Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-06-10 14:08:00    
Trung Quốc thi hành Biện pháp bảo vệ hành chính về quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét để thúc đẩy công tác bảo vệ quyền tác giả

cri
Ngày 30-5 , Trung Quốc bắt đầu thi hành Biện pháp bảo vệ hành chính về quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét , nhân sĩ trong ngành cho rằng , việc công bố và thi hành Biện pháp này sẽ ảnh hưởng tích cực tới việc quản lý và bảo vệ hành chính về quyền truyền bá thông tin trên mạng nói riêng và sự phát triển của ngành in-tơ-nét và ngành dịch vụ in-tơ-nét ở Trung Quốc nói chung .

Những năm gần đây , cùng với việc ngành thông tin mạng lưới thế giới phát triển sôi nổi , in-tơ-nét đã trở thành con đường quan trọng truyền bá tác phẩm , đi đôi với việc này , đã xuất hiện nhiều hoạt động xâm phạm và ăn cắp bản quyền trên mạng, vấn đề bảo vệ quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét đã trở thành điểm nóng được các nước trên thế giới quan tâm .

Để bảo vệ hữu hiệu quyền lợi hợp pháp của tác giả , chống hành vi xâm phạm và ăn cắp bản quyền trên mạng in-tơ-nét , Biện pháp bảo vệ hành chính về quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét do Tổng cục bản quyền nhà nước và Bộ công nghiệp thông tin Trung Quốc phối hợp xây dựng và công bố đã chính thức được thực thi vào ngày 30-5 . Khi trả lời phỏng vấn của phóng viên , quan chức Vụ bản quyền Tổng cục bản quyền nhà nước TrungQuốc Triệu Tú Linh cho biết :

"Hành vi xâm phạm và ăn cắp bản quyền trên mạng in-tơ-nét cần phải xử lý cấp bách . Trước khi những ban ngành quản lý hành chính đưa ra điều lệ bảo vệ quyền truyền bá thông tin trên mạng , chúng tôi phải tích cực tìm kiếm biện pháp hữu hiệu . Chúng tôi đang thử một số cách làm , một mặt chống những người cung cấp nội dung xâm phạm bản quyền , đồng thời quy định trách nhiệm và nghĩa vụ cho nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét để những nội dung trên lưu hành trên in-tơ-nét . Từ góc độ bảo vệ công quyền xã hội , giữ gìn trật tự công cộng xã hội , chỉnh lý và quy phạm trật tự trên mạng in-tơ-nét ."

Được biết , Biện pháp bảo vệ hành chính về quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét có 19 khoản , chủ yếu liên quan tới những nội dung như : các đối tượng thích hợp biện pháp này , trách nhiệm pháp luật hành chính của nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét , quyền tác giả , cách làm cụ thể nhằm bảo vệ quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét của nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét và nhà cung cấp nội dung trên mạng in-tơ-nét , xử lý hành vi trái phép nghiêm trọng v.v...

Quan chức Tổng cục bản quyền nhà nước Trung Quốc Triệu Tú Linh nêu rõ , vì nhà cung cấp dịch vu in-tơ-nét rất khó xét duyệt toàn diện mọi nội dung do nhà cung cấp nội dung trên mạng in-tơ-nét cung cấp , cho nên Biện pháp này quy định , sau khi xuất hiện nội dung xâm phạm và ăn cắp bản quyền trên mạng in-tơ-nét , nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét không rõ sự thật không chịu trách nhiệm , chỉ có trong tình hình sau khi nhận được thông tri của tác giả , nhưng vẫn không áp dụng biện pháp tương quan , hơn nữa đã phương hại tới lợi ích công cộng , mới chịu trách nhiệm pháp luật hành chính .

Chủ nhiệm Ban trung tâm thông tin Mạng Thiên Long Bắc Kinh Long Kim Khoa cho phóng viên biết :

Thanh : Sau khi biện pháp này ra đời , điều có lợi nhất đối với nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét là có thể thay đổi tình trạng tranh chấp bản quyền thường xuyên xuất hiện trước kia do chúng tôi ở thế bị động gây ra .

Cố vấn cấp cao Trung Quốc Hội của điện ảnh Mỹ Vương Dũng nói , biện pháp này có lợi cho tất cả những người có quyền lợi . Ông Dũng nói :

Những ngành hữu quan Trung Quốc đưa ra biện pháp này có lợi cho việc tất cả mọi có quyền lợi bảo vệ quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét , không chỉ riêng đối với chúng tôi . Ít nhất làm rõ ràng một điều là : nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét cần phải phối hợp người có quyền lợi xóa bỏ nội dung xâm phạm bản quyền sau khi nhận được cảnh cáo của người có quyền lợi có chứng cứ rõ ràng . Biện pháp này đã làm rõ ràng trách nhiệm của nhà cung cấp dịch vụ in-tơ-nét .

Đối với những người ăn cắp bản quyền mà nói , việc thi hành Biện pháp bảo vệ hành chính về quyền tác giả trên mạng in-tơ-nét là một đòn giáng trả mạnh mẽ . Bà Triệu Tú Linh nói :

" Chúng tôi chống lại mạnh mẽ hành vi ăn cắp bản quyền với dụng ý sấu , ăn cắp bản quyền lợi dụng tính chất thuận tiện và nhanh chóng của in-tơ-nét . Ví dụ , nếu một khi xác định là trang web ăn cắp bản quyền , những ngành chủ quản công nghiệp thông tin của quốc vụ viện như Bộ công nghiệp thông tin và các ngành quản lý viễn thông các tỉnh sẽ tiến hành xử lý theo pháp luật pháp quy tương quan . "

Được biết , hiện nay , Văn phòng pháp chế quốc vụ viện Trung Quốc sẽ đưa việc bảo vệ quyền truyền bá thông tin qua mạng in-tơ-nét vào chương trình xây dựng pháp luật năm 2005 , sẽ xem xét toàn diện việc bảo vệ quyền tác giả trong môi trường mạng lưới .