Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-11-14 17:28:28    
Thu nhập của nông dân có khả năng tăng 5o/o trong  năm nay

cri
CRI: Ngày 11 tại Bắc Kinh , thứ trưởng bộ nông nghiệp TQ Doãn Thành Kiệt nói , mặc dù dịch cúm gia cầm bùng phát hiện nay đã gây ảnh hưởng nhất định đối với ngành sản xuất nông nghiệp TQ , song thu nhập của bà con nông dân TQ vẫn có thể thực hiện mục tiêu tăng 5o/o theo dự kiến đầu năm nay .

Khi báo cáo tình hình kinh tế nông nghiệp và nông thôn TQ ngày 11 , thứ trưởng bộ nông nghiệp TQ Doãn Thành Kiệt nói : "Nghề chăn nuôi là nguồn thu nhập quan trọng của bà con nông dân TQ , tại một số tỉnh lớn về nghề chăn nuôi , thu nhập qua nghề chăn nuôi đa chiếm tới 50o/o thu nhập của bà con nông dân . Do bùng phát dịch cúm gia cầm , hiện nay nghề nuôi gia cầm đã bị tác động tương đối lớn . Chính phủ TQ đang nghiên cứu tình hình về dịch cúm gia cầm , làm thế nào để bảo hộ và nâng đỡ việc phát triển nghề nuôi gia cầm , đồng thời lại nghiên cứu việc tăng thêm thu nhập cho bà con nông dân tại các khu vực xẩy ra dịch bệnh . Qua áp dụng các biện pháp nói trên , thu nhập của nông dân sẽ có thể thực hiện mục tiêu tăng 5o/o theo dự kiến đầu năm nay ."

Kể từ thập niên 90 thế kỷ 20 đến nay , thu nhập của bà con nông dân TQ đã có phần tăng trong nhiều năm liền , trong khi đó , thu nhập của cư dân thành thị tăng trưởng khá nhanh , cho nên khoảng cách thu nhập giữa thành thị và nông thôn không ngừng mở rộng . Để thay đổi tình trạng này , những năm gần đây , chính phủ TQ đã áp dụng nhiều biện pháp nhằm nâng cao giá thu mua nông sản phẩm , khiến mức tăng trưởng thu nhập của nông dân TQ tăng một cách rõ rệt .

Từ đầu năm đến nay , song song với việc không ngừng đẩy mạnh thành thị hóa , kết cấu thu nhập của nông dân TQ đã được ưu hóa hơn nữa , thu nhập mang tính chất tiền lương qua phương thức vào làm việc tại thành thị tăng trưởng khá nhanh , bên cạnh đó , chính phủ TQ đã giảm miễn thuế nông nghiệp trong cả nước , đồng thời dành phụ cấp về giống tốt và mua sắm nông cụ cho các gia đình nông dân ,những biện pháp đó đã giảm bớt gánh nặng cho nông dân , và tăng thêm thu nhập mang tính chất tài sản cho họ .

Thứ trưởng bộ nông nghiệp TQ Doãn Thành Kiệt nêu rõ , TQ có khoảng 900 triệu nông dân , chiếm khoảng 70o/o tổng dân số cả nước . Để tăng thêm thu nhập cho bà con nông dân một cách ổn định , sau này , trong khi tiếp tục tăng thêm đầu tư , chính phủ TQ còn sẽ đẩy mạnh việc điều chỉnh kết cấu trong nội bộ nông thôn , ra sức phát triển các ngành phụ giá gia tăng , ngoài ra còn phải tăng nhanh tiến trình chuyển dịch lao động dư dôi ở nông thôn sang các ngành phi nông nghiệp .

Tin cho biết , những năm gần đây , TQ đã triển khai rộng khắp việc đào tạo kỹ thuật thực dụng và chuyển dịch lao động nông thôn . Từ năm 2000 đến năm 2004 , các trường dành cho người thành niên tại các nơi TQ tổng cộng đã đào tạo cho 360 triệu lượt nông dân , cung cấp các kỹ thuật nông nghiệp cho họ ,từ năm 2004 , TQ đã bắt đầu thưc̣ thi chương trình chuyển dịch lao động , đào tạo kỹ năng cho lao động nông dân vào làm việc tại thành thị , cùng năm đã đào tạo cho 2,5 triệu người .