china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-10-18 15:05:17

Comment

Đài phát thanh quốc tế TQ tăng cường việc đưa tin về Hội chợ TQ-ASEAN lần thứ hai

cri

Ngày mai tức ngày 19-10 , Hội chợ TQ-ASEAN và Hội nghị cấp cao thương mại và đầu tư TQ-ASEAN lần thứ hai do TQ , 10 nước ASEAN và ban thư ký ASEAN tổ chức sẽ khai mạc tại Nam Ninh , thủ phủ khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây .Hai ngày qua, 8 Ban Việt Ngữ , Lào , Cam-pu-chia , Thái Lan , In-đô-nê-xi-a , Ma-lai-xi-a , Phi-líp-pin , Mi-an-ma đã lần lượt tới Nam Ninh ,để đưa tin kịp thời và toàn diện về hai hoạt động trọng thể nói trên .

" Các bạn thân mến ,Ngọc Ánh hiện đang có mặt trước cổng Trung tâm triển lãm quốc tế Nam Ninh, để đưa tin về hội chợ TQ-ASEAN lần thứ hai . Hôm nay ngày 19 , khu Trung tâm triển lãm quốc tế Nam Ninh hết sức lộng lẫy , nào là cây xanh , hoa tươi và khinh khí cầu muôn sắc muôn mầu , nào là những vật biểu tượng đáng yêu , đẹp mắt , đâu đâu cũng chìm ngập trong bầu không khí vui mừng nhộn nhịp . Giữa cổng chính của Trung tâm hội nghị và triển lãm có cắm quốc kỳ TQ và các nước ASEAN . Dưới ánh nắng rực rỡ , 11 lá quốc kỳ tươi thắm phất phới tung bay trước gió , dường như để nói lên với mọi người rằng : TQ và 10 nước ASEAN láng giềng hữu nghị , đoàn kết hợp tác , cùng kiến tạo tương lai tốt đẹp . "

Các bạn thân mến , là mặt bằng mới về trưng bày và giao lưu mặt hàng mang tính chất quốc tế , Hội chợ TQ-ASEAN ngày càng dẫn đến sự quan tâm của các bên hữu quan . Tin cho biết , So với Hội chợ TQ-ASEAN lần đầu tiên , Hội chợ năm nay đã tăng thêm 6 nhà trưng bày , đưa tổng số gian hàng từ 2500 lên tới 3500 gian . Thương gia các nước ASEAN nô nức tới dự Hội chợ , quy mô triển lãm đều có phần mở rộng so với năm ngoái . Ví dụ như năm ngoái , Thái Lan tổ chức đoàn triển lãm với hơn 100 gian hàng , nhưng năm nay sẽ do phó thủ tướng thứ nhất Sôm-khít dẫn đầu một đoàn đại biểu gồm hơn 400 người tới dự triển lãm và đặt thuê hơn 120 gian hàng .

Ngoài ra , Hội chợ lần này còn sẽ tổ chức hơn 30 hoạt động tiếp thị , họp bàn , ký kết hiệp ước , diễn đàn v.v .

Theo kế hoạch , VN sẽ tổ chức 'Diễn đàn kinh tế thương mại VN-TQ ', hơn 120 đại biểu đến từ các doanh nghiệp VN sẽ dự Diễn đàn . Lào sẽ giới thiệu dự án du lịch đặc sắc với các giới sau lễ khai mạc , các nước Mi-an-ma , Phi-líp-pin và Ma-lai-xi-a chủ yếu giới thiệu về chính sách và môi trường đầu tư của họ , còn CPC , ngoài giới thiệu về môi trường thương mại , đầu tư , du lịch và tăng trưởng kinh tế ra , còn sẽ cùng với ngành hữu quan TQ tổ chức ' cuộc họp về hợp tác kinh tế thương mại giữa tỉnh Hồ Nam TQ với vương quốc Cam-pu-chia ' , In-đô-nê-xi-a và Bru-nây sẽ chú trọng giới thiệu các dự án đầu tư và du lịch , sau khi chú trọng giới thiệu về chính sách và môi trường đầu tư của 'thành phố giàu sức hấp dẫn' Chiêng-mai , Thái Lan sẽ tổ chức trọng thể Diễn đàn : Việc đầu tư vào Thái Lan đi lên con đường thành công , Xinh-ga-po sẽ tổ chức 'Cuộc hội thảo về doanh nghiệp TQ niêm yết cổ phiếu tại Xinh-ga-po' .

Ngoài quan chức cấp cao chính phủ cùng thương gia các giới ra , hội chợ TQ-ASEAN lần thứ 2 cũng đã thu hút rất nhiều nhà báo của TQ và các nước ASEAN , để đưa tin kịp nhật và đầy đủ tình hình của hội chợ lần này . Đài phát thanh quốc tế TQ đã cử đội ngũ nhà báo đông đảo và lớn mạnh đến đưa tin về Hội chợ lần thứ hai .Ông An Hiểu Vũ , chủ nhiệm trung tâm khu vực ASEAN của Đài phát thanh quốc tế TQ cho biết :

" Kể từ tháng 9 , 8 Ban phát thanh trong đó gồm có VN , Lào , Cam-pu-chia , Thái Lan , In-đô-nê-xi-a , Ma-lai-xi-a , Phi-líp-pin , Mi-an-ma thuộc Trung tâm khu vực ASEAN đã mở chuyên đề giới thiệu Hội chợ TQ-ASEAN lần thứ hai . Trong thời gian hội chợ , các nhà báo của chúng tôi sẽ đưa tin kịp nhật tiến triển của Hội chợ . Ngày mai , Ban Việt Ngữ và Lào sẽ phát thanh trực tiếp lễ khai mạc Hội chợ qua vô tuyến và trực tuyến , hoan nghênh các bạn đón nghe .

Các bạn thân mến , chắc bạn còn có ấn tượng , năm ngoái , Ban tiếng VN đã lần đầu tiên phát thanh trực tiếp Đêm liên hoan khai mạc Hội chợ TQ-ASEAN lần thứ nhất và cuộc liên hoan dân ca quốc tế Nam Ninh năm 2004 , đồng thời nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt của đông đảo thính giả VN . Ngay sau khi chấm dứt buổi phát thanh trực tiếp đêm liên hoan thì Ban Việt Ngữ đã nhận được điện thoại và thư điện tử của một số thính giả .

Năm nay , Yến Hoa , Ngọc Ánh và Lệ Quyên vẫn đảm nhiệm trọng trách phát thanh trực tiếp Lễ khai mạc Hội chợ TQ-ASEAN lần thứ hai , Yến Hoa mong sao năm nay sẽ tốt hơn năm ngoái , để phục vụ quý vị tốt hơn .

Các bạn thân mến , Hội chợ TQ-ASEAN lần thứ hai sẽ khai mạc vào ngày 19 , chúng ta xin chúc Hội chợ thành công tốt đẹp , Yến Hoa hoan nghênh các bạn chú ý đón nghe buổi phát thanh trực tiếp cả về vô tuyến và trực tuyến của chúng tôi .