Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-01-13 12:10:14    
Thị trấn Tây Đường

cri

"Sau khi xây xong thị trấn thì các nghề buôn bán cũng ra đời, cửa hàng mọc lên khắp nơi. Vì miền nam nhiều mưa, người mua kẻ bán ở đây không có nơi tránh mưa. Các chủ hiệu buôn vì muốn lôi kéo khách hàng, nên đã táp đường hành lang vươn ra tận bờ sông, do đó khách hàng tập trung rất đông, cửa hàng nhà nào làm ăn buôn bán to thì đường hàng lang nhà họ càng vươn dài. Sau khi hình thành đường phố, thì đường hành lang càng vươn dài thêm ".

Tại Tây Đường, ta đi theo đường hàng lang cũng tức là đi men theo bờ sông. Mà những chiếc cầu to nhỏ và phong cách khác nhau vắt ngang trên mặt sông này, cũng là một tuyệt tác nữa của Tây Đường. Tây Đường có đến hàng trăm chiếc cầu, trong đó có cầu vòm một nhịp, ba nhịp, có cầu gỗ, cầu đá. Trải qua mấy trăm năm trùng tu và xây lại, không giám nói là mỗi chiếc cầu đều ẩn chứa một mẩu chuyện rung động lòng người, nhưng chỉ cần bạn thích nghe thì những truyện kể về cầu có tới mấy ngày đêm cũng kể không hết. Nhân đây, ta hãy chọn nghe một câu truyện hay nhất.

Cầu Ngọa Long là chiếc cầu vòm một nhịp nằm ở phía bắc thị trấn, nó là chiếc cầu cao nhất ở Tây Đường, cầu cao 6 mét, dài khoảng 30 mét, gồm mười bậc lên và có lan can, trên mặt cầu động 5 mét có khắc hình một con rồng đầu hướng về phía đông. Nghe nói, vào 300 năm trước, Cầu Ngọa Long còn là một chiếc cầu gỗ, do nhiều năm không được sửa sang nên đã mục nát. Một hôm, có một bà chửa đi qua cầu không may bị rơi xuống sông chết đuối.

Có một anh thợ tre nhà ở ngay bên cầu thấy vậy bèn quyết định sửa lại chiếc cầu này. Anh ta bôn ba tích góp tiền vốn, nhưng vì vốn ít nên cầu vẫn chưa xây xong, anh ta vất vả quá rồi mắc bệnh qua đời. Về sau, một anh thợ bán đá xây dựng nghe được việc này, anh vô cùng cảm động, bên quyên tặng đá xây dựng nên cầu Ngọa Long ngày nay.

Dàn hành lang là công cụ tránh mưa của Tây Đường, còn cầu là sợi dây sâu chuỗi nối liền các gia đình người dân sinh sống ở hai bên bờ, những đường ngõ vươn dài đi các nơi của Tây Đường lại là những phong cảnh đậm đà nét cá tính độc đáo của Tây Đường, nên cũng đã trở thành một điều tuyệt diệu nữa trong tam tuyệt của Tây Đường. Những đường ngõ ở đây cũng giống như đường ngõ của các phố phường ở miền bắc TQ, nơi thì vươn dài khuất sâu, nơi thì ngõ cụt ngắn ngủi, có rộng có hẹp, nơi ngõ sâu thì vươn dài heo hút, khi tới nơi tận cùng lại dẫn chúng ta vào một phương trời mới lại.

Ngõ Thạch Bì là một ngõ phố rất nổi tiếng của Tây Đường, ngõ này được xây dựng vào 300 năm trước, dài 68 mét, nơi hẹp nhất chưa đầy một mét, dọc theo hai bên đường ngõ này đều là những kiến trúc cổ, mặt tường cao bằng đá màu tro ở hai bên đã tạo thành một đường ngõ vươn dài. Dù nhiều người hay ít người đi qua cũng phải đi từng người một, hơn nữa phải là đi cùng chiều, bằng không sẽ bị ách tắc.

1  2  3