Được biết, chính phủ Nhật ra quyết định nói trên là vì họ dự đoán bốn nước này không thể giành được 2/3 đa số phiếu cần thiết để thông qua nghị quyết này tại Đại hội đồng. Chính phủ Nhật gần đây sẽ thương lượng với Đức, Ấn Độ và Bra-xin, chính thức quyết định từ bỏ yêu cầu Đại hội đồng Liên hợp quốc "tăng nước thường trực" biểu quyết nghị quyết của bốn nước.