẩu dầu thô thích đáng là một hoạt động thương mại quốc tế bình thường, cũng đóng vai trò thúc đẩy nhất định đối với sự phát triển kinh tế và việc làm của nước sản xuất dầu mỏ.

Chuyên gia hữu quan cho rằng, giá dầu lần này tăng trưởng ngoài nhu cầu toàn cầu tăng trưởng ra, đầu cơ vốn tiền tệ là nguyên nhân quan trọng khiến giá dầu quốc tế không ngừng tăng lên. Năm ngoái đến nay, toàn cầu đã có hơn 8500 công ty quỹ tiền tệ bỏ ra hơn 800 tỷ đô-la Mỹ đầu cơ vào dầu mỏ. Những quỹ đầu tư này lợi dụng mọi cách để đầu cơ, khiến giá dầu quốc tế tăng lên.

Là nước lớn chịu trách nhiệm, TQ nêu ra xây dựng xã hội loại hình tiết kiệm, đồng thời tích cực thúc đẩy đa nguyên hoá năng lượng, khuyến khích phát triển năng lượng thay thế, đề xướng sử dụng năng lượng sạch, đẩy mạnh khai thác thăm dò dầu mỏ trong nước, và gìn giữ tăng trưởng thích đáng nhập khẩu dầu thô.

Ngày nay trong toàn cầu hoa kinh tế, an toàn năng lượng không phải là vấn đề một nước có thể giải quyết, cộng đồng quốc tế cần phải tăng cường hợp tác, cùng nhau ứng phó thách thức, thúc đẩy giá dầu tăng vô lý trở về mức giá hợp lý, để thúc đẩy kinh tế thế giới phát triển cân bằng, trật tự và lành mạnh.