Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-04-21 16:14:58    
Chủ tịch Hồ Cẩm Đào mong đẩy mạnh hơn nữa sự hợp tác kinh tế thương mại giữa TQ và Bru-nây

cri
CRI : Ngày 21,tại thành phố Xê-ri Bê-ga-van, thủ đô Bru-nây, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đang ở thăm chính thức Bru-nây đã dự buổi tiệc trưa chào mừng của giới công thương Bru-nây Hiệp hội hứu nghị với Trung Quốc của Bru-nây tổ chức. Tại buổi tiệc, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào mong nhà doanh nghiệp hai nước nắm bắt thời cơ, tích cực tiến thủ, khai thác hơn nữa tiềm năng hợp tác, mở rộng lĩnhvực hợp tác, sâu sắc nội dung hợp tác, thúc đẩy sự hợp tác kinh tế thương mại hai nượ́c không ngừng bước lên bậc cao mới.

Trong lời phát biểu, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trước tiên bàytỏ chúc mừng Bru-nây thu được thành quả về mặt thực thi chiến lược đa nguyên hoá kinh tế, đồng thời đã giới thiệu tình hình phát triển kinh tế của Trung Quốc. Chủ tịch nói: "Hiện nay, nhân dân Trung Quốc đang tập trung tinh thần làm công tác xây dựng, một lòng một dạ mưu cầu phát triển, thúc đẩy toàndiện tiến trình xây dựng xã hội khá giả. Cải cách mở cửa hơn 20 năm nay, thành tựu phát triển kinh tế xã hội Trung Quốc khiến mọi người chú ý, đồng thời tiệ́p tục giữ đà phát triển tốt đẹp. Mục tiêu của Trung Quốc là, đến năm 2020, khiến GDP của Trung Quốc đạ tkhoảng 4000 nghìn tỉ đô la Mỹ, bình quân đầu người đạt khoảng 3000 đô la Mỹ, thực hiện mục tiêu kinh tế phát triển hơn, dân chủ kiện toàn hơn, khoa học kỹ thuật và giáo dục tiến bộ hơn, văn hoá phồn vinh hơn, xãhội hài hoà hơn, đời sống nhân dân sung túc hơn.

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói, trong xu thế toàn dầu hoá kinh tế phát triển sâu sắc ngày nay, sự phát triển của Trung Quốc đã gắn chặt với sự phát triển của các nước, nhất là các nước xung quanh. Cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc không ngừng sâu sắc, kinh tế, xã hội phát triển bền vững, đã mang lại thị trường rộng lớn và cơ hội thương mại phong phú cho các nước A-sê-an trong đó có Bru-nây. Chủ tịch nói: "Nền kinh tế Trung Quốc và Bru-nây có tính bổ khuyết cho nhau khá mạnh. Trung Quốc có ưu thế về mặt nguồn nhân lực, thị trường, kỹ thuật, Bru-nây có tiền vốn hùng hậu, nguồn dầu khí phong phú, tương lai hợp tác kinh tế thương mại hai nước rất rộng lớn. Để ủng hộ quý quốc thực thi chiến lược đa nguyên hoá kinh tế, chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích doanh nghiệp Trung Quốc có thực lực tham gia xây dựng công trình hạ tầng như hóa dầu, bến cảng, nhà ở, viễn thông, cầu đường, thuỷ điện v.v, ở Bru-nây, cũng hoan nghênh doanh nghiệp Bru-nây đến Trung Quốc đầu tư lập nghiệp.

Chủ tịch Hiệp hội hữu nghị với Trung Quốc của Bru-nây Ca-ma-ru-đin thay mặt nhân sĩ giới công thương Bru-nây bày tỏ nhiệt liệt hoan nghênh sự đến thăm của Chủ tịch Hồ Cẩm đào, đồng thời bày tỏ mong hai bên sâu sắc hơn nữa sự hợp tác .