Nữ: xin chào các bạn, tôi là Thúy Vi . Thưa quý vị và các bạn, kỳ họp hàng năm của Ủy ban toàn quốc hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc đã bế mạc tại Bắc Kinh. Là cơ cấu hợp tác đa đảng và hiệp thương chính trị, chính hiệp Trung Quốc hội tụ các nhân sĩ đại diện cho các tầng lớp xã hội Trung Quốc, trong đó có nhiều nhà nghệ thuật và nhà văn hóa., Họ đưa ra ý kiến và kiến nghị cho công tác chính phủ với tư cách ủy viên chính hiệp, tích cực tham chính nghị chính.

Nam: Chế độ hợp tác đa đảng và hiệp thương chính trị dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Trung Quốc là chế độ chính trị cơ bản của Trung Quốc , cũng là chế độ chính đảng phù hợp với tình hình Trung Quốc và mang mầu sắc Trung Quốc .Thông qua chính hiệp Trung Quốc—mặt bằng quan trọng này, Đảng cộng sản Trung Quốc và chính phủ Trung Quốc thường xuyên thương lượng về nhiều vấn đề quan trọng với các ủy viên chính hiệp có tính đại diện rộng rãi, lắng nghe ý kiến và kiến nghị của họ.

Nữ: theo chương trình của chính hiệp, ủy viên chính hiệp có thể thông qua nhiều phương thức tiến hành giám sát dân chủ đối với chính quyền, phản ánh ý nguyện và yêu cầu của các tầng lớp nhân dân và các dân tộc. Trong đó, phương thức tham chính nghị chính trực tiếp nhất và hiệu quả nhất là nêu ra đề án nhằm vào các phương châm chính sách lớn và các vấn đề nhân dân quan tâm. Ông Lan Hoài Xương, chủ tịch hội nhà văn khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây là một nhà văn nổi tiếng, tại kỳ họp lần này ông đưa ra đề án về giáo dục của khu vực dân tộc. Ông nói:

Nam:"Tại sao tôi suy nghĩ đến vấn đề giáo dục? Tại vì chính quyền luôn luôn nhấn mạnh phải phát triển tốt giáo dục, then chốt là việc thực hiện chính sách không đến nơi đến trốn. Các trẻ em ở vùng núi miền tây có kiến thức ít, về mặt thi cử để học tiếp và tìm việc làm sau tốt nghiệp đaị học đều không thể sánh được với trẻ em thành phố, mong chính phủ có thể thực thi chính sách nghiêng về miền núi."

Nữ:Các đề án của ủy viên chính hiệp đưa cho cơ quan hữu quan chính phủ giải quyết. Cơ quan hữu quan phải thông báo cho chính hiệp tình hình giải quyết đề án trong thời gian quy định. Trong thực tiễn, nhiều nội dung trong các đề án cuối cùng được phản ánh trong phương châm chính sách của chính phủ Trung Quốc.

Nam: Tại kỳ họp chính hiệp năm nay, các vấn đề điểm nóng do các ủy viên quan tâm bao gồm các chính sách của nhà nước đối với nông nghiệp, nông thôn và nông dân, cuộc cải cách doanh nghiệp nhà nước, sự phát triển nhịp nhàng giữa thành thị và nông thôn cũng như giữa các khu vực, xây dựng pháp chế v,v. Tại kỳ họp chính hiệp lần này, ca sĩ nổi tiếng dân tộc Mông Cổ Đơ-đơ-ma mang đến đề án về "Luật thảo nguyên", bà nói:

Nữ:"Tôi làm ủy viên chính hiệp ba năm rồi, tôi mở một trường học tại thành phố Hu-hơ-hớt, như vậy khiến tôi có nhiều cơ hội trò chuyện với bà con dân chăn nuôi, tìm hiểu cuộc sống của họ, tôi biết phần lớn trong số họ không hiểu biết về " luật thảo nguyên". Kỳ họp lần này tôi chủ yếu đưa ra vấn đề do không am hiểu pháp luật gây nên, điều này không có liên quan gì với việc ca hát."

Nam: Chính Hiệp cũng được coi là 'Đoàn cố vấn ' của Trung Quốc . Tại Trung Quốc , nhiều chuyên gia , học giả thuộc các lĩnh vực đều là ủy viên Chính Hiệp , họ tích cực hiến mưu hiến kế cho công cuộc phát triển và xây dựng của Trung Quốc từ góc độ và khía cạnh khác nhau , trong đó nhiều ý kiến và kiến nghị đã được chính phủ Trung Quốc chấp nhận , đóng vai trò tích cực thúc đẩy nhịp bước phát triển kinh tế và tiến bộ xã hội của Trung Quốc .

Nữ: bà Đàm Văn Tĩnh, ủy viên chính hiệp đến từ huyện tự trị dân tộc Mao-Nan khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây. Bà giới thiệu rằng, 50 năm trước,dân tộc Mao-nan chỉ có 30 nghìn dân, bây giờ đã lên tới 70 nghìn. Là một ủy viên chính hiệp dân tộc thiểu số, bà rất phấn khởi có thể thi hành quyền lợi chính trị, đóng góp sức mình cho công cuộc xây dựng kinh tế địa phương.

Nam: ủy viên Đàm Văn Tĩnh nói, hàng năm các ủy viên chính hiệp sinh sống ở các nơi, công việc cũng khác nhau, điều này làm cho họ có cơ hội tìm hiểu tình hình chân thực của các ngành nghề, các ủy viên thông qua đề án phản ánh tình hình xã hội và ý dân, tạo nền tảng cho các cơ quan chính phủ vạch quyết sách một cách khoa học.

Nữ: tại kỳ họp lần này, số ủy viên chính hiệp trong lĩnh vực văn nghệ và xuất bản chiếm gần 1 phần 10 tổng số ủy viên, đối với các vấn đề như làm thế nào tăng nhanh phát triển ngành văn hóa Trung Quốc, thị trường văn hóa Trung Quốc làm thế nào hoà nhập với quốc tế trong tình hình mới, các ủy viên cũng tích cực đưa ra đề án của mình, làm cơ sở tham khảo cho cơ quan chính phủ.

Nam: thưa quý vị và các bạn, trên đây Tuấn Anh và Thúy Vi  đã giới thiệu tình hình về nhân sĩ giới văn hoá và văn nghệ Trung Quốc tích cực tham chính nghị chính, xin hẹn gặp lại các bạn giờ này tuần sau.