Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-03-01 12:43:04    
Điệu múa "Quan âm nghìn tay" trinh phục khán giả Pháp

Xin Hua
Gần đây, Chương trình biểu diễn văn nghệ "Ngày TQ" tại Pháp đã khai mạc trọng thể trong tiếng pháo ròn tan và tiếng trống chiêng sôi động. Hai con sư tử TQ màu vàng truyền thống đã ra mắt khán giả trong nhịp trống, chúc tết và cảm ơn sự có mặt của khán giả, làm cho bầu không khí buổi diễn càng thêm sôi động.

Đoàn nghệ thuật người khuyết tật TQ đã trình diễn 3 tiết mục múa. Sự trình diễn đặc sắc khiến nhiều người phải thán phục. Mới đầu khán gia không biết những diễn viên biểu diễn là người khuyết tật, khi diễn viên chính ĐàiLệ Hoa biểu diễn xong tiết mục múa và dùng ngôn ngữ ngón tay hỏi thăm khán giả, mọi người mới ngỡ ra và dành cho chị những tràng pháo tay nồng nhiệt bày tỏ sự khâm phục. Chị Đài Lệ Hoa thông qua chị phiên dịch ngôn ngữ ngọn tay nói với khán giả Pháp rằng: chúng tôi rất vui mừng từ Bắc Kinh phương đông xa xôi tới thành phố Pa-ri tráng lệ, mong nghệ thuật đặc biệt của chúng tôi có thể đem lại niềm vui cho mọi người, chúc khán giả Pháp mạnh khoẽ, hạnh phúc.

Điệu múa "Quan âm nghìn tay" là tiết mục át chủ bài trước khi hạ màn buổi biểu diễn. 12 diễn viên dưới sự chỉ huy của cô giáo ngôn ngữ ngón tay Lý Lâm đã thể hiện sự đẹp của nền văn hoá TQ với trời đất và con người với các màu sắc rực rỡ muôn hình muôn vẻ của hàng nghìn cánh tay quan âm, thể hiện bộ mặt và giấc mơ của người khuyết tật TQ, hiệu quả nghệ thuật thay đổi liên tục của điệu múa đã làm chấn động khán giả.

Một khán giả ứa nước mắt nói với phóng viên rằng: điệu múa "Quan âm nghìn tay" là vở diễn hay nhất mà ông từng xem từ trước tới nay, trình độ nghệ thuật đạt tới tột đỉnh.

Một khán giả khán xúc động nói, ông đáp xe vài chục cây số để tới đây xem biểu diễn, quả thực là chuyến đi không oan uổng. Ông nói, tuyệt quá, nhất là tiết mục cuối cùng. Hôm nay là ngày lễ lớn của khu vực chúng tôi.

Một phụ nữ Pháp sau khi xem xong xúc động nói với phóng viên rằng: đây là điệu mua hay nhất mà tôi đã xem. Tôi không ngờ diên viên đều là những người câm và điếc. Họ sao lại giỏi thế, sự thể hiện và trang phục của họ tôi cho rằng đạt tới tột định.

Quan chức Pháp nói, sự biểu diễn của đoàn nghệ thuật người khuyết tật khiến mọi người không thể ngờ được, hoạt động lần này thu được thành công rất lớn. Đây là lần đầu tiên thành phố chúng tôi tổ chức "Ngày TQ", có kinh nghiệm thành công của lần này thành phố chúng tôi sau này sẽ tổ chức càng nhiều hoạt động giao lưu văn hóa Trung-Pháp.

Để biểu dương những thành tựu nghệ thuật của các diễn viên, thành phố còn trao tặng cúp thành phố cho đoàn nghệ thuật. Đoàn đã tặng lại thành phố bức ảnh sân khấu vở diễn "Quan âm nghìn tay" để làm kỷ niệm.