Song, lúc ngày 20 tháng 10 năm 2003, nguyện vọng lớn nhất của Chu Khởi Nam là tham gia thế vận hội Bắc Kinh; ngày 16 tháng 8 năm 2004, tại sân bắn súng Ma-cô Pô-lô, A-ten, Chu Khởi Nam đã viết lên một "Thần thoại" trẻ--đoạt huy chương vàng thế vận hội, đồng thời phá kỷ lục thế giới.

Chàng trai thành phố Ôn Châu thích chơi trò chơi điện tử này đã thực hiện trước 4 năm kỳ vọng của mình, tại A-ten đã viết lên một áng thơ như "thần thoại"—đoạt chức vô địch thế vận hội, bước lên bục nhận giải thưởng cao nhất thế vận hội, đồng thời phá kỷ lục thế giới—"Giấc mơ" mà giới bắn súng TQ chưa thực hiện được trong 20 năm đã do anh hoàn thành.

Cách hoàn mỹ chỉ kém một điểm. Sau trận đấu Chu Khởi Nam rốt cuộc đã nở nụ cười, nhưng anh chỉ chấm điểm 9 cho chuyến đi A-ten lần này của mình. Cách hoàn mỹ chỉ kém một điểm, vậy thì kém ở điểm nào?

Thì ra gần đến lúc thi đấu, tâm trạng của Chu Khởi Nam đã có biến đổi. Trong luyện tập, bắn không tốt thì than thở, tự trách mình. Huấn luyện viên tìm anh tâm sự, cốt làm cho anh nhẹ nhõm, khi bắn không tốt không nên nóng vội, nhưng hiệu quả tâm sự không lớn lắm.

Do mấy ngày trước đội TQ vào trận khá thuận lợi, Chu Khởi Nam cũng nóng ruột, hỏi han thành tích của các vận động viên khác. Đây không phải điềm tốt trước khi thi đấu. Huấn luyện viên của anh phát cáu với anh: "Bay muốn ăn đòn phải không, đây là ở thế vận hội, nếu ở trong nước, cho bay ăn cái đá."

Kỳ thực cạo xong Chu Khởi Nam, huấn luyện viên cũng rất khổ tâm, "Hắn theo mình từ thời nhỏ, như con nhỏ trong nhà vậy, cái gì cũng phải quản. Hôm đó tôi rất nóng ruột, tập ngần ấy năm, nếu bị thua vì tư tưởng tình cảm thì thật đáng tiếc. Bởi vậy tôi phải dẹp ngay, phải đốp thẳng, làm như vậy có thể quá cứng rắn, nhưng đối với hắn rất có hiệu lực."

Quả nhiên, trong luyện tập sau đó, Chu Khởi Nam hầu như viên đạn nào cũng bắn điểm 10, lúc này huấn luyện viên lại yêu cầu anh cố ý bắn điểm 9, một là vì sợ anh xuất hiện tâm trạng hưng phấn quá sớm, mặt khác cũng mong anh giữ giọng điệu thấp, tham gia sự đua tranh cuối cùng với tâm trạng bình thản .