Theo Tân hoa xã: Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 17 đã phát động một cuộc tấn công ngoại giao, yêu cầu các đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài tuyên truyền rộng rãi việc "Tuần tin tức" đã rút lại tin về quân Mỹ khinh rẻ "Kinh Cô-ran", nhằm xoa dịu sự ảnh hưởng tồi tệ của tin này trong thế giới Hồi giáo. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Bâu-xơ cùng ngày nói Bộ Ngoại giao đã gửi điện cho các đại sứ quán và lãnh sự quán ở nước ngoài, yêu cầu các quan chức ngoại giao nói rõ sự thật với dân chúng và các phương tiện truyền thông nước sở tại, tuyên truyền chính sách của Mỹ tôn trọng sự tín ngưỡng tôn giáo của các tù nhân. Người phát ngôn Nhà trắng Mỹ Mắc-clen-lan ngày 17 khẳng định lại rằng "Tuần tin tức" cần phải giải thích về mẩu tin này với nhân dân các khu vực bị ảnh hưởng nhằm tận khả năng xoa dịu sự ảnh hưởng. Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Mỹ Đi Ri-ta cùng ngày bác bỏ sự tố cao của các tù nhân bị giam giữ tại căn cứ quân sự Guan-ta-na-mô Mỹ trước đây về quân Mỹ khinh rẻ "Kinh Cô-ran", nói rằng những người này rất có thể là bịa đặt.