china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-05-18 19:08:00

Comment

Xin tiếp chuyện ba bạn thính giả

cri

Bạn Nguyễn Đăng Mậu ở thôn Ngọc Trại xá Ngọc Kỳ huyện Tứ Kỳ tỉnh Hải Dương tâm sự với Ngọc Ánh rằng:

Chương trình phát thanh của quý đài ngày càng phong phú và hợp lý, tôi hình dung ra công việc rất khẩn trương liên tục, vất vả của các anh chị em trong ban. Nhất là mảng thời sự Trong nước Trung Quốc và quốc tế. Tôi không rõ với tám tiếng công tác trong ngày, với bao công việc như vậy các bạn có cảm thấy bề bộn và bận rộn quá không? Nào biên tập, nào đọc bài đọc thư, tra cứu tài liệu để giải đáp thính giả, soạn bài hát, chấm thi v v... tất cả đều phải khớp với thời gian và kế hoạch. Tôi xin chia xẻ nỗi nhọc nhằn của các anh chị em ban tiếng Việt Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc nối vòng tay lớn với thế giới thể hiện qua công việc của mình. Mong quý vị cố gắng truyền thụ kỹ năng trình độ dịch thuật và phát âm chuẩn xác tiếng Việt cho lớp trẻ kế thừa, đây là nguyện vọng chung của thính giả Việt Nam và đòi hỏi của lĩnh vực phát thanh đối ngoại của Trung Quốc, phải không chị Ngọc Ánh?

Bạn Đăng Mậu thân mến, cảm ơn sự thông hiểu và thông cảm của bạn đối với công việc phát thanh hằng ngày của chúng tôi. Thú thật với bạn và các bạn rằng, công việc hằng ngày của chúng tôi quả là rất bận rộn, ngày tám tiếng đồng hồ không làm xuể công việc, cho nên sau khi tan tầm chúng tôi thường phải mang bài, hoặc tài liệu, hoặc thư của thính giả về nhà, để phiên dịch hoặc biên soạn bài phát thanh ngòai giờ bằng máy vi tính của gia đình mình. Tuy bận rộn, nhưng mỗi khi đón đọc những bức thư chan chứa tình cảm của các bạn thính giả là chúng tôi cản thấy nguồn độc lực cũng như trách nhiệmrất lớn để chúng tôi thành và làm tốt công việc của mình. Hiện nay, chúng tôi cũng rất chú ý việc đào tại thế hệ trẻ của ban, rất mong luôn được sự ủng hộ và thông cảm của các bạn qua thư từ. Chân thành cảm ơn các bạn.

Trong bức thư điện tử gửi cho Ngọc Ánh gần đây, bạn Nguyễn tùng Dương ở tổ 15 phường Đồng quang Thành phố Thái Nguyên tâm sự rằng: gần đây vì điều kiện không cho phép cho nên ít nghe chương trình của quý đài trên làn sóng điện, nhưng tôi vẫn tranh thủ truy cập mạng in tơ nét của quý Đài thu nghe trực tuyến để tìm hiểu tình hình Trung quốc và được biết quý đài đang tổ chức cuộc thi "Tôi với Ban tiếng việt Nam Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc ", tôi đã biết đến các phát thanh viên trẻ như Thúy Vi, Tuấn Anh, Duy Hoa. Tôi rất muốn có được tấm ảnh chụp tập thể của các anh chị em Ban tiếng Việt Nam.

Bạn Tùng Dương thân mến, Ngọc Ánh rất vui vì thư điện tử có dấu của bạn không bị loạn mã, nếu bạn thường xuyên truy cập trang web của Đài chúng tôi ngoài phần phát thanh qua làn sóng ra, bạn còn có thể hiểu biết thông tin càng phong phú hơn trên trang web. Ngoài ra mời bạn Click mục "55 năm ban tiếng Việt Nam" ở cột bên trái trang chủ, sẽ ra ngay rất nhiều ảnh tập thể của Ban tiếng Việt Nam chúng tôi. Mong bạn cũng như các bạn xem hình chúng tôi trên trang web sẽ không còn cảm thấy "chỉ biết kỳ thanh, không biết kỳ hình như trước đây nữa".

Bạn Nguyễn Xuân Nhất ở số 359/2 Tăng Bạt Hổ Phú Bình Thành phố Huế viết thư điện tử cho Ngọcc Ánh biết rằng, chiếc đài nhỏ ̃ bị hỏng nên chỉ có thể truy cập trang web của Đài chúng tôi để theo dõi thông tin, nhưng cảm thấy xem trang mạng không thích bằng nghe đài.

Bạn Xuân Nhất thân mến, nếu bạn có điều kiện truy cập trang web của Ban việt Ngữ chúng tôi , thì không những có thể đón đọc các chuyên mục phát thanh, mà còn có thể thu nghe chương trình Đài chúng tôi ngay trên mạng nữa. Mời bạn click cột bên phải mục Online, tức nghe trên tmạng, chú thích bằng tiếng Anh, sau đó bạn click chữ số 1 biểu tượng cho chương trình phát thanh 1 trong này, số 2 biểu tượng cho chương trình phát thanh 2 trong ngày. Nghe trực tuyến có ưu điểm là âm thanh nét không bị làn sóng làm nhiễu, và có thể đón nghe vào bất cứ thời điểm nào, bất cứ chương trình phát thanh nào trong cả tuần. Hoan nghênh bạn từ nay thường xuyên truy cập trang weba của đài chúng tôi.