Nghe Online

" Quyết định về hoàn thiện chế độ bồi thẩm viên nhân dân " gọi tắt là (Quyết định) được thông qua tại quốc hội TQ năm ngoái đã được chính thức thực thi từ ngày 1 tháng 5 năm nay . Đây là bộ luật riêng về chế độ bồi thẩm viên nhân dân trong lịch sử TQ , nó đánh dấu một khởi điểm mới của cuộc cải cách thể chế tư pháp TQ . Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 , một số quần chúng nhân dân qua xem xét và bổ nhiệm mới đây sẽ có mặt trên ghế thẩm phán với tư cách bồi thẩm viên .

Chế độ bồi thẩm viên nhân dân là một chế độ tố tụng cơ bản của TQ , với nội dung là : Cơ quan tư pháp Nhà nước thu hút nhân viên tư pháp phi chuyên môn làm bồi thẩm viên để tham gia việc phán xét các vụ án . Ngoài những vụ án không phán xét công khai ra , trong quá trình sơ thẩm , người đương sự có quyền yêu cầu tòa án thành lập hội đồng thẩm xét với sự tham gia của bồi thẩm viên nhân dân . Có thể nói , chế độ bồi thẩm viên nhân dân là sự thể hiện cụ thể về dân chủ hóa tư pháp và nhân dân làm chủ , là biện pháp cơ bản để quần chúng nhân dân giám sát việc phán xét của tòa án , nhằm thiết thực đảm bảo công minh của tư pháp , đồng thời cũng là hình thức quan trọng tiến hành giáo dục pháp chế và tuyên truyền pháp luật trong quần chúng nhân dân .

" Luật tổ chức tòa án nhân dân " qua sửa đổi vào năm 1983 quy định : các vụ án sơ thẩm của tòa án nhân dân có thể mời bồi thẩm viên nhân dân tham gia . Ông Vương Nghi Sinh , chủ nhiệm văn phòng tòa án nhân dân trung cấp số một thành phố Bắc Kinh cho biết , bồi thẩm viên nhân dân đã phát huy vai trò rất lớn trong công tác phán xét của tòa án này . Ông nói :

" Là một chế độ tư pháp của TQ , chế độ bồi thẩm viên nhân dân đã thực thi nhiều năm tại TQ . Trong công tác phán xét , tòa án nhân dân trung cấp số một thành phố Bắc Kinh cũng đã áp dụng chế độ bồi thẩm viên nhân dân , chủ yếu là các vụ phán xét về quyền sở hữu trí tuệ , chúng tôi đã mời một số chuyên gia tham gia , họ có sở trường đặc biệt trong một số lĩnh vực nào đó về quyền sở hữu trí tuệ , như vậy họ có thể đưa ra ý kiến từ góc độ bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ . Thực tiễn trong những năm qua cho thấy , chế độ bồi thẩm viên nhân dân đã đóng vai trò to lớn nhằm đảm bảo chất lượng phán xét các vụ án , nhất là phán đoán sự thật về một số vụ án từ góc độ kỹ thuật chuyên môn ."

Năm ngoái , quốc hội TQ đã thông qua " Quyết định " nói trên ,đưa ra một số quy định tương đối hệ thống đối với chế độ bồi thẩm viên nhân dân trên cơ sở tổng kết đầy đủ cách làm thành công trước đây , nhằm giải quyết một số vấn đề tồn tại trong quá trình thực thi chế độ bồi thẩm viên nhân dân hiện nay . Theo " Quyết định " này , trong các vụ án sơ thẩm , ngoài những vụ án thích hợp phán xét theo trình tự đơn giản và một số vụ án có quy định pháp luật khác ra , các vụ án hình sự , dân sự và hành chính có ảnh hưởng lớn trong xã hội đều do hội đồng thẩm phán gồm bồi thẩm viên nhân dân và thẩm phán cùng phán xét .

Kể từ năm 1999 đến nay , ông Hồng Viêm của Tổng công ty xuất nhập khẩu ô-tô TQ luôn luôn làm bồi thẩm viên nhân dân của tòa án nhân dân trung cấp số 1 thành phố Bắc Kinh . Giới thiệu tình hình tham gia công tác bồi thẩm của mình , ông tâm đắc rằng :

"Thực ra , hoạt động tư pháp của TQ chịu nhiều sự giám giám theo quy định của pháp luật , viện kiểm sát có trình tự thẩm phán và giám sát , có chức năng giám sát đối với hoạt động tư pháp của tòa án , quốc hội TQ cũng có chức năng giám sát đối với hoạt động tư pháp của tòa án , chế độ bồi thẩm viên nhân dân hiện nay cũng là sự bổ sung về mặt này ,tôi cho rằng đó là sự bổ sung có ích ."

Để thực thi tốt hơn ' Quyết định ' nói trên , tòa án nhân dân các cấp TQ đều đưa ra sắp xếp cụ thể căn cứ theo tình hình của mình . Ông Vương Nghi Sinh nói , toà án nhân dân trung cấp số1 Bắc Kinh đã ấn định chi tiết thực thi chế độ bồi thẩm viên nhân dân . ông nói :

" Triển khai công tác bồi thẩm viên nhân dân một cách toàn diện cần có một quá trình mò mẫm , vì vậy , chúng tôi đã ấn định chi tiết thực thi quản lý công tác bồi thẩm viên nhân dân , đưa ra quy định đối với quyền lợi và nghĩa vụ cũng như chức năng vốn có của bồi thẩm viên nhân dân . việc bồi thẩm viên tham gia hoạt động phán xét sẽ được từng bước hoàn thiện trong quá trình thực thi . Sau này sẽ tiếp tục phát huy vai trò trong công tác tòa án của bồi thẩm viên nhân dân , điều này sẽ đóng vai trò to lớn đối với việc đảm bảo công minh tư pháp và tuyên truyền về pháp chế ."