Quan chức Bộ Ngoại giao Nhật nói, nhiệm kỳ của ông Tô-shi-i-u-ki Ta-ka-nô đã quá hạn 2 năm rưỡi, đây là sự điều động nhân sự định kỳ. Nhưng phương tiện truyền thông Nhật cho rằng, xét từ việc phía Hàn Quốc mong thay đổi đại sứ Nhật tại Hàn Quốc, chính phủ Nhật mới đưa ra sự điều chỉnh nhân sự này, do vậy mà tạo ra bầu không khí tốt đẹp cho cuộc hội đàm thượng đỉnh Nhật-Hàn dự định diễn ra vào hạ tuần tháng 6.

Ngày 23 tháng 2, đại sứ Tô-shi-i-u-ki Ta-ka-nô nói đảo Ta-kê-shi-ma ( Hàn Quốc gọi là đảo Đốc-đô) là lãnh thổ Nhật, dẫn đến quan hệ Nhật-Hàn xuất hiện tình hình căng thẳng. Chính phủ Hàn Quốc bày tỏ phản đối mạnh mẽ, và yêu cầu phía Nhật ngăn chặn xẩy ra sự kiện tương tự lần nữa.