Câu nói này đã làm cho ông Cô-bai-tan vô cùng cảm động, nên ông đã đổi câu nói thành :điều quan trọng nhất tại thế vận hội là tham gia chứ không phải là giành thắng lợi, đúng như điều quan trọng nhất trong cuộc sống là thành công chứ không phải đấu tranh, không phải chinh phục mà là nỗ lực phấn đấu". Kề từ năm 1908, câu nói này trở thành châm ngôn của phong trào ô-lim-pích, xuất hiện trên các tạp chí và hoạt động của phong trào ô-lim-pích và được lưu truyền cho đến ngày nay.

Cự ly bơi tại thế vận hội lần này được tính theo mét. Có 5 thành tích trong 6 nội dung thi đấu vượt thành tích tốt nhất thế giới. Vận động viên Mỹ đoạt hai huy chương vàng tại thế vận hội Xanh Lu-i Đa-ni-en lại đoạt chức vô định ở nội dung bơi 100 mét tự do tại thế vận hội lần này với thành tích 1 phút 5 giây 6. Vận động viên Anh Tay-lo giành chức vô địch ở nội dung bơi tự do 400m và 1500m với thành tích 5 phút 36 giây 8 và 22 phút 48 giây 4. Sau đó anh lại đoạt chức vô định ở bội dung bơi tiếp sức 4x200m, cả thảy giành được 3 huy chương vàng, là vận động viên bơi lội giành nhiều huy chương vàng nhất tại thế vận hội lần này.