china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-08-08 14:58:12

Comment

Bạn Nguyễn Phương Loan hỏi về "Ngày tình yêu Trung quốc"

cri

Bạn Nguyễn Phương Loan ở quận Hai Bà Trưng Hà Nội tâm sự rằng, em năm nay vừa tròn 21, đang là sinh viên năm thứ 3, cuộc đời sinh viên tuy bận rộn, nhưng đồng thời cũng rất vui và lãng mạn. Vui hơn là năm ngoái em quen biết anh ấy, hơn em một tuổi và hơn em một khóa. Ngày tình yêu 14 tháng 2 , tức ngày Va-len-tin năm nay anh ấy tặng em đóa hoa hồng rất đẹp, đây cũng chính là ngày chúng em xác định quan hệ tình yêu với nhau. Em cảm thấy rất hạnh phúc. Va-len-tin là ngày tình yêu phương Tây, nghe nói Trung quốc cũng có ngày Va-len-tin phải không chị ? Mong chị Ngọc Ánh giới thiệu cho các bạn trẻ chúng em biết với nhé.

Phương Loan thân mến, xin chúc mối tình của hai bạn thật lãng mạn, rồi đến ngày đơm hoa kết quả. Sau đây Ngọc Ánh xin giải đáp câu hỏi về ngày tình yêu Trung Quốc để làm món quà tinh thần tặng hai bạn và tất cả các đôi bạn trẻ đang yêu đang có mặt bên máy thu thanh.

Trong nhiều các ngày lễ ngày tết truyền thống Trung Quốc Mồng 7 tháng 7 âm lịch hằng năm là ngày tình yêu, và còn gọi là ngày con gái, tên tiếng Hán là Thất Tịch. Cho nên đây là ngày được các thiếu nữ Trung Quốc rất coi trọng trong một năm. Trong truyền thuyết dân gian Trung Quốc, mồng 7 tháng 7 âm lịch hằng năm là ngày Ngưu lang và Chức nữ gặp nhau trên dải thiên hà, cho nên đến ngày này là các thiếu nữ thường bày mâm ngũ quả cúng trời cầu mong cho mình cũng gặp được chàng trai như ý. Ngoài ra, trong đêm mồng 7 tháng 7 âm lịch, rất nhiều đôi trai gái hẹn hò nhau, cùng ngẩng mặt lên không trung bao la cầu mong cho mối tình lãng mạn đi đến thành hôn hạnh phúc.

Về nguồn gốc của ngày tình yêu mồng 7 tháng 7 âm lịch, phải kể đến câu truyện truyền thuyết –Ngưu Lang Chức Nữ. Bởi vì một năm họ mới được gặp nhau một lần, cho nên đây là ngày biểu tượng của tình yêu. Truyền rằng, Ngưu Lang vốn mồ côi cha mẹ từ nhỏ. Một hôm, có mấy nàng tiên xinh đẹp từ trên trời bay xuống trần gian để vui chơi, rồi cùng tắm trên sông Ngân Hà. Con trâu già đang cày bừa trên ruộng, nói bỗng lên tiếng nói với Ngưu Lang rằng: Hãy lấy chộm váy áo của nàng em út Chức Nữ đem giấu đi. Ngưu Lang liền làm theo. Sau khi tắm xong các chị liền bay về trời, Chức Nữ không tìm thấy váy áo của mình, nằng ngượng ngùng khi gặp Ngưu Lang, thế là nàng đành ở lại trần gian làm vợ Ngưu Lang. Hai người chồng thuận vợ hòa, về sau sinh được một trai một gái, gia đình ấm cúng hạnh phúc. Thế nhưng việc này không bao lâu bị Thiên Đế biết, ngài bèn ra lệnh cho Vương mẫu Nương Nương xuống trần gian, ép buộc Chức Nữ trở về trời, thế là đôi vợ chồng ân ái buộc phải chia tay nhau. Ngưu Lang muốn lên trời theo vợ nhưng không có đường mà lên, con trâu già động lòng thương liền lột bộ da trên mình đem tặng Ngưu Lang để chàng cưỡi bay lên trời. Khi sắp đuổi kịp Chức Nữ, nào ngờ bị Vương mẫu Nương Nương phát hiện, bà cầm chiếc trâm vạch một đường cung, thế là trên trời xuất hiện một dải ngân hà, chia cắt Ngưu Lang Chức Nữ ở hai bờ cách nhau, chỉ có thể nhìn nhau mà khóc. Về sau, tình yêu của họ làm Thiên Đế động lòng thương cảm, đồng ý hằng năm cứ đến mồng 7 tháng 7 âm lịch cho đàn chim Khách nối đuôi nhau bắc thành chiếc cầu vắt qua dải Ngân hà để đôi vợ chồng ân ái này gặp nhau. Cho nên từ đó, mồng 7 tháng 7 âm lịch diễn biến thành ngày tình yêu trong dân gian Trung Quốc.

Theo đà kinh tế hội nhập, nền Văn hóa phương Tây đang dần dần thâm nhập các nước phương Đông, trong đó có cả hai nước Trung Việt, nền văn hóa hai nước chúng ta có nhiều nét tương đồng, làm thế nào để kết thừa và gìn giữ nền văn hóa truyền thống dân tộc, kể cả những ngày lễ ngày hội truyền thống được coi là di sản phi vật thể, rất đáng để chúng ta phải suy ngẫm, phải vậy không? Khi mà ngày tình yêu mồng 7 tháng 7 gần như bị lãng quên thì các quán nước, quán cà phê trong các công viên vườn hoa, hoặc các cửa hàng siêu thị tại Bắc Kinh và các nơi khác đang chuẩn bị nhiều nội dung liên quan đến ngày tình yêu để đón mời các đôi bạn trẻ đến thưởng thức gửi gắm niền vui và nguyện vọng tốt đẹp. Một lần nữa xin chúc các đôi bạn trẻ trong đêm Thất Tịch tình yêu mồng 7 tháng 7 lãng mạn và đáng nhớ.