china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-07-01 19:08:33

Comment

Người phụ trách hữu quan của cơ quan lập pháp TQ nói 'Luật quyền tài sản ' sẽ bảo vệ bình đẳng tài sản của doanh nghiệp và cá nhân trong và ngoài nước

cri

Theo tin đài chúng tôi , ngày 1 tháng 7 tại Bắc Kinh , ông Vương Thắng Minh , phó chủ nhiệm Ủy ban công tác pháp chế Ủy ban thường vụ quốc hội TQ nói , nguyên tắc và biện pháp bảo vệ của 'Luật quyền tài sản ' là không phân biệt công dân TQ và nước ngoài , không phân biệt doanh nghiệp TQ và nước ngoài , pháp luật sẽ dành sự bảo vệ cho họ một cách bình đẳng .

'Luật quyền tài sản ' nhằm bảo vệ toàn bộ tài sản của Nhà nước , tập thể và cá nhân một cách bình đẳng .Việc công bố dự luật này sẽ hoàn thiện chế độ pháp luật về bảo vệ tài sản của cá nhân TQ , cho nên dự luật này đã được các bên quan tâm . Tin cho biết , dự luật này sẽ tiếp tục tiến hành sửa đổi và chấp nhận xem xét của Ủy ban thường vụ quốc hội TQ .