china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-10-19 09:11:03

Comment

Đại sứ Trung Quốc tại Ma-lai-xi-a trả lời phỏng vấn

cri

Đại sứ Trung Quốc tại Ma-lai-xi-a Vương Xuân Qúi gần đây trả lời phỏng vấn phóng viên Đài chúng tôi, bày tỏ mong đợi Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 2 và nhận xét về sự hợp tác kinh tế-thương mại giữa Trung Quốc và Ma-lai-xi-a. Ông bày tỏ tin tưởng rằng Hội chợ Trung Quốc—ASEAN sẽ trở thành một ngày hội khu vực có ảnh hưởng quan trọng, sẽ không ngừng tăng cường quan hệ hữu nghị và tin cậy giữa Trung Quốc với các nước ASEAN, xúc tiến sự giao lưu, hợp tác trong các lĩnhv ực kinh tế, khoa học-kỹ thuật, văn hóa...khiến mô hình 10+1 trở thành mẫu mực của sự hợp tác kinh tế khu vực.

Phóng viên: Xin Đại sứ cho biết có mong đợi gì đối với Hội chợ Trung Quốc—ASEAN lần thứ 2?

Đại sứ Vương Xuân qúi nói, các nước ASEAN là láng giềng thân thiện của Trung Quốc. Những năm gần đây sự tin cậy chính trị giữa Trung Quốc và ASEAN không ngừng sâu sắc, quan hệ kinh tế-thương mại không ngừng được tăng cường, các cuộc đối thoại về an ninh đi vào chiều sâu, lĩnh vực hợp tác được mở rộng toàn diện. Trung Quốc coi trọng cao Hội chợ Trung Quốc—ASEAN, các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ dự ngày hội này, các nước ASEAN cũng cử đoàn đại biểu cấp cao của Chính phủ tới dự. Tôi tin tưởng rằng thông qua sự nỗ lực chung và sự tham gia tích cực của các nước ASEAN, Hội chợ Trung Quốc—ASEAN sẽ trở thành một Ngày hội khu vực có ảnh hưởng quan trọng, sẽ không ngừng tăng cường quan hệ hữu nghị và tin cậy giữa Trung Quốc với các nước ASEAN, xúc tiến sự giao lưu và hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học-kỹ thuật, văn hoá...khiến cho mô hình 10+1 trở thành mẫu mực của sự hợp tác kinh tế khu vực.

Phóng viên: quan hệ Trung Quốc—Ma-lai-xi-a ngày càng gắn bó, xin Đại sứ cho biết tiến triển mới nhất của quan hệ hai nước cũng như sẽ có những đột phá gì trong tương lai?

Đại sứ Vương Xuân Qúi: Những năm gần đây, quan hệ Trung Quốc—Ma-lai-xi-a phát triển nhanh và toàn diện, có thể nói đã bước vào thời kỳ tốt nhất trong lịch sử. Sự giao lưu và hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế-thương mại, du lịch, văn hóa, giáo dục...hết sức sôi động, tình hữu nghị truyền thống không ngừng được tăng cường, lợi ích chung ngày càng nhiều. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nước năm ngoái đạt 26,26 tỷ USD, sự giao lưu đi lại vượt quá một triệu lượt người. Tháng 3 năm nay, Quốc vương Ma-lai-xi-a sang thăm Trung Quốc; tháng 5 chủ tịch Quốc hội Trung Quốc Ngô Bang Quốc thăm Ma-lai-xi-a; tháng 9, phóng thủ tướng Ma-lai-xi-a Na-gíp thăm Trung Quốc. Thông qua các cuộc thăm viếng này và sự nỗ lực chung của các tầng lớp hai nước, quan hệ láng giềng thân thiện và hợp tác cùng có lợi Trung Quốc—Ma-lai-xi-a không ngừng được củng cố và phát triển.

Chún tôi mong đợi hai nước không ngừng tăng cường sự tin vậy về chính trị, thúc đẩy quan hệ hợp tác chiến lược Trung Quốc—Ma-lai-xi-a phát triển hơn nữa. Tiếp tục sâu sắc quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại cùng có lợi, phấu đấu hoàn thành trước thời hạn mục tiêu nâng kim ngạch thương mại hai chiều lên tới 50 tỷ USD. Bên cạnh đó tích cực tìm tòi lĩnh vực hợp tác mới, khai thác tiềm năng hợp tác trong các mặt nông nghiệp, năng lượng, du lịch, công nghệ cao, cơ sở hạ tầng...xúc tiến hai nước phồn thịnh, mang lại hạnh phúc cho nhân dân hai nước.