Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-06-08 17:54:47    
Thủ tướng Ôn Gia Bảo nhấn mạnh không được buông lỏng công tác giảm nhẹ gánh nặng cho nông dân

Xin Hua
Theo Tân hoa xã: Hội nghị công tác thí điểm cải cách thuế và lệ phí nông thôn toàn quốc của TQ đã diễn ra trong hai ngày 6 và 7 tại Bắc Kinh. Thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo phát biểu tại hội nghị nhấn mạnh công tác giảm nhẹ gánh nặng cho nông dân không được buông lỏng mà cần phải tiếp tục nghiêm khắc ngăn chặn các cách làm sai lầm tăng thêm gánh nặng cho nông dân, thi hành nghiêm khắc các chế độ về giảm nhẹ gánh nặng cho nông dân. Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói hiện nay, cuộc cải cách thuế và lệ phí nông thôn ở TQ sở dĩ tiến hành khá thuận lợi điều quan trọng nhất là trong quá trình cải cách phải luôn luôn kiên trì coi việc giảm nhẹ gánh nặng cho nông dân là mục tiêu hàng đầu trong cải cách, lấy việc bảo vệ quyền lợi vật chất và dân chủ của nông dân, bảo hộ và điều động tính tích cực của đông đảo nông dân làm điểm xuất phát cơ bản. Thủ tướng nhấn mạnh sau này các nơi cần phải nghiêm khắc thi hành chế độ "niêm yết" liên quan tới thuế và lệ phí của nông dân; thi hành chố độ truy cứu trách nhiệm đối với các vụ án liên quan tới tăng thêm gánh nặng cho nông dân.