china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2005-01-26 16:38:49

Comment

Mối tình nồng thắm chúng ta gửi đến cho nhau --- Hồi âm của thính giả nước ngoài đối với những bản tin về thiên tai sóng thần Ấn Độ dương của đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc

cri

Nghe Online

Thiên tai động đất và sóng thần Ấn Độ dương xẩy ra đã mười mấy ngày. Tuy cách trở trùng dương, nhưng trong những ngày sau khi xẩy ra thiên tai, cán bộ nhân viên đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc cùng chung hoạn nạn với thính giả các nước bị thiên tai, mối tình nồng thăm gửi đến cho nhau.

Inđônêxia là quốc gia bị tổn thất nghiêm trọng nhất trong thiên tai động đất sóng thần lần này. Là kênh phát thanh tiếng Inđônêxia duy nhất của Trung Quốc, toàn thể nhân viên ban tiếng Inđônêxia của đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc đã lao vào công tác đưa tin khẩn trương trong lúc sớm nhất. Chị Triệu Dĩnh, phóng viên ban tiếng Inđônêxia cho biết :

"Sau khi xẩy ra thiên tai động đất và sóng thần, cả thế giới đều chú ý quan tâm đến việc này. Chúng tôi cũng tiến hành đưa rất nhiều tin tức về động đất sóng thần hữu quan, bao gồm phóng vấn Tổng hội chữ thập đỏ Trung Quốc, Đại sứ quán Inđônêxia tại Trung Quốc.v.v... Trong thời gian này, chúng tôi thường xuyên làm thêm giờ rất muộn. Chúng tôi đưa tin mới vào thời gian sớm nhất, để cho thính giả Inđônêxia có thể nghe thấy tiếng nói của Trung Quốc, có thể biết được lòng nhân ái của người Trung quốc đối với họ."

Cũng như cán bộ nhân viên ban tiếng Inđônêxia, sau khi xẩy ra thiên tai động đất và sóng thần, toàn thể cán bộ nhân viên đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc đều lao vào công tác đưa tin về thiên tai động đất sóng thần, nhóm từ "Thiên tai động đất và sóng thần Ấn Độ dương" được nhắc đến nhiều nhất trong khi bản đài đưa tin. Toàn bộ 38 ban ngoại ngữ và 5 ban tiếng địa phương Trung Quốc của đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc hàng ngày đưa tin kịp thời và tường tận về tình hình tiến triển thiên tai và cứu trợ của các nước, tin tức về các nước trên thế giới, chính phủ và các giới xã hội Trung Quốc viện trợ và quyên góp cho các nước bị thiên tai.v.v... Ngoài ra, mạng Internet Trung văn và 38 thứ tiếng ngoại ngữ của bản đài như Inđônêxia, Thái Lan.v.v... còn mở thêm chuyên mục về thiên tai động đất và sóng thần, thông qua nhiều hình ảnh và bài viết, để cho càng nhiều người có thể hiểu biết tình hình hữu quan.

1 2 3