Nghe Online

Hội nghị toàn thể lần thứ 5 Ban chấp hành Trung ương đảng cộng sản Trung Quốc khóa 16 vừa bế mạc tại Bắc Kinh đã xem xét và thông qua "Kiến nghị của Trung ương về Quy hoạch 5 năm lần thứ 11 phát triển kinh tế-xã hội Trung Quốc". "Qui hoạch 5 năm lần thứ 11" là một Qui hoạch quan tâm dân sinh. Trong 5 năm tới, cùng với kinh tế xã hội quốc dân phát triển nhanh chóng, đời sống nhân dân TQ sẽ có nhiều biến đổi.

Một là, từ phát triển đến phát triển một cách khoa học mang lại lợi ích cho nhân dân càng nhiều hơn và phổ biến hơn. Trong 27 năm cải cách mở cửa đến nay, cả thế giới đều chứng kiến bước nhảy vọt của kinh tế TQ và biến đổi lớn của đời sống nhân dân TQ. Nhưng trong khi phát triển kinh tế, mô hình phát triển của một số địa phương xuất hiện vấn đề mới và sản sinh một loạt mâu thuẫn xã hội mới. Các chuyên gia nêu rõ, từ "phát triển" đến "phát triển một cách khoa học", tức là phải xoá bỏ các nhân tố không khoa học trong quá trình phát triển, uốn nắn mục đích phát triển, từ tăng trưởng kinh tế đơn thuận chuyển sang quan tâm và cải thiện dân sinh.Thời kỳ "5 năm lần thứ 11" vừa là thời kỳ then chốt cải cách phát triển, vừa là thời kỳ quan trọng giữ gìn xã hội ổn định. Dưới bối cảnh này, việc thực hiện quan niệm phát triển khoa học để người dân được chia sẻ càng nhiều hơn những thành quả phát triển là có ý nghĩa vô cùng to lớn.

Hai là, từ một số người giàu lên trước đến mọi người cùng nhau giàu có. Mấy năm gần đây, khoảng cách tỷ lệ GDP bình quân giữa miền Đông với miền Trung và miền Tây vẫn không ngừng tăng lên.Trong thời kỳ "Qui hoạch 5 năm lần thứ 11", nhà nước sẽ điều chỉnh chế độ phân phối thu nhập quốc dân và kết cấu chi ngân sách quốc gia, xây dựng hệ thống ủng hộ và bảo hộ nông nghiệp. Sau này chính phủ Trung Quốc sẽ tăng thêm ngân sách cho nông thôn, nông nghiệp và nông dân, mức tăng đầu tư sẽ cao hơn mức tăng thu ngân sách thường xuyên. Các biện pháp chiến lược như phát triển miền Tây, chấn hưng vùng Đông Bắc và thúc đẩy sự trỗi dậy của vùng miền Trung sẽ tăng nhanh nhịp bước phát triển tiến kịp vùng duyên hải miền Đông.

Ba là, việc làm sẽ nhiều hơn và hệ thống bảo đảm kiện toàn hơn. Hiện nay, TQ đã bước vào thời kỳ dân số trong độ tuổi lao động tăng cao. Theo dự tính của Viện khoa học xã hội TQ, năm 2006 con số này sẽ lên tới đỉnh cao nhất. Trong vài năm tới, mỗi năm tăng thêm 10 triệu lao động ở thành thị, ngoại ra còn có 14 triệu người nghỉ việc do điều chỉnh cơ cấu. Bắt đầu từ năm 2002, TQ thực thi chính sách việc làm tích cực và thu được thành quả rõ rệt. Hiện nay, các ngành hữu quan đang tích cực khảo sát điều tra, tiếp tục áp dụng chính sách có hiệu quả trong thời kỳ "Qui hoạch 5 năm lần thứ 11", hơn nữa cải tiến và hoàn thiện theo tình hình mới. Phóng viên được biết, dự tính trong thời "Qui hoạch 5 năm lần thứ 11" TQ sẽ tạo thêm 45 triệu việc làm mới.

Bốn là, thực hiện tương lai tốt đẹp của nông thôn mới xã hội chủ nghĩa. Các chuyên gia nêu rõ, việc xây dựng nông thôn mới xã hội chủ nghĩa là nhiệm vụ lịch sử quan trọng trong tiến trình hiện đại hoá của TQ. Trước hết phải đẩy mạnh công nghiệp thúc đẩy nông nghiệp, thành thị thúc đẩy nông thôn, ủng hộ nông nghiệp và phát triển nông thôn, bằng mọi cách tăng thu nhập cho nông dân. Thứ đến là sâu sắc toàn diện cuộc cải cách nông thôn, làm sống động kinh tế nông thôn thông qua cải cách thuế và lệ phí.

Năm là, mức độ an toàn đời sống của nhân dân được nâng cao hơn nhiều. Trung Ương Đảng và Quốc Vụ Viện TQ hết sức coi trọng các vấn đề như an ninh môi trường, an toàn vệ sinh thực phẩm và an toàn trị an, điều này đã thể hiện rõ rệt trong kiến nghị về "Qui hoạch 5 năm lần thứ 11". Chúng ta tin rằng, có nước sạch tiêu dùng, có bầu không khí trong sạch, có thực phẩm yên tâm là nguyện vọng chung của nhân dân TQ, cũng là mục tiêu công tác của Đảng và chính phủ TQ.